Pink(エンディング・テーマ)

歌名	Pink(エンディング・テーマ)
歌手	YoungStar
专辑	“星界の戦旗” オリジナル・サウンドトラック

原歌词

	[ti:Pink(エンディング?テーマ)]
	[ar:YUAMU]
	[al:“星界の戦旗” オリジナル?サウンドトラック]
[0:11.17]	気付かないことが
[0:16.07]	こんなにたくさんある
[0:21.47]	今日までの自分が
[0:26.61]	なさけなく思えて悔しいくらい
[0:42.40]	いつもねじれてる
[0:47.41]	シートベルトを締めて
[0:52.48]	ひじついて見てた
[0:57.76]	街からすべり出す東に向かい
[1:3.40]	張りつめた気持ちが
[1:9.16]	まっすぐに向いていれば
[1:14.34]	せつなさのぬくもり
[1:18.35]	始めて知った君がいると
[1:27.30]	いつも
[1:29.38]	Pinkの涙が流れてる
[1:34.54]	この胸の中を　あふれてる
[1:39.71]	君がどこにいても　だれと話しても
[1:50.20]	いっしょにいたいよ　そばにいて
[1:55.41]	つないだ手から指先から
[2:0.61]	身体じゅうの想い
[2:4.22]	微熱つたわって
[2:9.48]	止められない
[2:21.66]	空の青ささえ
[2:26.18]	風の色　匂いも
[2:31.87]	感じようとすれば
[2:37.11]	数え切れないほどいくつも見える
[2:42.69]	だれも教えては
[2:48.25]	くれない様な事ばかりを
[2:53.49]	逆恨みしていた
[2:57.41]	自分の両手で　見つけられる
[3:6.55]	いまも
[3:8.52]	Pinkの涙が流れてる
[3:13.65]	この胸の中を　あふれてる
[3:18.85]	君のかかとの跡　いつも目で追っている
[3:29.28]	いっしょにいたいよ　そばにいて
[3:34.53]	笑ったり泣いてケンカしても
[3:39.80]	朝も昼も夜も　今も明日からも
[3:48.64]	見つめていて
[4:11.18]	Pinkの涙が流れてる
[4:16.29]	この胸の中を　あふれてる
[4:21.54]	君がどこにいても　だれと話しても
[4:32.00]	いっしょにいたいよ　そばにいて
[4:37.15]	つないだ手から指先から
[4:42.31]	身体じゅうの想い
[4:46.00]	微熱つたわって
[4:51.28]	止められない

歌词翻译

[0:11.17]	没有注意到的事情
[0:16.07]	竟有如此之多
[0:21.47]	直到今天我才
[0:26.61]	为了自己的无能而懊悔不已
[0:42.40]	把总是很松的安全带
[0:47.41]	使劲紧了紧
[0:52.48]	检查一下肘部
[0:57.76]	从城市东向对面出发
[1:3.40]	紧张的感觉
[1:9.16]	直面而来
[1:14.34]	悲伤的热情
[1:18.35]	因为你的到来才开始察觉
[1:27.30]	无论何时
[1:29.38]	粉色的泪水都在流着
[1:34.54]	在这胸中满溢着
[1:39.71]	无论你在哪里在和谁说话
[1:50.20]	我想和你在一起来到我身边吧
[1:55.41]	通过相连的指尖
[2:0.61]	传达我的思念
[2:4.22]	传达我的热量
[2:9.48]	他们已无法停止
[2:21.66]	天空是如此湛蓝
[2:26.18]	甚至连风的颜色和气味也变得一样
[2:31.87]	如果试着去感觉
[2:37.11]	会有数不清的事物等着你去发现
[2:42.69]	没人会教你的事情
[2:48.25]	尽管去接受吧
[2:53.49]	仍然怀恨在心的话
[2:57.41]	就凭自己的双手去寻找吧
[3:6.55]	现在也是
[3:8.52]	粉色的泪水在流淌着
[3:13.65]	在这胸中满溢着
[3:18.85]	你所留下的踪迹我一直在寻找
[3:29.28]	我想和你在一起来到我身边吧
[3:34.53]	笑也好哭也好吵架也好
[3:39.80]	早上也好中午也好晚上也好甚至是现在和未来也好
[3:48.64]	我想一直凝视你
[4:11.18]	粉色的泪水在流淌着
[4:16.29]	在这胸中满溢着
[4:21.54]	无论你在哪里在和谁说话
[4:32.00]	我想和你在一起来到我身边吧
[4:37.15]	通过相连的指尖
[4:42.31]	传达我的思念
[4:46.00]	传达我的热量
[4:51.28]	他们已无法停止