Lass Uns Verschwinden

歌名	Lass Uns Verschwinden
歌手	Wir Sind Helden
专辑	Soundso + Track-by-Track Kommentare

原歌词

[00:17.08]	Denkst du nicht auch
[00:19.44]	Die Welt - und ich meine natürlich die Eine
[00:24.87]	Dreht sich längst schon alleine?
[00:28.47]	Denkst du nicht auch
[00:31.40]	Wenn wir verschwinden
[00:34.24]	Dass sich genug andere zum Drehen finden?
[00:40.09]	Sie würden fragen: „Wo sind sie hin?“
[00:45.38]	Ich werd niemandem sagen, wo ich bin
[00:51.80]	Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
[00:57.44]	Wir lösen uns auf, wir lösen uns auf
[01:03.66]	Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
[01:09.16]	Wir lösen uns auf, da kommt keiner drauf
[01:15.34]	Ein kurzes Glimmen
[01:18.38]	Dann ein Verschwinden
[01:21.26]	Dann ein Verschwinden
[01:24.08]	Und mit den Jahren
[01:27.09]	Oder auch Stunden
[01:29.89]	Oder Sekunden
[01:32.89]	Schliesst sich die Welt
[01:35.70]	Da wo wir waren
[01:38.65]	Sie würden fragen: „Wo sind sie hin?“
[01:43.85]	Ich werd niemandem sagen, wo ich bin
[01:50.22]	Vielleicht wärst du Seetang
[01:53.03]	Ich wäre Krill
[01:56.34]	Wir wären der Seegang
[01:59.30]	Und dann wären wir still
[02:02.21]	Über uns Möwen
[02:04.90]	Hungrig und schrill
[02:07.97]	Aber uns wär egal
[02:10.44]	Ob die Möwe was will
[02:13.87]	Soll sie doch fragen: „Wo sind sie hin?“
[02:19.25]	Ich werd niemandem sagen, wo ich bin
[02:25.49]	Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
[02:31.36]	Wir lösen uns auf, wir lösen uns auf
[02:37.25]	Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
[02:42.95]	Wir lösen uns auf, da kommt keiner drauf
[02:48.92]	Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
[02:54.44]	Wir lösen uns auf, wir lösen uns auf
[03:00.63]	Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
[03:06.29]	Wir lösen uns auf, da kommt keiner drauf
[03:35.99]	Denk, eine Nase
[03:38.74]	Auf warmem Asphalt
[03:41.67]	Der Hund wäre froh
[03:44.40]	Die Nase wär kalt
[03:47.35]	Das wäre ich
[03:50.18]	Oder auch nicht
[03:53.50]	Oder auch du
[03:56.04]	Und ich schaute zu
[03:59.15]	Sie würden fragen: „Wo sind sie hin?“
[04:05.11]	Der Hund wird nicht sagen, wo ich bin

歌词翻译

[00:17.08]	难道你不觉得
[00:19.44]	这个世界-当然我指的是这个我们生活的世界
[00:24.87]	早已经独自运行太久了吗？
[00:28.47]	难道你不觉得
[00:31.40]	如果我们消失
[00:34.24]	难道这理由不足够去找另一个世界吗？
[00:40.09]	他们会问，他们会去哪里？
[00:45.38]	我不会告诉任何人，我在哪里
[00:51.80]	让我们消失吧，让我们消失吧
[00:57.44]	我们散开吧，我们散开吧
[01:03.66]	让我们消失吧，让我们消失吧
[01:09.16]	我们散开吧，因为没有人会来到这里
[01:15.34]	微光一闪而过
[01:18.38]	然后消失
[01:21.26]	然后消失
[01:24.08]	随着几年的流逝
[01:27.09]	或者几个小时的流逝
[01:29.89]	或者几秒的流逝
[01:32.89]	世界被关闭
[01:35.70]	那时候我们在哪里呢
[01:38.65]	他们会问，他们会去哪里？
[01:43.85]	我不会告诉任何人，我在哪里
[01:50.22]	或许你变成了海带
[01:53.03]	我成了磷虾
[01:56.34]	又或许我们都是海浪
[01:59.30]	翻腾之后又归于沉默
[02:02.21]	关于海鸥
[02:04.90]	饥饿又尖锐
[02:07.97]	但是，我们不会在意
[02:10.44]	无论海鸥要什么
[02:13.87]	他们仍然会问，他们会去哪里？
[02:19.25]	我不会告诉任何人，我在哪里
[02:25.49]	让我们消失吧，让我们消失吧
[02:31.36]	我们散开吧，我们散开吧
[02:37.25]	让我们消失吧，让我们消失吧
[02:42.95]	我们散开吧，因为没有人会来到这里
[02:48.92]	让我们消失吧，让我们消失吧
[02:54.44]	我们散开吧，我们散开吧
[03:00.63]	让我们消失吧，让我们消失吧
[03:06.29]	我们散开吧，因为没有人会来到这里
[03:35.99]	想一想，一个鼻子
[03:38.74]	在温暖的沥青之上
[03:41.67]	狗狗会很高兴
[03:44.40]	鼻子会冷
[03:47.35]	这将是我
[03:50.18]	或者不是
[03:53.50]	或者是你
[03:56.04]	我看着
[03:59.15]	他们会问，他们会去哪里？
[04:05.11]	狗狗也不会透露，我去了哪里