Naïve (BBC Radio 1's Jo Whiley's Live Lounge)

歌名	Naïve (BBC Radio 1's Jo Whiley's Live Lounge)
歌手	Lily Allen
专辑	Alright, Still (Deluxe)

原歌词

[00:20.520]	I'm not saying it was your fault
[00:22.980]	Although you could have done more
[00:26.970]	Oh you're so naive yet so
[00:30.650]	How could this be done
[00:33.210]	Your such a smiling sweetheart
[00:37.020]	Oh and your sweet and pretty face
[00:40.460]	In such an ugly way
[00:42.870]	Something so beautiful
[00:47.050]	That everytime I look inside
[00:50.430]	I know that she knows that I'm not fond of asking
[00:55.590]	True or false it may be
[00:57.990]	She's still out to get me
[01:00.550]	I know that she knows that I'm not fond of asking
[01:05.430]	True or false it may be
[01:07.860]	She's still out to get me
[01:15.390]	I may say it was your fault
[01:17.960]	Cause I know you could have done more
[01:22.000]	Oh you're so naive yet so
[01:26.000]	How could this be done
[01:27.840]	By such a smiling sweetheart
[01:31.720]	Oh and your sweet and pretty face
[01:35.070]	In such an ugly way something so beautiful
[01:41.730]	and Everytime I look inside
[01:45.150]	I know that she knows that I'm not fond of asking
[01:50.000]	True or false it may be
[01:52.480]	She's still out to get me
[01:55.050]	I know that she knows that I'm not fond of asking
[01:59.800]	True or false it may be
[02:02.020]	She's still out to get me
[02:06.980]	She's still out to get me
[02:23.790]	How could this be done
[02:26.070]	By such a smiling sweetheart
[02:30.050]	Oh you're so naive yet so
[02:33.590]	Such an ugly thing
[02:36.200]	Someone so beautiful
[02:40.250]	And everytime you're on his side
[02:43.410]	I know she knows that I'm not fond of asking
[02:48.540]	True or false it maybe be she's still out to get me
[02:53.300]	I know she knows that I'm not fond of asking
[02:58.170]	True or false it maybe be she's still out to get me
[03:05.200]	she's still out to get me
[03:10.270]	she's still out to get me
[03:12.560]	Just don't let me down
[03:14.820]	Just don't let me down
[03:16.680]	and Hold on to your kite
[03:20.040]	Just don't let me down
[03:22.170]	Just don't let me down
[03:24.530]	Just don't let me down
[03:26.020]	and Hold on to your kite
[03:29.450]	Just don't let me down
[03:31.720]	Just don't let me down
[03:34.310]	Just don't let me down

歌词翻译

[00:20.520]	我并没有说这全是你的错
[00:22.980]	尽管你可以做得更好
[00:26.970]	但你还是太天真了
[00:30.650]	我们怎会会走到这一步
[00:33.210]	你简直就是个甜心天使
[00:37.020]	和你那漂亮的脸蛋
[00:40.460]	但却以一种丑陋无比的方式
[00:42.870]	如此美丽的事物
[00:47.050]	当我看清每件事物的本质
[00:50.430]	我就深知她也心知肚明我不热衷于提问
[00:55.590]	是真还是假可能二者其一
[00:57.990]	她依旧在外寻觅着我
[01:00.550]	我深知她也心知肚明我不热衷于提问
[01:05.430]	是真还是假可能二者其一
[01:07.860]	她依旧在外寻觅着我
[01:15.390]	我可能还会责怪着这一切都是你的错误
[01:17.960]	因为我清楚得很你本可以做得更好
[01:22.000]	但你依旧十分天真
[01:26.000]	事已至此
[01:27.840]	你就是我的甜心天使
[01:31.720]	你那漂亮的脸蛋
[01:35.070]	但却以一种丑陋无比的方式
[01:41.730]	当我看清每件事物的真相时
[01:45.150]	我深知她也心知肚明我不热衷于提问
[01:50.000]	是真还是假可能二者其一
[01:52.480]	她依旧在外寻觅着我
[01:55.050]	我深知她也心知肚明我不热衷于提问
[01:59.800]	是真还是假可能二者其一
[02:02.020]	她依旧在外寻觅着我
[02:06.980]	她依旧在外寻觅着我
[02:23.790]	事已至此
[02:26.070]	你简直就是个“甜心天使”
[02:30.050]	但你依旧嫩得很
[02:33.590]	丑陋无比的事物
[02:36.200]	那美妙无比的事物
[02:40.250]	每当你围绕在他周围时
[02:43.410]	我深知她也心知肚明我不热衷于提问
[02:48.540]	是真还是假可能二者其一
[02:53.300]	我深知她也心知肚明我不热衷于提问
[02:58.170]	是真还是假可能二者其一
[03:05.200]	她依旧在外寻觅着我
[03:10.270]	她依旧在外寻觅着我
[03:12.560]	求你别再让我失望了
[03:14.820]	求你别再让我失望了
[03:16.680]	紧紧攥着你的救命稻草
[03:20.040]	求你别再让我失望了
[03:22.170]	求你别再让我失望了
[03:24.530]	求你别再让我失望了
[03:26.020]	紧紧攥着你的救命稻草
[03:29.450]	求你别再让我失望了
[03:31.720]	求求你别再让我沮丧失意
[03:34.310]	别再让我沮丧失意