悲しみの岸辺

悲しみの岸辺

歌名 悲しみの岸辺
歌手 浜田省吾
专辑 J.BOY
原歌词
[00:00.000] 作词 : 浜田省吾
[00:01.000] 作曲 : 浜田省吾
[00:22.000] 何度も別れ話になるたびに
[00:33.000] 最後はいつも涙に黙りこむ
[00:43.000] 君を愛し 君を憎み
[00:48.000] 今はもう二人の絆 途切れていること
[01:00.000] 気付かぬ振りでいるだけ
[01:04.000] 愛が片翼の旅なら はばたけもせず
[01:15.000] 遠く悲しみの岸辺に 打ち上げられたまま
[01:37.000] おれには どこか心に 欠けたところがあるのか
[01:48.000] 触れるすべてを壊しちまう
[01:58.000] 強さなのか 脆さなのか わからない
[02:09.000] でも気付けば
[02:11.000] 大切なもの いつもおきざりにして
[02:19.000] 愛が片翼の旅なら はばたけもせず
[02:30.000] 遠く悲しみの岸辺に 打ち上げられて
[02:41.000] ただ受け入れてきた
[02:45.000] ひとつ ひとつの別れを
[02:52.000] まるで氷のような心ですべてのドア閉して
[03:24.000] 君を もし失したら この旅も終りさ
[03:35.000] 何も この世界につなぎ止めるものは無いから
[03:45.000] 愛が片翼の旅なら はばたけもせず
[03:55.000] 遠く悲しみの岸辺に 打ち上げられたまま
歌词翻译
[00:22.000] 每当话题又落到离别
[00:33.000] 结局总是沉入泪水般的静寂
[00:43.000] 我曾爱你 也曾恨你
[00:48.000] 如今两人的羁绊早已断裂
[01:00.000] 却只是假装未曾察觉而已
[01:04.000] 若爱是独翼之旅 便无法振翅飞行
[01:15.000] 只能搁浅在那片遥远悲伤的岸边
[01:37.000] 我的心底 是否藏着一处残缺
[01:48.000] 触碰的一切 都终将破碎崩塌
[01:58.000] 分不清这是坚强 还是脆弱不堪
[02:09.000] 蓦然惊觉
[02:11.000] 自己总是把珍贵的事物弃置一旁
[02:19.000] 若爱是独翼之旅 便无法振翅飞行
[02:30.000] 终被抛掷在那片遥远悲伤的岸边
[02:41.000] 默默承受着
[02:45.000] 一次又一次的别离
[02:52.000] 以冰封般的心 将所有的门扉紧闭
[03:24.000] 倘若失去你 这场旅途便也走到尽头
[03:35.000] 这世界 再没有能挽留我的理由
[03:45.000] 若爱是独翼之旅 便无法振翅飞行
[03:55.000] 只能搁浅在那片遥远悲伤的岸边