LITTLE SURFER GIRL
| 歌名 | LITTLE SURFER GIRL |
| 歌手 | 浜田省吾 |
| 专辑 | CLUB SURF & SNOWBOUND |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : 町支 寛二/浜田省吾 |
| [00:01.000] | 编曲 : 町支寛二 |
| [00:02.000] | 作词 : 浜田省吾 |
| [00:15.000] | 渚まで サーフボード |
| [00:19.000] | 重そうに抱え歩いてくる |
| [00:24.000] | あの娘のシルエット |
| [00:28.000] | 話しかけようか |
| [00:31.000] | 迷い迷っているうちに |
| [00:35.000] | 波の上 パドルで沖へ消えてゆく |
| [00:41.000] | Little Surfer girl |
| [00:55.000] | 海沿いの カフェテラス |
| [00:59.000] | バイトしてる あの娘のテーブルで |
| [01:04.000] | 海を見てたよ |
| [01:08.000] | メニュー手渡す時 |
| [01:11.000] | キュッと笑顔見せてくれたよ |
| [01:15.000] | 波の上 舞うカモメも恋してるよ |
| [01:21.000] | Little Surfer Girl |
| [01:25.000] | ドライブに誘った時 |
| [01:28.000] | 少しためらいがちに |
| [01:31.000] | "明日ビーチで待ってる"と言った |
| [02:10.000] | サーフボード ふたつ並べ |
| [02:14.000] | 沖を見つめてた |
| [02:17.000] | この夏 最高の波は この恋さ |
| [02:26.000] | ひと夏の恋なら |
| [02:31.000] | あまりにせつなくて泣きそうだと |
| [02:36.000] | フェリーボートの上で 口づけした |
| [02:43.000] | 海に落ちてく 夕日の中 |
| [02:47.000] | 波の上 二人の影も揺れていた |
| [02:52.000] | Little Surfer Girl |
| [02:56.000] | She's my little surfer girl |
| [03:00.000] | Little Little surfer girl |
| [03:03.000] | She's my little surfer girl |
歌词翻译
| [00:15.000] | 抱着冲浪板 走向那片沙滩 |
| [00:19.000] | 略显吃力的 慢慢走近 |
| [00:24.000] | 那个女孩的剪影映入眼帘 |
| [00:28.000] | 该不该开口跟她搭句话呢……？ |
| [00:31.000] | 就在我犹豫不决的时候 |
| [00:35.000] | 她已划向远海 悄然消失在波光里 |
| [00:41.000] | 小小冲浪女孩 |
| [00:55.000] | 海风轻拂的咖啡露台 |
| [00:59.000] | 她正在那里打工 而我坐在她的桌边 |
| [01:04.000] | 凝望远方的海 |
| [01:08.000] | 就在她递来菜单的瞬间 |
| [01:11.000] | 忽然对我露出了甜甜的笑容 |
| [01:15.000] | 连浪尖上飞舞的海鸥 也好像坠入了爱河 |
| [01:21.000] | 小小冲浪女孩 |
| [01:25.000] | 那天我鼓起勇气邀请她兜风 |
| [01:28.000] | 她略带犹豫地轻声说 |
| [01:31.000] | “明天……我在海滩等你” |
| [02:10.000] | 两块冲浪板并肩而立 |
| [02:14.000] | 我们静静凝望着远方的海 |
| [02:17.000] | 这个夏天最棒的浪花 就是这场恋爱啊 |
| [02:26.000] | 若注定只是昙花一夏…… |
| [02:31.000] | 因为太过悲伤 让人几乎落泪 |
| [02:36.000] | 在渡轮上 我们轻轻吻别 |
| [02:43.000] | 在夕阳落入大海的余晖里 |
| [02:47.000] | 粼粼波光中 两人的身影也随之摇曳 |
| [02:52.000] | 小小冲浪女孩 |
| [02:56.000] | 她是我的小小冲浪女孩 |
| [03:00.000] | 小小小小的冲浪女孩 |
| [03:03.000] | 她是我的小小冲浪女孩 |