A LONG GOODBYE(长い别れ)
| 歌名 | A LONG GOODBYE(长い别れ) |
| 歌手 | 浜田省吾 |
| 专辑 | FATHER'S SON |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 浜田省吾 |
| [00:01.000] | 作曲 : 浜田省吾 |
| [00:27.000] | ボンネットに弾ける雨に包まれて |
| [00:42.000] | Your Kiss 別れの言葉 そっと遮ってくれ |
| [01:05.000] | 東京湾 夜明けの悼頭に車止めて |
| [01:20.000] | もう何も見えない |
| [01:27.000] | 君の心も雨に煙って |
| [01:40.000] | 遠く見つめたまま |
| [01:50.000] | It's time for a long good-bye |
| [01:54.000] | まだ若く 無防備な君の胸の |
| [02:01.000] | 小さな悲しみの種子を育てたのは このおれ |
| [02:17.000] | 時間をかけ償うことも出来ず |
| [02:27.000] | 君が壊れてゆく |
| [02:49.000] | Why 東京 二人の涙に気付かれないように |
| [03:08.000] | 今日も同じ横顔 |
| [03:19.000] | It's time to say Hello |
| [03:22.000] | もし いつか街角で 出逢えたら |
| [03:29.000] | 初めから やり直せるかい |
| [04:03.000] | It's time for a long good-bye |
| [04:07.000] | 想い出は永遠に |
| [04:12.000] | I love you I love you forever |
| [04:19.000] | 憎んで許さずに |
| [04:24.000] | 愛することは罪なのか |
| [04:30.000] | こんなにも重すぎる罰背負い |
| [04:40.000] | 別れてゆくなんて |
| [04:44.000] | It's a Long Good-bye |
歌词翻译
| [00:27.000] | 引擎盖上溅起的雨 将我紧紧包裹 |
| [00:42.000] | 你的吻 轻轻将离别的话语遮掩 |
| [01:05.000] | 在东京湾 黎明的码头边 我停下了车 |
| [01:20.000] | 眼前已是一片模糊 |
| [01:27.000] | 你的心也如笼罩在雨雾中一般朦胧 |
| [01:40.000] | 只能远远地 凝望着你 |
| [01:50.000] | 是时候 长久地告别了 |
| [01:54.000] | 在你尚且年轻毫无防备的心中 |
| [02:01.000] | 种下那悲伤种子并让它生根发芽的 是我 |
| [02:17.000] | 连花时间去弥补都做不到 |
| [02:27.000] | 只能眼睁睁看着你渐渐崩溃 |
| [02:49.000] | 为什么 在东京 为了不被察觉到两人的泪水 |
| [03:08.000] | 今天依旧是那副相同的侧脸 |
| [03:19.000] | 是时候 到了该重新打招呼的时刻了 |
| [03:22.000] | 如果某天在街角 我们还能重逢 |
| [03:29.000] | 能否从最初开始 重新来过 |
| [04:03.000] | 是时候 长久地告别了 |
| [04:07.000] | 我们的回忆将永远存在 |
| [04:12.000] | 我爱你 我将永远爱着你 |
| [04:19.000] | 怀着憎恨 绝不原谅 |
| [04:24.000] | 难道相爱本身就是一种罪过吗 |
| [04:30.000] | 背负着如此沉重的惩罚 |
| [04:40.000] | 竟然要走向离别 |
| [04:44.000] | 这是一场漫长的告别... |