DARKNESS IN THE HEART(少年の夏)
| 歌名 | DARKNESS IN THE HEART(少年の夏) |
| 歌手 | 浜田省吾 |
| 专辑 | FATHER'S SON |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 浜田省吾 |
| [00:01.000] | 作曲 : 浜田省吾 |
| [00:31.000] | 最後のギターケースを トラックに積み込むローディー |
| [00:46.000] | 熱は去り バンドを待っているのは次の町 |
| [01:01.000] | 走り始めた 1974年 |
| [01:08.000] | 瞬きの中 15年間 |
| [01:15.000] | Rock & Roll 何を少年に あの夏 約束した |
| [01:28.000] | 今も Travelin' Bus 夜の国道 突走る |
| [01:36.000] | 見つけたのは |
| [01:40.000] | 風に舞っている心の奥の |
| [01:49.000] | 暗闇 |
| [02:06.000] | 思い出す 病室で痩せてゆく 父の姿を |
| [02:21.000] | 痛みから 解かれて 去って行った 独りきり |
| [02:36.000] | 車の窓に映ってるおれの顔 彼に似てる |
| [02:49.000] | Father's son 何処へ向っているの |
| [02:57.000] | 何を手にしたいの |
| [03:03.000] | 今夜 On the Road 空しく拳を突き上げ |
| [03:11.000] | 叫ぶ歌は |
| [03:15.000] | 答えの無い心の奥の暗闇 |
| [03:47.000] | Father's son 答えを探さないで |
| [03:55.000] | 何も意味など無い |
| [04:01.000] | You're only Father's son Carry on |
| [04:06.000] | 覗かないで |
| [04:07.000] | 勝利も敗北もなく 横たわっている |
| [04:17.000] | 心の奥の―暗闇 |
歌词翻译
| [00:31.000] | 将最后的吉他琴箱 装上卡车的搬运工 |
| [00:46.000] | 热浪褪去 等待着乐队的 是下一座城镇 |
| [01:01.000] | 1974 年 我们开始启程 |
| [01:08.000] | 眨眼之间 已是十五年 |
| [01:15.000] | 摇滚乐啊 你向对那个少年 在那个夏天 许下了什么约定 |
| [01:28.000] | 如今 旅行巴士依旧在深夜国道上疾驰 |
| [01:36.000] | 而我所寻找到的 |
| [01:40.000] | 却是随风飞舞 心底深处的 |
| [01:49.000] | 黑暗 |
| [02:06.000] | 回想起在病房中 日渐消瘦的父亲身影 |
| [02:21.000] | 从痛苦中解脱 独自一人离去 |
| [02:36.000] | 车窗上倒映出的我的脸庞 与他如此相像 |
| [02:49.000] | 父之子啊 你究竟要去往何方 |
| [02:57.000] | 你究竟想要拥有什么 |
| [03:03.000] | 今夜 依然在路上 徒然对天空举起拳头 |
| [03:11.000] | 呐喊出的歌声 |
| [03:15.000] | 是内心深处没有答案的黑暗 |
| [03:47.000] | 父之子啊 别再寻找答案 |
| [03:55.000] | 一切本就毫无意义 |
| [04:01.000] | 你只是父亲的儿子 继续前行吧 |
| [04:06.000] | 别再窥探 |
| [04:07.000] | 没有胜利也没有失败 静静横卧着的 |
| [04:17.000] | 心底深处的 —— 黑暗 |