RISING SUN(风の勲章)
| 歌名 | RISING SUN(风の勲章) |
| 歌手 | 浜田省吾 |
| 专辑 | FATHER'S SON |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 浜田省吾 |
| [00:01.000] | 作曲 : 浜田省吾 |
| [00:18.000] | 焼跡の灰の中から強く高く飛び立った |
| [00:28.000] | 落ちてゆく夕日めがけ西の空を見上げて |
| [00:59.000] | 飢えを枕に 敗北を発条(バネ)に |
| [01:07.000] | 風向きを道しるべに 駆け抜けて来た |
| [01:17.000] | 過ぎ去った昔の事と |
| [01:21.000] | 子供達に 何ひとつ伝えずに |
| [01:27.000] | この国 何を学んできたのだろう |
| [01:54.000] | 飽和した都会 集う家は遠く |
| [02:03.000] | ブラウン管の前でしか笑わぬ子供 |
| [02:12.000] | 老いてゆく |
| [02:14.000] | 孤独の影に脅え 明日に目を伏せて |
| [02:21.000] | 踊るだけBeatに委ねバリーライトの海で |
| [02:32.000] | 何を支えに |
| [02:37.000] | 何を誇りに |
| [02:41.000] | 走り続けて行こう |
| [02:46.000] | You just believe in money |
| [02:50.000] | 焼跡の灰の中から強く高く飛び立った |
| [02:59.000] | 1945年打ちのめされ砕けた心のまま |
| [03:08.000] | 1945年焼跡から遠く飛び立った今 |
歌词翻译
| [00:18.000] | 从焦土灰烬之中 奋力振翅高飞 |
| [00:28.000] | 朝着坠落的夕阳 仰望西边的天空 |
| [00:59.000] | 以饥饿为枕 以败北为发条（动力） |
| [01:07.000] | 以风向为路标 一路狂奔而来 |
| [01:17.000] | 那些逝去的往昔 |
| [01:21.000] | 却未曾向孩子们 诉说分毫 |
| [01:27.000] | 这个国家 究竟学到了什么呢 |
| [01:54.000] | 都市已拥挤饱和 家的方向却变得遥远 |
| [02:03.000] | 唯有在电视屏幕前才展露笑容的孩子 |
| [02:12.000] | 日渐衰老 |
| [02:14.000] | 在孤独的阴影下战栗 对明天垂下眼帘 |
| [02:21.000] | 只是一味地舞动 将身体交给节拍 在那闪光灯的海洋里 |
| [02:32.000] | 究竟该以什么为支柱 |
| [02:37.000] | 究竟该以什么为骄傲 |
| [02:41.000] | 继续奔跑下去吧 |
| [02:46.000] | 你只信奉金钱 |
| [02:50.000] | 从焦土灰烬之中 奋力振翅高飞 |
| [02:59.000] | 1945年 那颗心被击垮破碎不堪 至今未愈 |
| [03:08.000] | 1945年 从焦土灰烬之中振翅高飞 直至遥远的今日 |