少年の心

少年の心

歌名 少年の心
歌手 浜田省吾
专辑 谁がために钟は鸣る
原歌词
[00:00.000] 作词 : 浜田省吾
[00:01.000] 作曲 : 浜田省吾
[00:30.725] 恋するにはあまりに身近で 男友達のように
[00:42.411] ワインとふざけた冗談 車に積んで
[00:53.613] ハンドルを君にあずけて 週末の街後にして
[01:05.042] 学生だった頃のまま 海へと
[01:18.886] 君は君の 失くした愛の 痛手を
[01:30.300] 僕は僕の 壊れた日々の 暮しを
[01:43.187] 胸に抱いて 打ち寄せる 波の音 耳を澄ませて
[02:00.623] シートに身を沈めて 寄り添い眠った
[02:33.919] 倒れたワインボトルに 朝陽が弾け跳んでる
[02:44.988] まだ静かな寝息たて 眠ってる君の
[02:56.474] 柔らかなその表情を 見てたら
[03:04.369] 胸のあたりが きしんだ音をたてたよ 微かに
[03:21.749] このままそっと 何もいわずに 傍にいるから
[03:33.133] このままずっと 触れないままで 傍にいるから
[03:46.032] 君は僕に懐かしい せつなさを 思い出させる
[04:03.465] 失いかけていた 少年の心を
[04:20.983] 抱き寄せたくて
[04:27.049] 抱き締めたくて でもこのままで
[04:33.232] (でもこのままで)
[04:35.739] いいのさ二人は
[04:48.576] (You are the one)
[04:50.016] (You are the best friend And the best my love)
[04:59.938] (You are the one)
[05:01.393] (You are the best friend And the best my love)
[05:05.974] 君への愛変わらない 永遠に
[05:30.011] You are the best friend in my life
[05:38.927] このままそっと 何もいわずに 傍にいるから
[05:50.372] このままずっと 触れないままで 傍にいるから
[06:08.550] (You are the one)
[06:10.009] (You are the best friend And the best my love)
[06:19.956] (You are the one)
[06:21.425] (You are the best friend And the best my love)
歌词翻译
[00:30.725] 亲密得不像是恋爱 如同男性朋友一般
[00:42.411] 将红酒跟玩笑话统统装到车上
[00:53.613] 将方向盘托付给你 一起到外面度过周末
[01:05.042] 就像我们的学生时代那样 到海边
[01:18.886] 你背负着失恋的苦痛
[01:30.300] 我虚度着琐碎的日常
[01:43.187] 坐在座位上侧耳倾听着海浪拍打海岸的声音
[02:00.623] 很快我们就依偎着共赴梦乡
[02:33.919] 朝阳洒落在倒下的红酒瓶上
[02:44.988] 还在睡梦中的你 发出微微的呼吸声
[02:56.474] 看着你那柔和放松的表情
[03:04.369] 内心不由得微微地 嘎吱作响
[03:21.749] 就这样静静地陪在你身边,无需多言
[03:33.133] 就这样一直陪在你身边,无需触碰
[03:46.032] 你让我想起了那令人怀念的心酸往事
[04:03.465] 想起了那颗几乎丢失了的少年之心
[04:20.983] 很想给你一个拥抱
[04:27.049] 很想将你紧紧抱在怀里 但还是就这样吧
[04:33.232] (还是就这样吧)
[04:35.739] 我们如此便好
[04:48.576] (你就是那个人)
[04:50.016] (是我的挚友,也是我的挚爱)
[04:59.938] (你就是那个人)
[05:01.393] (是我的挚友,也是我的挚爱)
[05:05.974] 我对你的爱永世不变
[05:30.011] 你是我一生中最好的朋友
[05:38.927] 就这样静静地陪在你身边,无需多言
[05:50.372] 就这样一直陪在你身边,无需触碰
[06:08.550] (你就是那个人)
[06:10.009] (是我的挚友,也是我的挚爱)
[06:19.956] (你就是那个人)
[06:21.425] (是我的挚友,也是我的挚爱)