Chinese

歌名	Chinese
歌手	Lily Allen
专辑	It's Not Me, It's You

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lily Allen/Greg Kurstin
[00:01.00]	作词 : Lily Allen/Greg Kurstin
[00:07.190]	I see you from the sky
[00:13.200]	And I wonder how long it will take me to get home
[00:19.960]	I wait for an hour or so at the carousel
[00:24.160]	I have a cigarette to pass the time
[00:29.940]	Cause the traffic's hell
[00:34.600]	I don't want anything more
[00:44.460]	Than to see your face when you open the door
[00:47.410]	You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
[00:50.930]	And we'll get a Chinese and watch TV
[00:54.420]	Tomorrow we'll take the dog for a walk
[00:57.930]	And in the afternoon then maybe we'll talk
[01:01.130]	I'll be exhausted so I'll probably sleep
[01:03.910]	And we'll get a Chinese and watch TV
[01:13.980]	You wipe the tears from my eye
[01:20.120]	And you say that all that it takes is a phone call
[01:27.500]	I cry at the thought of being alone and then
[01:33.450]	I wonder how long it will take til I'm home again
[01:37.259]
[01:47.900]	I don't want anything more
[01:51.650]	Than to see your face when you open the door
[01:54.490]	You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
[01:57.940]	And we'll get a Chinese and watch TV
[02:01.590]	Tomorrow we'll take the dog for a walk
[02:04.670]	And in the afternoon then maybe we'll talk
[02:08.259]	I'll be exhausted so I'll probably sleep
[02:11.300]	And we'll get a Chinese and watch TV
[02:28.640]	I know it doesn't seem so fair
[02:35.100]	But I'll send you a postcard when I get there
[02:42.280]	I don't want anything more
[02:45.280]	Than to see your face when you open the door
[02:48.280]	You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
[02:51.579]	And we'll get a Chinese and watch TV
[02:55.790]	Tomorrow we'll take the dog for a walk
[02:58.370]	And in the afternoon then maybe we'll talk
[03:02.300]	I'll be exhausted so I'll probably sleep
[03:05.300]	And we'll get a Chinese and watch TV

歌词翻译

[00:07.190]	天空中浮现你的脸
[00:13.200]	我想知道有多久我才能回到家
[00:19.960]	于是就这样我坐在旋转木马上等了一个小时
[00:24.160]	吸着手中的烟来打消时间
[00:29.940]	只因路途堵塞
[00:34.600]	比起打开家门能看到你的脸
[00:44.460]	我什么都不再想要
[00:47.410]	暖暖的阳光撒进窗里的时候你会从厨房端来带豆子的烤面包和一杯美味的茶
[00:50.930]	之后我们会点份中餐看看电视度过一天
[00:54.420]	明天我们出门带着小狗沿着湖边散散步
[00:57.930]	也许到了下午我们聊聊有趣的事
[01:01.130]	无意间我在疲惫中睡着了
[01:03.910]	待醒来后我们会点份中餐看看电视
[01:13.980]	梦中你拭去我眼角泪水
[01:20.120]	你说你会打给我的
[01:27.500]	悲伤洪水般再次袭来
[01:33.450]	我不知道多久我才能回到家
[01:47.900]	比起打开家门能看到你的脸
[01:51.650]	我什么都不再想要
[01:54.490]	暖暖的阳光撒进窗里的时候你会从厨房端来带豆子的烤面包和一杯美味的茶
[01:57.940]	之后我们会点份中餐看看电视度过一天
[02:01.590]	明天我们出门带着小狗沿着湖边散散步
[02:04.670]	也许到了下午我们聊聊有趣的事
[02:08.259]	无意间我在疲惫中睡着了
[02:11.300]	待醒来后我们会点份中餐看看电视
[02:28.640]	这是多么不公平啊
[02:35.100]	但是我还是寄给了你张明信片希望你能看到
[02:42.280]	比起打开家门能看到你的脸
[02:45.280]	我什么都不再想要
[02:48.280]	暖暖的阳光撒进窗里的时候你会从厨房端来带豆子的烤面包和一杯美味的茶
[02:51.579]	之后我们会点份中餐看看电视度过一天
[02:55.790]	明天我们出门带着小狗沿着湖边散散步
[02:58.370]	也许到了下午我们聊聊有趣的事
[03:02.300]	无意间我在疲惫中睡着了
[03:05.300]	醒来后我独自叫了份中餐看着电视发现自己好想你