さよならマイ.ラブ (live)
| 歌名 | さよならマイ.ラブ (live) |
| 歌手 | 平井堅 |
| 专辑 | Ken's Bar 2011 at MARINEMESSE FUKUOKA |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 松尾潔/Yoshihiro Toyoshima |
| [00:01.000] | 作曲 : 松尾潔 |
| [00:37.76] | 夜風が冷たいから 今夜はもう帰ろう |
| [00:50.27] | そんなふうに見ないでこれから |
| [00:56.36] | 決めた心がゆれる |
| [01:01.42] | つよがりだと 君に思われてもいいさ |
| [01:10.67] | かっこつけさせて |
| [01:18.42] | さよなら my sweet love |
| [01:25.92] | 叶わないこと 気づいてた |
| [01:30.61] | 心が叫んでいるよ 君の知らぬ声で |
| [01:46.23] | 雨が降ってきたけど |
| [01:52.20] | 傘はささずにいよう |
| [01:58.29] | 空は僕のかわりに 涙で |
| [02:04.40] | ふたりを濡らしている |
| [02:09.44] | 朝がくれば いつも通りの僕だから |
| [02:18.91] | きっと大丈夫 |
| [02:26.53] | さよなら my secret love |
| [02:33.99] | かけがえのない日々たちよ |
| [02:38.54] | こんなに熱く誰かを 愛したことはない |
| [02:53.76] | 実らない想いは いつか星になって |
| [03:06.24] | 君と君のいとしい人のこと 守るよ |
| [03:22.21] | さよなら my sweet love |
| [03:29.67] | 叶わないこと 気づいてた |
| [03:34.32] | 心で叫んでみても 君には届かない |
歌词翻译
| [00:37.76] | 夜风寒意彻骨，今夜只能回家了 |
| [00:50.27] | 请不要再用那样的眼神看着我 |
| [00:56.36] | 因为下定的决心会因你轻易动摇 |
| [01:01.42] | 即使我故作镇定的样子被你一戳即破也无妨 |
| [01:10.67] | 就请让我逞强到底吧 |
| [01:18.42] | 永别了，我的挚爱 |
| [01:25.92] | 我终于意识到，与你长相厮守是无法实现之事 |
| [01:30.61] | 我的内心呼唤着你，你却无从知晓 |
| [01:46.23] | 纵使凄风苦雨 |
| [01:52.20] | 也不要打伞了 |
| [01:58.29] | 因为这是天空在替我流泪 |
| [02:04.40] | 伤心之雨将我们淋湿 |
| [02:09.44] | 黎明照常到来，我会一切如常 |
| [02:18.91] | “一定会没事的” |
| [02:26.53] | 永别了，我的挚爱 |
| [02:33.99] | 那些无可替代的真爱岁月 |
| [02:38.54] | 再也不会为谁献上如此热烈的爱了 |
| [02:53.76] | 无法实现的愿望，总有一天会化作天上星 |
| [03:06.24] | 在空中默默守护着你，和你的爱人 |
| [03:22.21] | 永别了，我的挚爱 |
| [03:29.67] | 我终于意识到，与你长相厮守是无法实现之事 |
| [03:34.32] | 我的内心呼唤着你，你却无从知晓 |