齧る壁

齧る壁

歌名 齧る壁
歌手 豚乙女
专辑 まじっく・らんたん
原歌词
[00:00.000] 作词 : ランコ
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.980] 编曲:コンプ
[00:05.786] 原曲:春の湊に
[00:11.106] 春のぬるい風に急かされるように誘われ
[00:17.100] 探し物はここにあると
[00:22.536] 期待して向かえば肩透かしくらう日々の常
[00:28.836] 溜息も数え飽きたね
[00:34.437] 都合のいい話はない
[00:37.449] 頼れるのは己の足
[00:40.304] 余計なことしない方が辿り着く
[00:45.848] 空で笑う宝物に射幸心煽られて
[00:51.655] 齧る壁を忘れたなら振り出しに戻った
[01:02.564] 花の色はやがて眺めてる間にうつろいゆく
[01:08.899] 結末は未だ見えない
[01:14.702] 下を見ればきりがないし
[01:17.637] 上を見てもきりがないし
[01:20.454] ここに居れば幸せだと思うだけ
[01:26.075] 強く高く遊弋してあの頃を懐かしむ
[01:31.776] つまるところ象牙だって生えてきちゃうかもね
[01:50.446] 空で笑う宝物に射幸心煽られて
[01:56.138] 齧る壁を忘れたとていつか思い出して
[02:02.031] いつか見つけ出して
歌词翻译
[00:02.980]
[00:05.786]
[00:11.106] 如同被温柔的春风所推动般
[00:17.100] 宝物就在这里
[00:22.536] 心怀期待寻找,做出不同行动的每一天
[00:28.836] 数不过来的叹息
[00:34.437] 并非任何时间都有空闲
[00:37.449] 所以靠的只有自己的双脚
[00:40.304] 只做所必要的事,才能尽快到达
[00:45.848] 被期待的宝物引诱
[00:51.655] 探寻宝物,忘记所咬过的墙壁,回到了起点
[01:02.564] 绵绵春雨樱花褪 容颜不再忧思中
[01:08.899] 最终仍旧没能找到
[01:14.702] 往下看并没有尽头
[01:17.637] 往上看仍是如此
[01:20.454] 只不过能留与此即是幸福
[01:26.075] 回忆那段四处探索的日子,甚为怀念
[01:31.776] 到最后说不定连象牙都能长出来吧?
[01:50.446] 被期待的宝物引诱
[01:56.138] 虽群墙壁早已忘却,但总有一日会想起
[02:02.031] 并找出它