Can't Cool Me Down

Can't Cool Me Down

歌名 Can't Cool Me Down
歌手 Car Seat Headrest
专辑 Can't Cool Me Down
原歌词
[00:00.000] 作词 : William Barnes
[00:00.058] 作曲 : William Barnes
[00:00.117]
[00:07.066] (Cool water on my brow
[00:13.414] Can’t cool me down, can’t cool me down
[00:21.381] Cool water on my brow
[00:27.468] Can’t cool me down, can’t cool me down)
[00:35.827] Schizophrenia dreaming
[00:39.223] I got a real bad feeling
[00:42.828] With a taste like lemon
[00:46.380] Having trouble breathing
[00:49.959] Getting high on nothing
[00:53.486] Taking credit for nothing
[00:56.934] Inside my head is an empty head
[01:00.565] Introducing friends to friends
[01:03.308] There is a hole in the ceiling
[01:05.998] Everything but me and it has got no feeling
[01:09.603] Smoke is pouring out the vents
[01:11.406] I crawl like an animal to ya
[01:11.771] (Crawl, crawl, an animal to ya)
[01:14.357] It's a time of need and I need you to help me
[01:18.720] (I crawl, I crawl, an animal to ya)
[01:19.765] Please
[01:21.802] (I crawl, I crawl, an animal to ya)
[01:28.281] Animal to ya
[01:29.404] (I crawl, I crawl, an animal to ya)
[01:30.501] An animal to ya
[01:32.774] Cool water on my brow
[01:38.651] Can’t cool me down, can’t cool me down
[01:46.488] Cool water on my brow
[01:52.836] Can’t cool me down, can’t cool me down
[02:00.777] Cool water on my brow
[02:07.020] Can’t cool me down, it can’t cool me down
[02:13.995] (No, it can't-)
[02:15.562] Vivid visions
[02:17.130] It's been so long since I
[02:18.854] Heard your voice and
[02:20.708] Felt your feeling for me
[02:22.406] Camille Raquin at the mortuary
[02:26.011] I like Chopin, won't you sing me to sleep
[02:29.538] No don't, Daniel
[02:30.034] (No don't, Daniel)
[02:31.340] You think you see a light but
[02:32.934] There is nothing in a flame but fire
[02:33.665] (There is nothing)
[02:36.513] Is it satisfaction
[02:37.166] (Is it satisfaction)
[02:39.229] Is it only practice for the real thing
[02:40.405] (Is it only practice for the real thing)
[02:42.077] Snap out of the drug trip screaming
[02:42.547] (Snap out of the drug trip screaming)
[02:43.540] Hey, we’re not supposed to be here!
[02:45.969] (We’re not supposed to be here!)
[02:47.197] Hey, we’re not supposed to be here!
[02:49.940] (We’re not supposed to be here!)
[02:50.723] Now my blood is dirty water
[02:51.690] Drain it, bleed it, wash it down the drain
[02:54.406] The devil in the other, somebody else's mistake
[02:58.246] I am dripping with sweat, my hands
[03:02.165] I can't hold anything in my hands
[03:05.639] I've only made one mistake in my life
[03:09.218] I've only made one mistake, I'm going
[03:11.987] Cool water on my brow
[03:18.204] Can’t cool me down, no it can’t cool me down
[03:26.015] Cool water on my brow
[03:32.388] Can’t cool me down, it can’t cool me down
[03:40.277] Cool water on my brow
[03:46.834] Can’t cool me down, it can’t cool me down
[03:53.835] (It can't cool-)
歌词翻译
[00:00.117]
[00:07.066] (额头上冰凉的水滴
[00:13.414] 无法浇灭的炽热灼烧
[00:21.381] 额头上冰凉的水滴
[00:27.468] 无法浇灭的炽热灼烧)
[00:35.827] 陷入分裂的幻梦
[00:39.223] 沉浸糟糕的预感
[00:42.828] 如同柠檬一般苦涩
[00:46.380] 呼吸困难
[00:49.959] 因快感无由沉沦
[00:53.486] 为空洞邀功领赏
[00:56.934] 空无一物的大脑
[01:00.565] 为朋友们互相引荐
[01:03.308] 破洞的天花板
[01:05.998] 缺失的感情
[01:09.603] 通风口涌出的烟雾
[01:11.406] 如同野兽 向你匍匐爬行
[01:11.771] (匍匐,爬行,兽伏于你)
[01:14.357] 我渴求于你的救赎
[01:18.720] (匍匐,爬行,沉沦于你)
[01:19.765] 我虔诚地向你渴求
[01:21.802] (匍匐,爬行,乞怜于你)
[01:28.281] 俯身于你
[01:29.404] (匍匐,爬行,缚命于你)
[01:30.501] 焚身向你
[01:32.774] 额头上冰凉的水滴
[01:38.651] 无法浇灭的炽热灼烧
[01:46.488] 额头上冰凉的水滴
[01:52.836] 无法浇灭的炽热灼烧
[02:00.777] 额头上冰凉的水滴
[02:07.020] 无法浇灭的炽热灼烧
[02:13.995] (无法浇灭)
[02:15.562] 鲜明的幻影
[02:17.130] 多日未曾
[02:18.854] 听见你的声音
[02:20.708] 感受你的情感
[02:22.406] 如同卡米耶·拉甘的魂魄
[02:26.011] 你是否会为我哼起肖邦的摇篮曲
[02:29.538] 不,别这样,丹尼尔
[02:30.034] (不,别这样,丹尼尔)
[02:31.340] 你认为你握住了光明
[02:32.934] 可烈焰中本无他物
[02:33.665] (本无他物)
[02:36.513] 你又是否能够就此满足
[02:37.166] (就此满足)
[02:39.229] 亦或这仅仅只是虚假演习
[02:40.405] (虚假演习)
[02:42.077] 从药品的虚幻中觉醒呐喊
[02:42.547] (觉醒呐喊)
[02:43.540] 我们不该在此停留
[02:45.969] (在此停留)
[02:47.197] 我们不该在此停留
[02:49.940] (在此停留)
[02:50.723] 如今污水早已占据我的血管
[02:51.690] 排空它,放出它,任由它流入下水道
[02:54.406] 恶魔寄生他人 是他者的过错
[02:58.246] 我的双手早已被汗水浸湿
[03:02.165] 无法抓住任何事物
[03:05.639] 我此生仅仅犯下一个错误
[03:09.218] 此生仅仅犯下一个错误
[03:11.987] 额头上冰凉的水滴
[03:18.204] 无法浇灭的炽热灼烧
[03:26.015] 额头上冰凉的水滴
[03:32.388] 无法浇灭的炽热灼烧
[03:40.277] 额头上冰凉的水滴
[03:46.834] 无法浇灭的炽热灼烧
[03:53.835] (永远无法浇灭)