微睡みを探して

歌名	微睡みを探して
歌手	福山潤
专辑	TVアニメ『伝説の勇者の伝説』キャラクターソング

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 渡辺拓也
[00:01.00]	作词 : こだまさおり
[00:26.690]	退屈な午後にこぼれる光
[00:31.970]	微睡みにまかせてこのままいられたらいいのに
[00:39.040]	心にはりつく絶望がまた
[00:44.400]	ささやかな夢さえ大それた願いだと嗤う
[00:51.430]	許されないと嗤う
[00:54.370]
[00:56.240]	世界はいつも平気な顔で
[01:02.110]	何もかも奪い去るね
[01:07.040]	誰だって悲しみなんて望みはしないのに
[01:19.980]
[01:20.300]	大切な人を目の前の愛をああ
[01:26.450]	いつか全てを傷つけるのか?
[01:32.650]	なくしたくないと悲しませたくないと
[01:39.440]	強く思うほどに苦しい
[01:45.870]
[01:58.650]	生きている意味はきっと後から
[02:03.970]	少しずつ誰かに気づかせて貰えるんだろう
[02:11.960]
[02:12.650]	正しい世界を思い描くよ
[02:18.530]	それが絵空事だって
[02:23.410]	信じたい同じ未来を探す仲間の為
[02:36.320]
[02:36.660]	大切な人を目の前の愛をただ
[02:42.810]	守りたいから前に進もう
[02:48.930]	変えてみせたいよ絶望の先にある
[02:55.760]	何も染められてない世界を
[03:03.690]
[03:29.770]	大切な人を目の前の愛をああ
[03:35.930]	いつか全てを傷つけるのか?
[03:42.080]	なくしたくないと悲しませたくないと
[03:48.900]	こんなに心は叫んでるのに
[03:54.610]
[03:54.830]	大切な人を目の前の愛をただ
[04:00.910]	守りたいから前に進もう
[04:06.990]	変えてみせたいよ絶望の先にある
[04:13.660]	何も染められてない世界を
[04:20.250]	誰もが笑える世界へ…
[04:27.280]

歌词翻译

[00:26.690]	无所事事的午后日光洒落
[00:31.970]	随心所欲打着盹若能一直这样就好了
[00:39.040]	绝望仍然留存在心中
[00:44.400]	无论多么小的梦想都当作妄想嘲笑着
[00:51.430]	“无法允许”这样嘲笑着
[00:56.240]	世界总是以无所谓的表情
[01:02.110]	将一切掠夺
[01:07.040]	明明任何人都不曾希冀悲伤
[01:20.300]	重要的人眼前的爱啊
[01:26.450]	总有一日会伤害到这一切吧？
[01:32.650]	“不愿失去”“不想害那人悲伤”
[01:39.440]	这些念头强烈得作痛
[01:58.650]	生存的意义一定在日后
[02:03.970]	才能慢慢为人所察觉吧
[02:12.650]	对于正义世界的描绘
[02:18.530]	不过是一纸空谈
[02:23.410]	为了寻找着相同未来的伙伴想要去相信
[02:36.660]	重要的人眼前的爱只是
[02:42.810]	为了保护它们而前进
[02:48.930]	想要改变在这绝望的前方存在着的
[02:55.760]	那个不为所动的无色世界
[03:29.770]	重要的人眼前的爱啊
[03:35.930]	总有一日会伤害到这一切的吧？
[03:42.080]	“不愿失去” “不想害那人悲伤”
[03:48.900]	心中明明拼命呐喊着
[03:54.830]	重要的人眼前的爱只是
[04:00.910]	为了保护它们而前进
[04:06.990]	想要改变掉在这绝望的前方存在着的
[04:13.660]	那个不为所动的无色世界
[04:20.250]	走向所有人都能微笑的世界…