Life

Life

歌名 Life
歌手 Jelly Roll
歌手 BriX
专辑 A Beautiful Disaster
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jason DeFord/Matthew Wallace/Robert Glover/Stuart Stapleton/Jerrico R. Moore
[00:01.000] 作曲 : Jason DeFord/Matthew Wallace/Robert Glover/Stuart Stapleton/Jerrico R. Moore
[00:14.332] Jelly Roll:
[00:15.370] If I could put my problems in a paper
[00:18.115] Then I'd roll 'em up and blow 'em away
[00:21.581] If I could find a pill to solve 'em
[00:24.973] I would take a bottle and I'd be okay
[00:29.059] If I could fit my sorrows in a glass
[00:32.879] I'd pour a double shot and drink 'em away
[00:36.730] If life was that easy then I'd never have to worry for the rest of my days
[00:45.646] But life just ain't that easy, oh no, no no
[00:52.916] It's taken its toll on me deep down, in my soul
[00:59.432] Cheers, bottoms up
[01:01.131] I wish that I could roll my problems up
[01:02.895] Wish I could put 'em in a pill and just swallow 'em
[01:04.176] Wish I could swallow 'em every time I pick the bottle up
[01:06.300] Then I would chug, chug
[01:07.689] You know that I would kill it, get ****ed up
[01:09.202] I wish that that would end it
[01:10.519] Drowning in my liquor meant the drummer would be finished
[01:12.423] But in reality that would just be the beginning
[01:13.965] I really got a feeling that it's time for me to change
[01:15.655] Instead of really dealing with it, I just keep running away
[01:17.395] I gotta start dealing with the shit that's on my plate
[01:19.406] But it's hard when I'm sick from the shit that I done ate
[01:21.263] And I'm nauseous
[01:22.190] And it's hard to sleep at night when I'm turning and tossing
[01:25.772] And it's hard for a man like me to accept my losses
[01:29.668] What do we do now, when you froze inside
[01:33.213] And it's cold outside, and the heat goes out
[01:35.313] When you're already late and you gotta detour cause the streets shutdown
[01:39.120] And it's all on you cause you know you can't let your people down
[01:42.750] You gotta go in beast mode now
[01:43.959] If I could put my problems in a paper
[01:47.039] Then I'd roll 'em up and blow 'em away
[01:51.638] If I could find a pill to solve 'em
[01:53.542] I would take a bottle and I'd be okay
[01:58.969] If I could fit my sorrows in a glass
[02:01.479] I'd pour a double shot and drink 'em away
[02:06.320] If life was that easy then I'd never have to worry for the rest of my days
[02:14.829] But life just ain't that easy, oh no, no no
[02:21.191] It's taken its toll on me deep down, in my soul
[02:26.899] Brix:
[02:27.911] All my life I been ****ing up, all my life I been not enough
[02:31.415] It's hard to learn to love when your mama just treat you like you ain't nothing
[02:35.064] She chose her man over her kids
[02:36.560] Stuck with him through a bid
[02:38.550] But she won't answer my ****ing call
[02:40.677] Man that shit just bring me to tears but **** that
[02:42.843] I gotta be strong cause I know my son is watching
[02:46.506] I gotta make sure my daughter see her daddy thriving
[02:50.214] Cause these kids gon' do what you do but not what you say
[02:53.523] I'm teaching 'em that it's not okay to be just okay, that's never okay
[02:58.247] Feeling stress as I sit and reminisce about my open cases
[03:01.614] A nigga meditate just to renovate all of my broken places
[03:05.280] On the real I think I need therapy
[03:08.407] Cause some of these thoughts I be having just be scaring me
[03:11.210] Scaring me uh
[03:12.713] If I could put my problems in a paper
[03:15.387] Then I'd roll 'em up and blow 'em away
[03:19.950] If I could find a pill to solve 'em
[03:22.497] I would take a bottle and I'd be okay
[03:26.642] If I could fit my sorrows in a glass
[03:29.917] I'd pour a double shot and drink 'em away
[03:34.425] If life was that easy then I'd never have to worry for the rest of my days
[03:41.892] But life just ain't that easy, oh no, no no
[03:50.044] It's taken its toll on me deep down, in my soul
[03:57.332] Life ain't just that easy, oh no
[04:04.772] It's taking a toll on me deep down in my soul
歌词翻译
[00:14.332]
[00:15.370] 若能将烦恼写进纸卷
[00:18.115] 我会卷起它们随风飘远
[00:21.581] 若存在解忧的灵药
[00:24.973] 我会整瓶吞下换得安眠
[00:29.059] 若悲伤能盛满酒杯
[00:32.879] 我要双倍烈酒一饮而尽
[00:36.730] 若人生真这般轻易 余生便无需忧虑
[00:45.646] 但生活从不易 不 绝不
[00:52.916] 它已深深侵蚀我的灵魂
[00:59.432] 举杯 干杯
[01:01.131] 多希望烦恼能卷成烟
[01:02.895] 多想把痛苦揉成药丸吞咽
[01:04.176] 每次举起酒瓶时都能将它们消化完全
[01:06.300] 我会大口猛灌
[01:07.689] 你知道我会彻底买醉
[01:09.202] 多希望这就是终点
[01:10.519] 沉溺酒精能让鼓点停歇
[01:12.423] 但现实这只是开端章节
[01:13.965] 我深知是时候做出改变
[01:15.655] 却始终逃避不愿直面
[01:17.395] 必须处理眼前这堆烂摊
[01:19.406] 但吞下的苦果让我病恹
[01:21.263] 反胃作呕
[01:22.190] 辗转反侧夜不能寐
[01:25.772] 像我这样的人难接受败北
[01:29.668] 当内心冻结成冰该怎么做
[01:33.213] 外面天寒地冻暖气停供
[01:35.313] 迟到时偏偏道路封锁必须绕行
[01:39.120] 全压在你肩头 不能让亲友失望
[01:42.750] 此刻必须开启野兽模式
[01:43.959] 若能将烦恼写进纸卷
[01:47.039] 我会卷起它们随风飘远
[01:51.638] 若存在解忧的灵药
[01:53.542] 我会整瓶吞下换得安眠
[01:58.969] 若悲伤能盛满酒杯
[02:01.479] 我要双倍烈酒一饮而尽
[02:06.320] 若人生真这般轻易 余生便无需忧虑
[02:14.829] 但生活从不易 不 绝不
[02:21.191] 它已深深侵蚀我的灵魂
[02:26.899]
[02:27.911] 此生不断搞砸 永远不够好
[02:31.415] 当母亲待你如草芥 怎懂如何去爱
[02:35.064] 她选择男人而非骨肉
[02:36.560] 陪他坐牢也不离弃
[02:38.550] 却拒接我的来电
[02:40.677] 这事实让我泪流满面但去他妈的
[02:42.843] 必须坚强 儿子正注视着我
[02:46.506] 要让女儿见证父亲崛起
[02:50.214] 孩子会模仿行为而非说教
[02:53.523] 我教他们 甘于平庸绝不可取
[02:58.247] 悬而未决的案件让我焦虑回忆
[03:01.614] 冥想只为修复破碎的内心
[03:05.280] 说真的我需要心理治疗
[03:08.407] 某些可怕念头总在脑海萦绕
[03:11.210] 令我恐惧
[03:12.713] 若能将烦恼写进纸卷
[03:15.387] 我会卷起它们随风飘远
[03:19.950] 若存在解忧的灵药
[03:22.497] 我会整瓶吞下换得安眠
[03:26.642] 若悲伤能盛满酒杯
[03:29.917] 我要双倍烈酒一饮而尽
[03:34.425] 若人生真这般轻易 余生便无需忧虑
[03:41.892] 但生活从不易 不 绝不
[03:50.044] 它已深深侵蚀我的灵魂
[03:57.332] 生活从不易 绝不
[04:04.772] 它正深深侵蚀我的灵魂