Hating the Player, Hating the Game

Hating the Player, Hating the Game

歌名 Hating the Player, Hating the Game
歌手 Matt Elliott
专辑 Farewell to All we Know
原歌词
[00:00.000] Just look
[00:07.014] At where we're coming from
[00:13.438] And where we seem to be heading towards
[00:25.299] Those lights
[00:31.290] Well, are they flames?
[00:37.463] Or are they lights sent to guide the way?
[00:51.932] No way of knowing until we get to them
[01:03.585] But when we then arrive
[01:09.173] Perhaps we will burn
[01:15.184] Or perhaps bathe in light
[01:26.298] One thing I can assure
[01:37.212] Is that now, today, we're blind
[01:45.347] Lost, cold and afraid
[01:51.998] Growing old and turning gray
[02:00.009] Hating the player, growing tired of the whole
[02:11.120] Damn game
[02:16.581] They say
[02:19.769] "When you finally learn to live"
[02:27.641] Then, it's already too late
[02:37.513] So and yet so far
[02:41.794] So far so no good
[02:48.381] No trees, no wood
[02:53.935] Grief
[02:55.130] Joy
[02:56.434] Lust
[02:57.668] Pain
[03:01.662] Tethered to this sombre frame
[03:09.046] Afraid and ashamed
[03:14.101] Scared of the place
[03:18.691] Disturbed by the whole
[03:24.538] Damn game
[03:29.541] There are a million songs
[03:36.290] That we will never hear
[03:44.082] Sights that
[03:48.807] Sights that we'll never see
[03:58.195] Kisses that we'll never share
[04:07.274] It's do, or don't, or die
[04:12.268] Buy
[04:13.467] Eat
[04:14.481] Sleep
[04:15.744] Pray
[04:19.404] Take our place amongst the graves
[04:26.765] Like good little slaves
[04:32.372] No longer a player
[04:37.923] No longer a game
歌词翻译
[00:00.000] 只是看向
[00:07.014] 我们来时的地方
[00:13.438] 我们正要前往的方向
[00:25.299] 这些光芒
[00:31.290] 它们是火焰吗
[00:37.463] 还是派来引路的灯光
[00:51.932] 除了抵达那里我们无法知晓
[01:03.585] 但当我们抵达时
[01:09.173] 也许我们会燃烧
[01:15.184] 或者沐浴在光中
[01:26.298] 我可以确定的是
[01:37.212] 就是此刻,今天,我们如同失明
[01:45.347] 迷途 畏寒 害怕
[01:51.998] 长到衰老 变得灰暗
[02:00.009] 憎恶玩家 厌倦一切
[02:11.120] 该死的游戏
[02:16.581] 他们说
[02:19.769] 当你最终学会如何生活
[02:27.641] 那就已经太迟了
[02:37.513] 到目前为止
[02:41.794] 到目前为止仍然无益
[02:48.381] 没有树木就没有木材
[02:53.935] 悲伤
[02:55.130] 快乐
[02:56.434] 欲望
[02:57.668] 疼痛
[03:01.662] 都系于这阴沉的骨架中
[03:09.046] 恐惧与羞愧
[03:14.101] 害怕的地方
[03:18.691] 不安的一切
[03:24.538] 该死的游戏
[03:29.541] 这里有百万首歌曲
[03:36.290] 我们永远不会听到
[03:44.082] 看着这些
[03:48.807] 我们永远不会看到的风景
[03:58.195] 我们永远不会分享的亲吻
[04:07.274] 或者去做 或者不做 或者去死
[04:12.268] 购买
[04:13.467] 进食
[04:14.481] 睡眠
[04:15.744] 祈祷
[04:19.404] 在坟墓中取代我们的位置
[04:26.765] 就像善良的小奴隶
[04:32.372] 不再有游戏玩家
[04:37.923] 不再有游戏人生