Natalie Portman

歌名	Natalie Portman
歌手	Ozma
专辑	Rock And Roll Part Three

原歌词

[00:01.502]	I'm telling you a story now
[00:06.285]	Of something that's wrong
[00:11.716]	This has been developing
[00:16.592]	Since 1981
[00:20.881]	Maybe she's alone
[00:23.567]	Maybe she's alone
[00:26.117]	What can I do?
[00:28.674]	What can I do?
[00:30.840]	There's nothing
[00:33.581]	There's nothing
[00:36.481]	There's nothing I can do
[00:41.749]	There's nothing
[00:44.454]	There's nothing
[00:47.277]	There's nothing I can do
[00:56.733]	If I'm a proper Jewish boy
[01:01.695]	Will her family love me?
[01:07.548]	Can't stand to see her on the big stage
[01:12.407]	And know she's not thinking of me
[01:17.383]	Maybe she's alone
[01:20.192]	Maybe she's alone
[01:22.769]	What can I do?
[01:25.397]	What can I do?
[01:27.639]	There's nothing
[01:30.297]	There's nothing
[01:33.090]	There's nothing I can do
[01:38.213]	There's nothing
[01:40.787]	There's nothing
[01:43.566]	There's nothing I can do
[01:53.136]	Maybe she'll be hearing this
[01:58.069]	But probably she won't
[02:03.744]	Possibly she has desires
[02:08.368]	But probably she don't
[02:12.701]	Maybe she's alone
[02:15.453]	Maybe she's alone
[02:18.054]	What can I do?
[02:20.651]	What can I do?
[02:22.719]	There's nothing
[02:25.215]	There's nothing
[02:27.686]	There's nothing I can do
[02:32.399]	There's nothing
[02:34.996]	Nothing
[02:37.150]	There's nothing
[02:39.035]	I can do, yeah
[03:02.554]	Maybe she's alone
[03:07.579]	Maybe she's alone
[03:12.682]	What can I do?
[03:15.089]	What can I do?
[03:17.578]	What can I do?
[03:19.934]	What can I do?
[03:22.148]	There's nothing
[03:24.974]	There's nothing
[03:27.724]	There's nothing I can do
[03:33.206]	There's nothing
[03:36.120]	There's nothing
[03:38.651]	There's nothing I can do

歌词翻译

[00:01.502]	我来给你讲个故事吧
[00:06.285]	一个充满错误的故事
[00:11.716]	从1981年起
[00:16.592]	便一直滋生的欲望
[00:20.881]	也许她很孤单
[00:23.567]	也许她很孤单
[00:26.117]	但我又能做什么？
[00:28.674]	我又能做什么？
[00:30.840]	我什么都
[00:33.581]	我什么都
[00:36.481]	我什么都做不了
[00:41.749]	我什么都
[00:44.454]	我什么都
[00:47.277]	我什么都做不了
[00:56.733]	如果我是个规矩的犹太男孩
[01:01.695]	她的家人会看上我吗？
[01:07.548]	受不了看她在聚光灯下
[01:12.407]	明知她心里没有我
[01:17.383]	万一她很孤单呢
[01:20.192]	万一她很孤单呢
[01:22.769]	但我又能做什么？
[01:25.397]	我又能做什么？
[01:27.639]	我什么都
[01:30.297]	我什么都
[01:33.090]	我什么都做不了
[01:38.213]	我什么都
[01:40.787]	我什么都
[01:43.566]	我什么都做不了
[01:53.136]	也许她会听到这首歌
[01:58.069]	但大概她也听不到
[02:03.744]	也许她有心仪的对象了
[02:08.368]	但万一她还没有呢？
[02:12.701]	万一她真的孤单呢
[02:15.453]	万一她真的孤单呢
[02:18.054]	但我又能做什么？
[02:20.651]	我又能做什么？
[02:22.719]	我什么都
[02:25.215]	我什么都
[02:27.686]	我什么都做不了
[02:32.399]	我什么都
[02:34.996]	什么都
[02:37.150]	我什么都
[02:39.035]	做不了啊
[03:02.554]	万一她真的孤单呢
[03:07.579]	万一她还是呢
[03:12.682]	但我又能做什么？
[03:15.089]	我又能做什么？
[03:17.578]	我又能做什么？
[03:19.934]	我又能做什么呢？
[03:22.148]	我什么都
[03:24.974]	我什么都
[03:27.724]	我什么都做不了
[03:33.206]	我什么都
[03:36.120]	我什么都
[03:38.651]	我什么都做不了