| [00:00.000] |
作词 : Billie Eilish/FINNEAS |
| [00:01.000] |
作曲 : Billie Eilish/FINNEAS |
| [00:14.061] |
It's not true |
| [00:14.813] |
告诉我这不是真的 |
| [00:19.573] |
Tell me i’ve been lied to |
| [00:20.576] |
一直以来我都被你欺骗？ |
| [00:26.843] |
Crying isn't like you |
| [00:26.843] |
现在却哭的不像那个你 |
| [00:33.857] |
Oh-oh-oh |
| [00:40.624] |
What the hell did I do? |
| [00:41.376] |
我到底做错了些什么？ |
| [00:47.644] |
Never been the type to |
| [00:51.904] |
你也知道我不是那样的人 |
| [00:55.665] |
Let someone see right through |
| [01:01.177] |
这明明简单到可以让任何人随意看透 |
| [01:01.679] |
Oh-oh-oh |
| [01:10.198] |
Maybe won't you take it back |
| [01:14.205] |
也许你根本不想回到从前的美好 |
| [01:14.456] |
Say you were tryna make me laugh |
| [01:16.461] |
告诉我 你还想要逗我欢笑 |
| [01:16.962] |
And nothing has to change today |
| [01:20.469] |
今天也没什么需要改变的 |
| [01:21.222] |
You didn’t mean to say "I love you" |
| [01:29.244] |
你也根本不必说一句 我爱你 |
| [01:29.746] |
I love you and I don't want to |
| [01:37.264] |
我却深爱着你 我本不想这般沉迷 |
| [01:43.277] |
Oh-oh-oh |
| [01:52.047] |
Up all night on another red eye |
| [01:57.063] |
整夜失眠 血丝布满眼球 |
| [02:06.586] |
I wish we never learned to fly |
| [02:08.592] |
多希望我们从未学会如何飞行 |
| [02:11.097] |
I-I-i |
| [02:18.114] |
Maybe we should just try |
| [02:25.880] |
也许我们该再试试 |
| [02:26.382] |
To tell ourselves a good lie |
| [02:31.897] |
让彼此的谎言继续下去 |
| [02:32.148] |
I didn't mean to make you cry |
| [02:38.417] |
我也不是故意要让你哭泣 |
| [02:38.917] |
I-I-I |
| [02:47.687] |
Maybe won't you take it back |
| [02:50.694] |
也许你根本不想回到美好的以前 |
| [02:51.194] |
Say you were tryna make me laugh |
| [02:54.202] |
告诉我 你还想要逗我欢笑 |
| [02:54.703] |
And nothing has to change today |
| [02:57.712] |
今天也没什么需要改变 |
| [02:57.962] |
You didn't mean to say "I love you" |
| [03:01.469] |
你也不必说一句 我爱你 |
| [03:07.084] |
I love you and I don't want to |
| [03:20.365] |
我却深爱着你 我本不想这般沉迷 |
| [03:20.614] |
Oh-oh-oh |
| [03:24.625] |
|
| [03:29.387] |
The smile that you gave me |
| [03:32.646] |
你仍然微笑着看着我 |
| [03:34.150] |
Even when you felt like dying |
| [03:39.916] |
即使因为我而感到痛苦不已 |
| [03:43.425] |
We fall apart as it gets dark |
| [03:46.685] |
当天空渐暗 我们越走越开 |
| [03:47.438] |
I'm in your arms in central park |
| [03:49.942] |
记得那天在中央公园你抱着我 |
| [03:50.192] |
There's nothing you could do or say |
| [03:53.199] |
你毋须多言 也什么都不用做 |
| [03:53.952] |
I can’t escape the way, I love you |
| [04:03.975] |
我已无法逃离 深爱你的宿命 |
| [04:04.225] |
I love you but I don't want to |
| [04:29.032] |
我本不想如此沉沦 到现在仍然如此深爱着你 |
| [04:30.540] |
Oh-oh-oh |
| [04:43.077] |
Oh-oh-oh |
