今、君に言っておこう

歌名	今、君に言っておこう
歌手	藤井フミヤ
专辑	今、君に言っておこう

原歌词

[00:01.49]	「今、君に言っておこう」
[00:04.49]	作∶藤井フミヤ
[00:07.49]	作曲∶藤井フミヤ
[00:16.49]
[00:18.49]	小さな少女の手からふうっと船が
[00:27.60]	空にんでいった
[00:33.53]	追いかけてどうしようもなくて
[00:40.08]	ただ空に手を伸ばした
[00:48.74]	小さなピリオドのような船が
[00:57.69]	白いの中へ
[01:03.92]	もう二度ととどかない所まで
[01:10.56]	君とふたりで眺めてた
[01:18.25]	それはまるでのようで
[01:25.78]	それはまるで命のようで
[01:34.42]	なんだかだね
[01:37.62]	でもなぜか切ないね
[01:41.51]	大丈夫だよはどこへも行かない
[01:53.04]	たしかなことなんて何があるんだろう
[02:00.21]	今、君に言っておこう大好きさありがとう
[02:07.93]	いつまでもいつまでもつめていよう
[02:15.47]	大空にんでゆく小さなを
[02:22.64]
[02:35.76]	行き交うすべての人たちが
[02:42.22]	船を握りしめているんだ
[02:50.58]	って生きてゆくために
[02:57.01]	それぞれをいっぱいめんで
[03:05.62]	一に笑ってくれたり
[03:13.57]	一に泣いてくれたり
[03:20.96]	何ない日が奇なのかもしれない
[03:28.23]	かを好きになることもきっとそうだよ
[03:37.35]
[03:39.59]	明日のことだってもわからないさ
[03:47.24]	今、君に言っておこう大好きさありがとう
[03:54.72]	どこまでもどこまでも追いかけてゆこう
[04:02.03]	大空にんでゆく小さなを
[04:08.47]
[04:13.89]	明日のことだってもわからないさ
[04:21.22]	今、君に言っておこう大好きさありがとう
[04:28.87]	どこまでもどこまでも追いかけてゆこう
[04:36.41]	大空にんでゆく小さなを
[04:43.90]
[04:49.90]	【おわり】

歌词翻译

[00:01.49]
[00:04.49]
[00:18.49]	从少女小小的手心
[00:27.60]	气球突然飞上天去
[00:33.53]	追呀追却怎么都追不上
[00:40.08]	只能把双手伸向空中
[00:48.74]	气球像个小小的终止符一般
[00:57.69]	飞入朵朵白云中
[01:03.92]	一直飞到再也够不到的地方
[01:10.56]	我和你一起静静地眺望远去的方向
[01:18.25]	这就像爱一样
[01:25.78]	这就像生命一样
[01:34.42]	多么的美丽
[01:37.62]	又是多么的伤感
[01:41.51]	我不会像气球一样飞去我会永远陪着你
[01:53.04]	这世界上只有一件事是我能够确定的
[02:00.21]	现在让我告诉你这件事就是我喜欢你谢谢你
[02:07.93]	无论何时何地让我们一同去寻找
[02:15.47]	那个向天空飞去的小小梦想
[02:35.76]	擦肩而过的人们
[02:42.22]	都拿着气球
[02:50.58]	为了努力活下去
[02:57.01]	每个人都将梦想装入这个小小的气球
[03:05.62]	让我们一同欢笑
[03:13.57]	让我们一同哭泣
[03:20.96]	普普通通的每一天也许都是一个奇迹
[03:28.23]	喜欢上谁一定也是一个奇迹
[03:39.59]	明天会怎样谁也不知道
[03:47.24]	现在我要跟你说我很喜欢你谢谢你
[03:54.72]	无论天涯海角我都要追逐你
[04:02.03]	向天空飞去的小小梦想
[04:13.89]	明天会怎样谁也不知道
[04:21.22]	现在我要跟你说我很喜欢你谢谢你
[04:28.87]	无论天涯海角我都要追逐你
[04:36.41]	向天空飞去的小小梦想
[04:49.90]