2AM in Seoul

2AM in Seoul

歌名 2AM in Seoul
歌手 ChaMane
专辑 234
原歌词
[00:00.000] 作词 : 차메인 (ChaMane)
[00:01.000] 作曲 : Kid Wine
[00:16.719] 서울 땅에서 울려 내 language
[00:18.643] 하나 둘 무너 뜨려 내 enemies
[00:20.812] 부엉이는 하루 종일 울어대서
[00:22.234] 늑대가 돼어 너무 쉽게 널 추월해 버리지
[00:24.874] 여긴 사람 많고 너무 좁아 우선 밟고
[00:26.657] 올라가야 되니까 나중에 봐둬
[00:28.766] 근데 이게 너와 나의 마지막일 지도
[00:30.282] 몰라 먼저 바람 타고 날아가볼게
[00:32.596] seoul city 여기 노원에다 둥지를 틀어
[00:34.595] seoul 곳곳에 뿌려 내 향수
[00:36.770] 형제들은 필요하면 언제든지
[00:38.360] 쏴버릴 준비가 돼있대 실탄을 장전
[00:40.548] 피하기도 전에 이미 time's up
[00:42.736] 조정간은 안전
[00:44.818] 시간은 새벽 2시
[00:45.755] 이제 나를 막을 수 있는 건
[00:47.082] 아무 것도 없잖아
[00:48.192] 내가 원하는 게 있다면
[00:49.676] 난 서울에서 벌어다 갖다 쓰지
[00:50.879] 강남 미인처럼 인생을 tunin
[00:52.646] 서울 사람 챙겨야돼 품위
[00:54.615] 닥쳐 난 서울 땅을 boomin uh
[00:56.409] 허구한 날 ^^까는 소리
[00:57.864] 들어주는 것 더는 무리 난 굳이
[00:59.379] 피곤하게 살고 싶지 않아서 말을 줄이
[01:00.817] 고 있어
[01:01.724] 그저 내 어머니의 건강, 목걸이 bust down
[01:03.972] Nike 협찬
[01:05.688] 가까워지는 미래
[01:06.597] 땀 흘리며 일해
[01:07.781] 사이 좋게 지내
[01:08.687] 너 말하는 거 아냐 지폐 말야
[01:09.609] 그래 친구야 만약 이란 말이 말야
[01:11.658] uh 그거 내가 믿어보니까 다
[01:14.872] 소용 없단 말야 걍 f__k that shit
[01:16.576] 생각보다 행동이 먼저였지 그래서
[01:18.606] 강백호처럼 덩크해 b___h
[01:21.389] i don' t wanna waste my time b___h
[01:23.140] 평안이 형 또한 마-찬가지
[01:25.121] 안중에도 없어 너희 잡음이
[01:27.060] 들-리지 않는 곳에 깃발 올리지
[01:28.982] i don' t wanna waste my time b___h
[01:30.950] 관심도 없어 너희 comedy
[01:32.903] seoul city yeah
[01:34.263] im back b___h
[01:35.138] 그래서 chamane go on the rampage
[01:37.388] 웬만하면 poker face
[01:38.716] 근데 돈 앞에서 겸손한 표정은
[01:40.652] 못 배웠어
[01:41.959] 친구들도 깨 있어
[01:43.101] 네 여자친구가 나한테는 너무나 친절
[01:46.133] 꽤나 danger 단번에 숨기지 행적
[01:48.492] 난 옷가지 챙겨서 또 벌러 나가
[01:50.446] 움직여 매일 밤 돈 챙기러 가
歌词翻译
[00:16.719] 在首尔土地上回荡着我的language
[00:18.643] 一二三击垮我的enemies
[00:20.812] 猫头鹰整夜啼叫不休
[00:22.234] 化身饿狼轻易将你甩在身后
[00:24.874] 这里人潮拥挤空间逼仄 必须踩着
[00:26.657] 向上攀登 回头再叙旧
[00:28.766] 但这或许是你我最后关头
[00:30.282] 不如先乘风起飞远走
[00:32.596] seoul city 在芦原区筑巢
[00:34.595] 往首尔每个角落喷洒我的味道
[00:36.770] 兄弟们随时待命需要就开火
[00:38.360] 他们说子弹已上膛准备就绪
[00:40.548] 还没闪躲就已time's up
[00:42.736] 保险栓很安全
[00:44.818] 时间是凌晨两点
[00:45.755] 现在能阻挡我的
[00:47.082] 根本不存在啊
[00:48.192] 若说我有什么渴望
[00:49.676] 就在首尔赚来尽情挥霍
[00:50.879] 像江南美人般调校人生
[00:52.646] 首尔人要讲究体面
[00:54.615] 闭嘴 我在首尔地盘boomin uh
[00:56.409] 整天胡言乱语
[00:57.864] 懒得再听你废话
[00:59.379] 不想活得那么疲惫才寡言少语
[01:00.817] 保持这样
[01:01.724] 只求母亲健康 项链镶满钻石
[01:03.972] 耐克赞助
[01:05.688] 逐渐靠近的未来
[01:06.597] 挥汗工作
[01:07.781] 和睦相处
[01:08.687] 我说的不是钞票
[01:09.609] 没错朋友 如果要说假如
[01:11.658] uh 试过相信那些全是
[01:14.872] 徒劳无功 去他的吧
[01:16.576] 行动总比设想快 所以
[01:18.606] 像樱木花道般灌篮吧
[01:21.389] i don't wanna waste my time
[01:23.140] 平安兄也同-样如此
[01:25.121] 根本不在意你们杂音
[01:27.060] 在听-不见的地方升起旗帜
[01:28.982] i don't wanna waste my time
[01:30.950] 对你们喜剧毫无兴趣
[01:32.903]
[01:34.263] im back
[01:35.138] 所以chamane开始横冲直撞
[01:37.388] 尽量保持扑克脸
[01:38.716] 但在金钱面前谦逊的表情
[01:40.652] 实在学不会
[01:41.959] 兄弟们也都清醒
[01:43.101] 你女友对我过分殷勤
[01:46.133] 相当danger 行踪难以隐匿
[01:48.492] 我整理行装再次出门赚钱
[01:50.446] 每夜行动 为捞金奔走