same thang

same thang

歌名 same thang
歌手 Long Drive
歌手 Bully Da Ba$tard
歌手 Donutman
歌手 X.Q
歌手 O'Domar
专辑 EP.01
原歌词
[00:00.00] 作词 : 윤병호/Donutman/전채언/O'Domar
[00:01.00] 作曲 : 전채언/Long Drive
[00:13.23] Villain is 'hero' Tv로 'In'하면 ****** 이미
[00:16.85] 찔렀던 친구를 믿긴 다 지꺼나 지키러 통수 치지
[00:20.37] 의미가 있긴 있니 Snitchs and *****s 다 전부 미침
[00:23.46] 사랑하는 여자를 창녀라 말하는 예술이 이거 말고 있긴 있니
[00:26.75] 돈 벌어 벌어 돈
[00:28.18] 돈 안 벌려 벌어 돈
[00:29.79] 난 꼰대야 한국인이라서 니가 돈 번다면 절하고 세배로
[00:33.65] 내 관계들은 믿음이고 니 관계는 성으로 보는 꼴
[00:37.16] 동성애자는 아니라는데 대체 왜 빠는 거야 잘나간다는 형들 좆
[00:40.59]
[00:40.80] 처음 갔던 미국 Crips애들이 날 부를 때 N Word
[00:42.69] 이제보니 6통 교복입은 Gangsta
[00:44.50] 학교에서 담배 걸려도 Snitchin' 했던
[00:46.13] 개 쫄보 새끼들이 누구 앞에 센 척
[00:47.87] 월세 낼 돈을 빼서 장비산다던 Fan에게 40만원 보낸
[00:50.72] 이 랩 괴물은 1세대 형들이 만든 유일한 Hip Hop 다운 Hip Hop 하는 고등래퍼
[00:54.70]
[00:54.88] 다 똑같아 클리셰
[00:56.46] Same thang same thang
[00:57.58] 모두 주황 돈바다에 빠졌대
[01:00.13] 이젠 누굴 믿어야 해
[01:01.95] I'm so dizzy
[01:03.40] 누가 누군지
[01:04.96] 모르는 세상
[01:06.42] 걔가 얘고 쟤가 걔면 내가 알까여
[01:09.61] 걔가 얘고 쟤가 걔면 누가 알까여
[01:13.13] 걔가 얘고 쟤가 걔네 다 똑같아여
[01:16.51] 걔가 트렌드고 얘는 지가 왕이라는데
[01:20.21] Same thang same thang
[01:21.97]
[01:22.14] 누군 내가 힙합을 버렸대
[01:23.83] 사랑노래 하면서 무지개 머리 염색
[01:25.49] 간지가 안나
[01:26.58] 니가 RAINBOW
[01:27.37] 앨범에서 했던 말은 컨셉?
[01:29.02] No way 난
[01:29.82] 변한 적 없어
[01:30.62] 항상 내가 원한 걸 했어
[01:32.41] 사람들은 이미지를 좋아해
[01:34.03] Rapper들을 가둬 붐뱁 아니면 trap
[01:35.88] Uh
[01:36.87] I twist my fingers
[01:38.39] I ain't from the west
[01:39.93] 걍 폼 잡는 거지 뭐 의미부여해
[01:43.53] You showin' fake love 넌 나를 모르네
[01:46.00] 갑자기 아는 척하는 걸 보니 앨범 발매일이 다가오나 보네
[01:49.40] ****in' *******
[01:50.28] 못해 compete
[01:51.09] 편법으로 먹고 살지
[01:52.64] You can s*ck my ****
[01:53.57] 이빨 세우지마 병신아 맘에 안 들면은 bite me
[01:56.04] 욕을 하긴 너무 좋은 날씨
[01:57.81] 매일마다 난 돈을 벌지
[01:59.45] 걔네 머릿속은 너무 cloudy
[02:01.16] 미안해 I ain't got time to **** with
[02:02.94]
[02:03.26] 다 똑같아 클리셰
[02:05.10] Same thang same thang
[02:06.12] 모두 주황 돈바다에 빠졌대
[02:08.78] 이젠 누굴 믿어야 해
[02:10.59] I'm so dizzy
[02:11.95] 누가 누군지
[02:13.47] 모르는 세상
[02:14.70] 걔가 얘고 쟤가 걔면 내가 알까여
[02:18.19] 걔가 얘고 쟤가 걔면 누가 알까여
[02:21.70] 걔가 얘고 쟤가 걔네 다 똑같아여
[02:25.02] 걔가 트렌드고 얘는 지가 왕이라는데
[02:28.67] Same thang same thang
[02:30.59]
[02:30.82] 요즘은 트렌드가 빠르다 못해
[02:32.86] 매일같이 변해 플레이어들 도태를
[02:34.79] 논할 때 또는 자신들의 변명거릴 찾아야 할 때
[02:37.56] 사람들 소비를 탓해 uh 나도 한땐
[02:40.45] 그들과 다를 바 없었다만 본질을 쫓아
[02:42.68] 밭으로 도착한 내 위치는 영광
[02:44.53] 랩 게임 정상에 서는 것을 팔리는 성과로
[02:47.28] 예술보다 비즈니스가 더 잘 어울리는 결과로
[02:50.33] 헌 옷 버리고 협찬 옷 돈을 벌어도 공허한 영혼
[02:54.33] 그런 애들이 득실거리는 곳에서 난 내껄 지키며 살아남아있어
[02:58.00]
[02:58.19] 물론 잘 알고 있어 배고플 때와
[03:00.20] 날 알리고 싶은 갈증은 문제야
[03:01.99] 이젠 이 시장에 대기업 계약
[03:03.68] 욕하는 동료들은 없어 시대가
[03:05.32] 변한만큼 받아 들이는 게 많아 졌지
[03:07.38] 근데 변해도 절대 변치 않는 정신
[03:09.23] 래퍼면 랩을 잘해야지 그걸 잊는다면 우리에겐 죄야
歌词翻译
[00:13.23] 恶棍是'英雄' 电视里'登场'时 ******早已
[00:16.85] 背叛过我的朋友 还假装守护 其实背后捅刀
[00:20.37] 这有什么意义 告密者和*****全都疯了
[00:23.46] 把心爱女人叫娼妓的艺术 除了这个还有其他吗
[00:26.75] 赚钱赚钱 钱
[00:28.18] 不赚钱也要 钱
[00:29.79] 我是老顽固 因为是韩国人 你赚钱我就得跪拜行礼
[00:33.65] 我的关系靠信任 你的关系靠肉体
[00:37.16] 嘴上说不是同性恋 为什么总舔那些装逼大哥的**
[00:40.80]
[00:40.80] 初到美国时瘸帮叫我N Word
[00:42.69] 现在看穿 穿六校服的Gangsta
[00:44.50] 在学校被抓到抽烟就告密的
[00:46.13] 怂包崽子们 在谁面前装大哥
[00:47.87] 挪用房租买装备的粉丝 我给他转了40万
[00:50.72] 这个说唱怪物 是第一代前辈们创造的 唯一真正的嘻哈 做嘻哈的高中生
[00:54.70]
[00:54.88] 全都一个样 老套
[00:56.46]
[00:57.58] 都说沉溺在橙色钱海里了
[01:00.13] 现在该相信谁
[01:01.95]
[01:03.40] 谁是谁
[01:04.96] 分不清的世界
[01:06.42] 他是他 她是她 我能分清吗
[01:09.61] 他是他 她是她 谁能分清啊
[01:13.13] 他是他 她是她 全都一个样啦
[01:16.51] 他说是潮流 她说自己是王
[01:20.21]
[01:21.97]
[01:22.14] 有人说我抛弃了嘻哈
[01:23.83] 唱着情歌染彩虹头发
[01:25.49] 一点都不酷
[01:26.58] 你是RAINBOW
[01:27.37] 专辑里说的话是人设?
[01:29.02] No way 我
[01:29.82] 从未改变
[01:30.62] 只做自己想做的
[01:32.41] 人们就爱看形象
[01:34.03] 把rapper关起来 不是boombap就是trap
[01:35.88]
[01:36.87]
[01:38.39]
[01:39.93] 就是摆个pose 别过度解读
[01:43.53] You showin' fake love 你根本不了解我
[01:46.00] 突然装熟的样子 看来是专辑要发了
[01:49.40]
[01:50.28] 没本事竞争
[01:51.09] 靠歪门邪道吃饭
[01:52.64]
[01:53.57] 别龇牙咧嘴 不爽就来咬我
[01:56.04] 今天天气太好不适合骂人
[01:57.81] 我每天都在赚钱
[01:59.45] 他们脑子里全是乌云
[02:01.16] 抱歉 没空跟你****
[02:02.94]
[02:03.26] 全都一个样 老套
[02:05.10]
[02:06.12] 都说沉溺在橙色钱海里了
[02:08.78] 现在该相信谁
[02:10.59]
[02:11.95] 谁是谁
[02:13.47] 分不清的世界
[02:14.70] 他是他 她是她 我能分清吗
[02:18.19] 他是他 她是她 谁能分清啊
[02:21.70] 他是他 她是她 全都一个样啦
[02:25.02] 他说是潮流 她说自己是王
[02:28.67]
[02:30.59]
[02:30.82] 最近潮流快得
[02:32.86] 每天都在变 玩家们被淘汰
[02:34.79] 讨论时或找借口时
[02:37.56] 都怪消费者 我也曾
[02:40.45] 和他们没什么不同 但追寻本质
[02:42.68] 抵达的位置是荣耀
[02:44.53] 站在说唱游戏顶端 用销量证明
[02:47.28] 比起艺术 商业更配这结果
[02:50.33] 扔掉旧衣穿赞助 赚钱也空虚
[02:54.33] 在这种人扎堆的地方 我守住本真存活
[02:58.00]
[02:58.19] 当然很清楚 饥饿时
[03:00.20] 和渴望被认可的焦虑都是问题
[03:01.99] 如今这市场 大公司合约
[03:03.68] 骂我的同行都消失了 时代
[03:05.32] 变了就得接受更多
[03:07.38] 但无论如何改变 不变的是精神
[03:09.23] 既然是rapper就该唱好 忘记这点就是我们的罪