spilled milk

spilled milk

歌名 spilled milk
歌手 Loser
专辑 spilled milk
原歌词
[00:08.751] Rizi
[00:09.852] Sorry if I ever look down
[00:12.110] On the shit I have
[00:13.295] I’m a glass half empty kind of a guy
[00:16.347] Everytime I look back
[00:17.657] When I shouldn’t have
[00:19.029] Ah fxck, it’s just one of those kind of nights
[00:21.926] All I do is cry over spilled milk
[00:25.108] Then again, it feels kind of right
[00:27.652] I dream big but I stay still
[00:29.903] I guess I got a glass half empty kind of life
[00:33.829] But sorry doesn’t cut it
[00:35.505] I just need to do better
[00:37.177] Nervous that I’ll fall apart
[00:38.554] ‘Cause I never
[00:39.935] Wish I could’ve gone with you
[00:41.604] But I was damper
[00:43.020] Either way it goes
[00:44.151] I’m fine, but whatever
[00:45.618] Burn the house down just to save her
[00:48.532] Not again, I can’t take it
[00:50.574] Bury this town in a crater
[00:53.603] I think we’ll all be fine in the end
[00:56.585] I don’t lack the patience
[00:58.870] But I still wish you never fixed your car
[01:03.035] It was the only thing keeping you
[01:05.433] This close to my heart
[01:07.501] I found him in the bathroom waking up
[01:10.749] And he had a long night, he was shaken up
[01:13.449] Told him everything be fine and I’d make it up
[01:16.322] But he knows it’s get better
[01:17.841] But I just wish I believed him myself
[01:20.962] But I’m a glass half empty kind of guy
[01:24.123] I’m a glass half empty kind of guy
[01:26.773] With a glass half empty kind of life
[01:29.700] Sorry if I ever look down
[01:31.207] On the shit I have
[01:32.549] I’m a glass half empty kind of a guy
[01:35.289] Everytime I look back
[01:36.883] When I shouldn’t have
[01:38.198] Ah fxck, it’s just one of those kind of nights
[01:40.931] All I do is cry over spilled milk
[01:43.711] Then again, it feels kind of right
[01:46.525] I dream big but I stay still
[01:48.965] I guess I got a glass half empty kind of life
[01:57.048] (I guess I got a glass half empty kind of life.)
歌词翻译
[00:08.751]
[00:09.852] 若我低头凝视拥有的一切
[00:12.110] 请原谅我的失礼
[00:13.295] 我是个悲观主义者
[00:16.347] 每次不该回首时偏要回头
[00:17.657] 当记忆涌上心头
[00:19.029] 啊该死 又是这种辗转难眠的夜
[00:21.926] 终日为打翻的牛奶哭泣
[00:25.108] 可这种痛楚莫名熟悉
[00:27.652] 心怀壮志却困在原地
[00:29.903] 或许我的人生注定半杯空虚
[00:33.829] 但道歉毫无意义
[00:35.505] 我必须做得更好才行
[00:37.177] 恐惧自己分崩离析
[00:38.554] 因为我从未
[00:39.935] 多希望能与你同行
[00:41.604] 却被现实浇熄热情
[00:43.020] 无论结局如何
[00:44.151] 我很好 不过自欺
[00:45.618] 纵火烧屋只为救你
[00:48.532] 别再重演 我承受不起
[00:50.574] 将整座城埋进废墟
[00:53.603] 或许最终我们都会痊愈
[00:56.585] 我并非缺乏耐心
[00:58.870] 却宁愿你从未修好那辆车
[01:03.035] 那是将你留在我心口的
[01:05.433] 最后羁绊
[01:07.501] 发现他在浴室醒来
[01:10.749] 整夜买醉 惊魂未定
[01:13.449] 谎称一切都会好转
[01:16.322] 其实他早知真相
[01:17.841] 只恨自己不敢确信
[01:20.962] 我是个悲观主义者
[01:24.123] 我是个悲观主义者
[01:26.773] 活在半杯空虚的人生里
[01:29.700] 若我低头凝视拥有的一切
[01:31.207] 请原谅我的失礼
[01:32.549] 我是个悲观主义者
[01:35.289] 每次不该回首时偏要回头
[01:36.883] 当记忆涌上心头
[01:38.198] 啊该死 又是这种辗转难眠的夜
[01:40.931] 终日为打翻的牛奶哭泣
[01:43.711] 可这种痛楚莫名熟悉
[01:46.525] 心怀壮志却困在原地
[01:48.965] 或许我的人生注定半杯空虚
[01:57.048] (或许我的人生注定半杯空虚。)