夢番地

歌名	夢番地
歌手	アルファロメオ
专辑	これから

原歌词

[00:00.000]	作词 : 野田洋次郎
[00:01.000]	作曲 : 野田洋次郎
[00:15.457]	昨日に夢を託せば後悔で
[00:19.708]	明日に夢を託せば希望で
[00:23.700]	でも今日の僕に夢を託して
[00:27.455]	何になるの？だから...
[00:31.953]	うずくまって閉じこもって
[00:36.344]	明日を待っていたんだよ
[00:39.850]	だけどなんで
[00:42.346]	明日になって
[00:44.345]	みれば今がまた
[00:46.851]	始まるの
[01:03.848]	「未来のために今がある」と
[01:08.099]	言われても僕は信じないよ
[01:11.348]	だって「今」のこの僕が
[01:15.598]	昨日の僕の未来
[01:19.348]	「現状に甘んずること勿れ」と
[01:24.096]	言われても僕は笑えないよ
[01:27.847]	だって「今」のこの僕が
[01:31.596]	誰かの夢見る未来
[01:35.844]	叶えたい夢ばかり数えて
[01:42.846]	叶えた夢は泣きながら，きっとどこかへ...
[01:53.852]	僕はきっと今いつかの
[01:57.592]	夢の上に立っているんだね
[02:02.096]	僕はきっと今誰かの
[02:05.347]	夢の上に立っている
[02:09.593]	息を吸ってそして吐いて
[02:13.843]	それだけじゃ喜べなくなって
[02:17.850]	欲しくなって
[02:19.847]	あれもこれも
[02:21.844]	あの人のもだけどだけど
[02:25.591]	僕にあって君になくて君にあって
[02:32.023]	僕にないものがあるから
[02:34.772]	僕は君を君は僕を好きになれたんでしょう
[02:44.271]	僕はきっと今いつかの
[02:47.523]	夢の上に立っているんだね
[02:51.528]	僕はきっと今誰かの
[02:55.523]	夢の上に立っている
[02:59.769]	僕はもう数えきれぬほどの
[03:04.274]	夢を叶えているんだね
[03:08.026]	ごめんねこれからはね
[03:11.520]	ずっとずっと一緒だから

歌词翻译

[00:15.457]	若将梦想托付昨日便只剩后悔
[00:19.708]	若将梦想托付明日便怀抱希望
[00:23.700]	但若将梦想托付今日的我
[00:27.455]	又能成就什么？所以...
[00:31.953]	蜷缩身躯封闭自我
[00:36.344]	一直等待着明天的到来
[00:39.850]	可为何
[00:42.346]	当明日降临
[00:44.345]	此刻又将成为
[00:46.851]	新的起点
[01:03.848]	即便被告知
[01:08.099]	"当下正是为了未来存在"
[01:11.348]	我也无法相信
[01:15.598]	因为此刻的我
[01:19.348]	正是昨日之我的未来
[01:24.096]	即便被告诫
[01:27.847]	"切勿安于现状"
[01:31.596]	我也无法欢笑
[01:35.844]	因为此刻的我
[01:42.846]	正是某人梦寐以求的未来
[01:53.852]	细数着未能实现的梦想
[01:57.592]	实现的梦想却含着泪悄然消逝...
[02:02.096]	此刻的我一定正站在
[02:05.347]	某个往昔梦想的彼端
[02:09.593]	此刻的我一定正成为
[02:13.843]	某人梦想中的模样
[02:17.850]	呼吸之间
[02:19.847]	渐渐无法因这简单举动而喜悦
[02:21.844]	开始渴望更多
[02:25.591]	那个人的这个人的
[02:32.023]	正因你拥有我所欠缺的
[02:34.772]	我拥有你所没有的
[02:44.271]	我们才能彼此倾心
[02:47.523]	此刻的我一定正站在
[02:51.528]	某个往昔梦想的彼端
[02:55.523]	此刻的我一定正成为
[02:59.769]	某人梦想中的模样
[03:04.274]	我已实现数不尽的梦想
[03:08.026]	对不起从今往后
[03:11.520]	我们将永远永远相伴