Jinghpaw

歌名	Jinghpaw
歌手	Ah Moon
专辑	Very Dangerous

原歌词

[00:09.00]	Ngai gaw Jinghpaw!
[00:10.99]	(Hai!) Jinghpaw num sha
[00:13.00]	Ngai gaw Jinghpaw!
[00:15.10]	(Hai!) Wunpawng num sha
[00:28.50]	ျမစ္ေရပမာစီးဝင္ေနေသာ
[00:30.25]	တို႔ရဲ႕ေသြးခ်င္းရင္းႏွီးမႈက
[00:31.75]	ထုတ္ဖယ္ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာမရပါ
[00:36.00]	Ngai gaw Jinghpaw!
[00:37.99]	(Hai!) Jinghpaw num sha
[00:40.00]	Ngai gaw Jinghpaw!
[00:42.10]	(Hai!) Wunpawng num sha
[00:45.00]	ေတာေတာင္လ်ိွဳေျမာင္ဝန္းရံလို႔ထား
[00:47.00]	ကမၻာေပၚမွာျမန္မာဆိုတာ
[00:49.00]	လွပခမ္းနား တို႔ျပည္ေထာင္စုပါ
[00:52.75]	Ngai gaw Jinghpaw!
[00:54.99]	(Hai!) Jinghpaw num sha
[00:56.85]	Ngai gaw Jinghpaw!
[00:59.00]	(Hai!) Wunpawng num sha
[01:01.00]	ကခ်င္ ကယား ကရင္ ခ်င္း
[01:03.05]	ဗမာ မြန္ ရခိုင္ ႐ွမ္းနဲ႔
[01:05.00]	တိုင္းရင္းသားအားလံုးခ်စ္တဲ့ဒီေျမ
[01:08.85]	ထာဝရတည္ေစညီေနာင္ေဆြရင္းမ်ား
[01:13.10]	လွမ္းလာခဲ့ပါ ေျမာက္ဖ်ားပိုင္းသို႔
[01:20.00]	ဂ်ိန္ေဖာ ရဝမ္ ဇိုင္ဝါ ေလာင္ေဝၚ လီဆူလခ်ိတ္
[01:29.00]	Oh Ra E Oh Ra Oh Ra
[01:32.99]	Oh Ra Ra မယ္ေလ
[01:35.00]	Oh Wang E Oh Wang Oh Wang
[01:38.99]	Oh Wang Wang စို႔ေလ
[01:44.75]	Aw le le le woo~
[02:02.00]	ကခ်င္ ကယား ကရင္ ခ်င္း
[02:04.25]	ဗမာ မြန္ ရခိုင္ ႐ွမ္းနဲ႔
[02:06.00]	တိုင္းရင္းသားအားလံုးခ်စ္တဲ့ဒီေျမ
[02:10.85]	ထာဝရတည္ေစညီေနာင္ေဆြရင္းမ်ား
[02:15.10]	လွမ္းလာခဲ့ပါ ေျမာက္ဖ်ားပိုင္းသို႔
[02:21.00]	ဂ်ိန္ေဖာ ရဝမ္ ဇိုင္ဝါ ေလာင္ေဝၚ လီဆူလခ်ိတ္
[02:25.10]	ေပါင္းစည္းရာ
[02:26.25]	တစ္ခါလာလည္ဖို႔ျမစ္ႀကီးနားကကခ်င္မေလးဖိတ္ေခၚတာ
[02:30.00]	Oh Ra E Oh Ra Oh Ra
[02:34.99]	Oh Ra Ra မယ္ေလ
[02:37.00]	Oh Wang E Oh Wang Oh Wang
[02:40.99]	Oh Wang Wang စို႔ေလ
[02:46.75]	Aw le le le woo~

歌词翻译

[00:09.00]	我是景颇！
[00:10.99]	景颇人家的姑娘
[00:13.00]	我是景颇！
[00:15.10]	文崩民族的女儿
[00:28.50]	像江水一样流淌啊
[00:30.25]	我们之间的亲密关系
[00:31.75]	这是不可分割的
[00:36.00]	我是景颇！
[00:37.99]	景颇人家的姑娘
[00:40.00]	我是景颇！
[00:42.10]	文崩民族的女儿
[00:45.00]	四周群山森林环抱着的啊
[00:47.00]	我们的缅甸
[00:49.00]	世界上最美的国家
[00:52.75]	我是景颇！
[00:54.99]	景颇人家的姑娘
[00:56.85]	我是景颇！
[00:59.00]	文崩民族的女儿
[01:01.00]	克钦族，克耶族，克伦族，钦族
[01:03.05]	缅族，孟族，若开族，掸族
[01:05.00]	这片土地深受各族人民的喜爱
[01:08.85]	永远的兄弟姐妹
[01:29.00]	（拟声词）
[01:32.99]	哦……来吧
[01:35.00]	（拟声词）
[01:38.99]	哦……顺其自然
[01:44.75]	啊嘞嘞嘞~呜呼！
[02:02.00]	克钦族，克耶族，克伦族，钦族
[02:04.25]	缅族，孟族，若开族，掸族
[02:06.00]	这片土地深受各族人民的喜爱
[02:10.85]	永远的兄弟姐妹
[02:15.10]	相聚在遥远的北方
[02:21.00]	景颇，日旺，载瓦，浪峨，傈僳，勒期
[02:25.10]	一起来吧
[02:26.25]	来自Myitkyina的克钦族姑娘邀请你们来访
[02:30.00]	（拟声词）
[02:34.99]	哦……来吧
[02:37.00]	（拟声词）
[02:40.99]	哦……顺其自然
[02:46.75]	啊嘞嘞嘞~呜呼！
[01.24.85]	来自Myitkyina的克钦族姑娘邀请你们来访
[01.23.40]	一起来吧
[01:13.10]	相聚在遥远的北方
[01:20.00]	景颇，日旺，载瓦，浪峨，傈僳，勒期