No Country

No Country

歌名 No Country
歌手 Zack Villere
歌手 J'von
专辑 Cardboard City
原歌词
[00:00.000] 作词 : Zack Villere/J'von
[00:01.000] 作曲 : Zack Villere/J'von
[00:10.181] Yeah
[00:11.202] Six years and two scores
[00:12.511] He walked in the saloon door
[00:13.720] With a well-groomed board
[00:14.822] Looking for room and bored
[00:16.905] Tarot read: doom in a door but he moved forward
[00:19.651] His holster rubbing his silk
[00:20.998] Saloon keep slid him a beer
[00:22.831] Slid it back cause I was asking for a cup of milk
[00:25.335] Everyone had laughed until they seen the trick up his sleeve
[00:27.640] That his cuff had revealed
[00:29.167] Had a whole musket concealed
[00:30.668] Not a soul laughed at his milk mustache
[00:33.059] But after that one
[00:34.406] Placed a bayonet upon a cap gun
[00:36.517] Bartender lady asked him where he snatched his hat from
[00:39.641] Though true, it's so rude of you to assume it's stolen
[00:41.859] Then she bent to whisper in his ear and said
[00:43.901] The fruit was chosen
[00:44.786] Dude was blowing a golden fruit and poaching
[00:46.513] And pointed to a jacket in the distance
[00:48.970] Double backed to grab it with a witness seeing what happened when he put it on
[00:52.562] Poof he was gone
[00:53.562] Popped up somewhere he didn't belong
[00:55.987] Lady with the cybernetic legs seen him and asked her what year it was
[00:59.640] She said 3018, she pulled a laser out, he grabbed a hatchet
[01:03.139] Lacking in tactics he was almost dead but then he was saved by his magic jacket
[01:07.553] The adventure took a full turn when he appeared in 2001
[01:10.498] Smack dab in front of an Alaskan bull worm
[01:13.086] They say legends never die
[01:14.452] Man on top of the worm let him slide with a packet of ketchup on his side
[01:18.486] Wow, what a clever guy, bragging about vehicles he would never drive
[01:21.925] And girls he wouldn't look dead in the eye
[01:23.888] He thought to stay in this year, the future had him petrified
[01:26.599] And the near future made him dead inside
[01:29.700] Dropped a banana crepe in his ride and it stained the floor
[01:32.334] Took his jacket off, he didn't wanna play these games no more
[01:35.738] Things just ain't the same no more
[01:39.285] They just ain't the same no more
歌词翻译
[00:10.181] 没错
[00:11.202] 六年又四十载
[00:12.511] 他推开酒馆木门来
[00:13.720] 络腮胡修得帅
[00:14.822] 找间房 却难耐 寂寞难捱
[00:16.905] 塔罗牌预言门后灾 他仍大步迈
[00:19.651] 枪套磨蹭丝绸外套
[00:20.998] 酒保推来啤酒杯
[00:22.831] 他推回说要杯牛奶惹人笑
[00:25.335] 直到众人看见他袖口暗藏玄机
[00:27.640] 袖扣下掩映着
[00:29.167] 整支火枪暗器
[00:30.668] 再无人敢笑他奶胡子滑稽
[00:33.059] 但随后这人
[00:34.406] 给玩具枪装上刺刀真
[00:36.517] 女酒保问他帽子何处淘
[00:39.641] 虽属实 你贸然断定是赃物太失礼
[00:41.859] 她俯身耳语道
[00:43.901] 圣果已选中你
[00:44.786] 这家伙吹着金色圣果还偷猎
[00:46.513] 指向远处某件夹克衫
[00:48.970] 折返取证时目睹他穿上瞬间
[00:52.562] 噗一声消失不见
[00:53.562] 闪现到错误的时间线
[00:55.987] 机械腿女士被问年份
[00:59.640] 答3018年 激光枪对砍斧险丧命
[01:03.139] 全靠魔法夹克侥幸生还
[01:07.553] 冒险急转直下 又跌回2001年
[01:10.498] 迎面撞上阿拉斯加巨虫现
[01:13.086] 都说传奇永不灭
[01:14.452] 虫背上那人递来番茄酱包妥协
[01:18.486] 哇 多机灵 吹嘘永远买不起的车
[01:21.925] 和不敢直视的姑娘们
[01:23.888] 他决意停留现世 未来令他胆颤
[01:26.599] 而近未来更让他心如死灰
[01:29.700] 香蕉可丽饼砸脏车内地毯
[01:32.334] 脱下夹克 拒绝继续这场荒诞
[01:35.738] 一切都不复从前
[01:39.285] 再也回不到当年