Bloody Mother ****ing Asshole

Bloody Mother ****ing Asshole

歌名 Bloody Mother ****ing Asshole
歌手 Miriam Bryant
专辑 Jills Veranda Nashville (Livemusiken från säsong 4) [Episode 1]
原歌词
[00:00.00] 作词 : Martha Wainwright
[00:01.00] 作曲 : Martha Wainwright
[00:09.61] Poetry has no place for a heart that's a whore
[00:18.13] And I'm young and I'm strong
[00:19.43] But I feel old and tired
[00:23.80] Overfired
[00:26.64] And I've been poked and stoked
[00:28.45] It's all smoke, there's no more fire
[00:32.02] Only desire
[00:35.16] For you, whoever you are
[00:39.42] For you, whoever you are
[00:41.52]
[00:41.80] You say my time here has been some sort of joke
[00:47.27] That I've been messing around
[00:52.17] Some sort of incubating period
[00:56.50] For when I really come around
[00:58.96] I'm cracking up
[01:03.04] And you have no idea
[01:06.92]
[01:07.50] No idea how it feels to be on your own
[01:11.80] In your own home
[01:13.66] With the ****ing phone
[01:15.87] In your bedroom
[01:18.15] And the mother of gloom
[01:20.56] Standing over your head
[01:22.24] With her hand in your head
[01:26.97] With her hand in your head
[01:28.92]
[01:29.11] I will not pretend
[01:30.85] I will not put on a smile
[01:33.29] I will not say I'm all right for you
[01:36.02] When all I wanted was to be good
[01:39.39] To do everything in truth
[01:43.72] To do everything in truth
[01:45.95]
[01:46.16] Oh I wish I wish I wish I was born a man
[01:52.09] So I could learn how to stand up for myself
[01:56.50] Like those guys with guitars
[01:58.15] I've been watching in bars
[02:00.91] Who've been stamping their feet to a different beat
[02:05.21] To a different beat
[02:09.63] To a different beat
[02:11.58]
[02:11.77] I will not pretend
[02:13.53] I will not put on a smile
[02:15.77] I will not say I'm all right for you
[02:17.82] When all I wanted was to be good
[02:22.29] To do everything in truth
[02:26.57] To do everything in truth
[02:28.91]
[02:29.14] You bloody mother ****ing asshole
[02:32.44] Oh you bloody mother ****ing asshole
[02:36.96] Oh you bloody mother ****ing asshole
[02:41.36] Oh you bloody mother ****ing asshole
[02:45.28] Oh you bloody mother ****ing asshole
[02:49.32] Oh you bloody...
[02:50.97]
[02:52.07] I will not pretend
[02:54.23] I will not put on a smile
[02:56.19] I will not say I'm all right for you
[03:02.88] For you, whoever you are
[03:07.09] For you, whoever you are
[03:11.72] For you, whoever you are
歌词翻译
[00:09.61] 诗歌容不下娼妓般的心肠
[00:18.13] 我年轻力壮
[00:19.43] 却觉衰老疲惫
[00:23.80] 心力交瘁
[00:26.64] 被拨弄煽动
[00:28.45] 余烬散尽 爱火已熄
[00:32.02] 徒留渴望
[00:35.16] 为你 无论你是谁
[00:39.42] 为你 无论你是谁
[00:41.52]
[00:41.80] 你说我的存在是个笑话
[00:47.27] 说我虚度时光
[00:52.17] 不过是蛰伏期
[00:56.50] 等待真正觉醒
[00:58.96] 我濒临崩溃
[01:03.04] 而你全然不知
[01:06.92]
[01:07.50] 怎懂独居的滋味
[01:11.80] 在自己的家
[01:13.66] 守着该死的电话
[01:15.87] 在卧室里
[01:18.15] 阴郁之母
[01:20.56] 盘踞头顶
[01:22.24] 将手插入你脑海
[01:26.97] 将手插入你脑海
[01:28.92]
[01:29.11] 我不会伪装
[01:30.85] 不会强颜欢笑
[01:33.29] 不会为你假装无恙
[01:36.02] 当我只求问心无愧
[01:39.39] 只求真诚以对
[01:43.72] 只求真诚以对
[01:45.95]
[01:46.16] 多希望生为男儿身
[01:52.09] 就能学会为自己抗争
[01:56.50] 像酒吧里那些
[01:58.15] 弹吉他的家伙
[02:00.91] 踩着不同鼓点
[02:05.21] 踏出不同节奏
[02:09.63] 踏出不同节奏
[02:11.58]
[02:11.77] 我不会伪装
[02:13.53] 不会强颜欢笑
[02:15.77] 不会为你假装无恙
[02:17.82] 当我只求问心无愧
[02:22.29] 只求真诚以对
[02:26.57] 只求真诚以对
[02:28.91]
[02:29.14] 你这该死的混账王八蛋
[02:32.44] 哦你这该死的混账王八蛋
[02:36.96] 哦你这该死的混账王八蛋
[02:41.36] 哦你这该死的混账王八蛋
[02:45.28] 哦你这该死的混账王八蛋
[02:49.32] 哦你这该死的...
[02:50.97]
[02:52.07] 我不会伪装
[02:54.23] 不会强颜欢笑
[02:56.19] 不会为你假装无恙
[03:02.88] 为你 无论你是谁
[03:07.09] 为你 无论你是谁
[03:11.72] 为你 无论你是谁