오늘은 내가 이별한 날

歌名	오늘은 내가 이별한 날
歌手	YUNI
歌手	李孝敏
专辑	오늘은 내가 이별한 날

原歌词

[00:00.000]	作词 : YUNI
[00:00.022]	作曲 : YUNI
[00:00.045]	오늘 참 이상한 날이네요
[00:35.475]	모든 것이 완벽했던 그런 날인데
[00:43.430]	그대 목소리 들으니
[00:48.712]	왜이리 불안하죠
[00:57.403]	슬픈 예감이 맞네요
[01:03.789]	이별을 맞이할 준비가 안됐는데
[01:05.391]	나를 사랑하던 그대가 등돌리며
[01:10.991]	멀어지려 하네요
[01:14.736]	잡히지 않으려해요
[01:17.949]	다시는 돌아오지 않는다하며
[01:23.800]	아직 이별한지 하루도 채 되지않아서
[01:32.085]	아무렇지 않게 그대의 연락을 기다리죠
[01:39.027]	나는 어제라는 시간속에 머물고 싶어요
[01:46.220]	우리가 오늘 이별했으니까
[01:51.815]	이별은 혼자 하는것이 아니라고
[02:15.820]	힘들다는 한마디 할 수 없었냐고
[02:22.718]	내가 이기적인거라고
[02:25.401]	말할 기회조차 없었다며
[02:28.863]	끝내 내게 이별을 주고 가네요
[02:35.776]	아직 이별한지 하루도 채 되지않아서
[02:41.638]	아무렇지 않게 그대의 연락을 기다리죠
[02:49.087]	나는 어제라는 시간속에 머물고 싶어요
[02:55.747]	우리가 오늘 이별했으니까
[03:01.877]	조금만 더 그대를 돌아볼걸
[03:06.954]	조금만 더 그대에게 예쁘게 보일걸
[03:14.149]	그랬다면 지금 우린
[03:17.332]	헤어지지 않았을텐데
[03:23.203]	아직 이별한지 하루도 채 되지 않아서
[03:35.999]	그대에게 못나 보였던 내가 미워요
[03:42.706]	나는 어제라는 시간을 보내주려고 해요
[03:49.895]	우리는 오늘 이별했으니까

歌词翻译

[00:00.045]	今天真是奇怪的日子呢
[00:35.475]	本该是完美无缺的一天
[00:43.430]	听到你的声音
[00:48.712]	为何如此不安
[00:57.403]	悲伤的预感成真了
[01:03.789]	还没做好分手的准备
[01:05.391]	爱过我的你却转身离去
[01:10.991]	渐渐远去的身影
[01:14.736]	不愿被我挽留
[01:17.949]	说着永远不会再回来
[01:23.800]	分手还不到二十四小时
[01:32.085]	我仍若无其事等着你的消息
[01:39.027]	多想停留在昨天的时光里
[01:46.220]	因为我们今天分手了啊
[01:51.815]	分手不该是一个人的决定
[02:15.820]	连说句"我很痛苦"都不行吗
[02:22.718]	指责我太过自私
[02:25.401]	却连辩解的机会都不给
[02:28.863]	就这样留下分手离去
[02:35.776]	分手还不到二十四小时
[02:41.638]	我仍若无其事等着你的消息
[02:49.087]	多想停留在昨天的时光里
[02:55.747]	因为我们今天分手了啊
[03:01.877]	要是能多看看你就好了
[03:06.954]	要是能对你更温柔就好了
[03:14.149]	那样的话我们现在
[03:17.332]	或许就不会分开了
[03:23.203]	分手还不到二十四小时
[03:35.999]	讨厌在你面前狼狈的自己
[03:42.706]	我正试着度过名为昨天的时光
[03:49.895]	因为我们今天分手了啊