魅惑の宵 ~南太平洋

魅惑の宵 ~南太平洋

歌名 魅惑の宵 ~南太平洋
歌手 SiriuS
专辑 MY FAVORITE THING
原歌词
[00:00.00] 作词 : オスカー・ハマースタインII
[00:01.00] 作曲 : リチャード・ロジャース
[00:20.36] Some enchanted evening
[00:25.18] You may see a stranger
[00:30.35] You may see a stranger
[00:34.38] Across a crowded room
[00:39.28] And somehow you know
[00:44.84] You know even then
[00:50.07] That somewhere you'll see her again and again
[01:01.97]
[01:03.70] Some enchanted evening
[01:09.66] Someone may be laughing
[01:15.23] You may hear her laughing
[01:20.12] Across a crowded room
[01:26.05] And night after night
[01:31.44] As strange as it seems
[01:36.01] The sound of her laughter will sing in your dreams
[01:48.67]
[01:50.07] Who can explain it who can tell you why
[01:55.21] Fools give you reasons wise men never try
[02:05.99]
[02:07.31] Some enchanted evening(Some enchanted evening)
[02:12.51] when you find your true love(when you find your true love)
[02:17.03] When you feel her call you
[02:20.68] Across a crowded room
[02:26.49] Then fly to her side
[02:31.34] And make her your own
[02:37.15] Or all through your life you may dream all alone
[02:47.89]
[02:50.43] Once you have found her never let her go
[02:56.63] Once you have found her never let her go
[03:13.83]
歌词翻译
[00:20.36] 某个魅惑的夜晚
[00:25.18] 你或许会遇见一位陌生人
[00:30.35] 你或许会遇见一位陌生人
[00:34.38] 在拥挤房间的另一端
[00:39.28] 莫名之间你便知晓
[00:44.84] 那时你就已然明白
[00:50.07] 在某个地方你将与她反复相逢
[01:01.97]
[01:03.70] 某个魅惑的夜晚
[01:09.66] 或许有人正嫣然含笑
[01:15.23] 你或许听见她的笑声
[01:20.12] 穿越喧嚣的厅堂
[01:26.05] 一夜又一夜
[01:31.44] 虽然看似奇妙
[01:36.01] 她的笑声将在你梦中久久回响
[01:48.67]
[01:50.07] 谁能解释 谁能说清缘由
[01:55.21] 愚者罗列理由 智者从不深究
[02:05.99]
[02:07.31] 某个魅惑的夜晚(某个魅惑的夜晚)
[02:12.51] 当你遇见真爱(当你遇见真爱)
[02:17.03] 当你听见她的召唤
[02:20.68] 穿越人潮汹涌的厅堂
[02:26.49] 请飞奔向她的身旁
[02:31.34] 让她成为你的归宿
[02:37.15] 否则此生都将在孤独中徜徉
[02:47.89]
[02:50.43] 一旦寻得她便永不放手
[02:56.63] 一旦寻得她便永不放手
[03:13.83]