天国への階段 ~巴里のアメリカ人

天国への階段 ~巴里のアメリカ人

歌名 天国への階段 ~巴里のアメリカ人
歌手 SiriuS
专辑 MY FAVORITE THING
原歌词
[00:00.00] 作词 : アイラ・ガーシュイン,バディ・G・デ・シルヴァ
[00:01.00] 作曲 : ジョージ・ガーシュイン
[00:09.90] All you preachers
[00:13.48] Who delight in panning the dancing teachers
[00:19.48] Let me tell you there are a lot of features
[00:25.34] Of the dance that carry you through
[00:29.86] The gates of Heaven
[00:33.83]
[00:35.95] It's madness
[00:38.52] To be always sitting around in sadness
[00:43.62] When you could be learning the steps of gladness
[00:49.15] You'll be happy when you can do
[00:54.10] Just six or seven
[00:59.03] Begin today
[01:00.94] You'll find it nice
[01:04.43] The quickest way to Paradise
[01:09.35] When you practice
[01:13.51] Here's the thing to know
[01:15.44] Simply say as you go
[01:21.91]
[01:39.36] I'll build a stairway to Paradise
[01:42.60] With a new step every day
[01:46.56] I'm gonna get there at any price
[01:49.97] Stand aside; I'm on my way
[01:53.37]
[01:53.71] I've got the blues(I've got the blues)
[01:55.74] And up above it's so fair
[01:58.09] Shoes, go on and carry me there
[02:01.60] I'll build a stairway to Paradise
[02:04.79] With a new step every day
[02:08.55]
[02:38.23] I'll build a stairway to Paradise
[02:41.98] With a new step every day
[02:45.95] I'm gonna get there at any price
[02:49.28] Stand aside; I'm on my way
[02:52.64]
[02:53.25] I've got the blues(I've got the blues)
[02:54.80] And up above it's so fair
[02:56.92] Shoes, go on and carry me there
[03:00.92] I'll build a stairway to Paradise
[03:04.11] With a new step every day
[03:07.61] With a new step every day
[03:15.75]
歌词翻译
[00:09.90] 所有说教者
[00:13.48] 总爱对舞蹈教师百般挑剔
[00:19.48] 让我告诉你舞蹈蕴含的奥义
[00:25.34] 它能引领你穿越
[00:29.86] 天国之门
[00:33.83]
[00:35.95] 多荒唐
[00:38.52] 终日沉溺在悲伤中彷徨
[00:43.62] 何不学跳这快乐的舞步飞扬
[00:49.15] 当你掌握六七个动作花样
[00:54.10] 就会心花怒放
[00:59.03] 今日启航
[01:00.94] 你将发现美妙
[01:04.43] 这是通往天堂的捷道
[01:09.35] 只要勤加练习
[01:13.51] 秘诀要记牢
[01:15.44] 舞动时轻声宣告
[01:21.91]
[01:39.36] 我要筑起通往天国的阶梯
[01:42.60] 每日新增一级
[01:46.56] 不惜代价也要抵达目的地
[01:49.97] 请让路 我正前行
[01:53.37]
[01:53.71] 忧郁缠身(忧郁缠身)
[01:55.74] 云端之上多绚丽
[01:58.09] 舞鞋啊 带我去那里
[02:01.60] 我要筑起通往天国的阶梯
[02:04.79] 每日新增一级
[02:08.55]
[02:38.23] 我要筑起通往天国的阶梯
[02:41.98] 每日新增一级
[02:45.95] 不惜代价也要抵达目的地
[02:49.28] 请让路 我正前行
[02:52.64]
[02:53.25] 忧郁缠身(忧郁缠身)
[02:54.80] 云端之上多绚丽
[02:56.92] 舞鞋啊 带我去那里
[03:00.92] 我要筑起通往天国的阶梯
[03:04.11] 每日新增一级
[03:07.61] 每日新增一级
[03:15.75]