헤어지고 일년째

歌名	헤어지고 일년째
歌手	장한몽
专辑	헤어지고 일년째

原歌词

[00:00.00]	作词 : 예준해
[00:00.33]	作曲 : 예준해
[00:00.67]	잘 지냈니란 말로 시작할까
[00:09.11]	조금 과묵한 표정으로 마주할까
[00:17.38]	아냐 이뻐졌네 말하는 건 어떨지
[00:25.59]	그냥 웃으며 안아보는 건 좀 아니겠지
[00:33.48]	기다리는 게 정말 싫다고 말했었는데
[00:41.74]	한 시간을 먼저와 초조해 있잖아
[00:49.77]	많은 생각을 했어 벌써 시간이 됐어
[00:58.11]	헤어지고 일년째 난 네 앞에 서서
[01:03.95]	정작 아무 말도 못 한 채
[01:08.06]	어떤 표정도 짓지 못해
[01:12.19]	미안한 건지 쑥스러운지
[01:16.14]	널 차마 볼 수가 없었어
[01:20.25]	살며시 너를 봐 거짓말처럼 넌 예뻤지
[01:28.45]	두 눈이 마주쳐 우리 약속한 듯이
[01:34.90]	여기 있다고 손이라도 흔들까
[01:43.08]	해보지 않던 눈웃음을 지어볼까
[01:51.05]	아냐 못 본 척 딴 척이라도 하는 건 어떨지
[01:59.32]	딴사람을 만나는지 묻는 건 좀 아니겠지
[02:07.41]	많은 고민을 했어 벌써 시간이 됐어
[02:15.58]	헤어지고 일년째 난 네 앞에 서있어
[02:21.57]	정작 아무 말도 못 한 채
[02:25.59]	어떤 표정도 짓지 못해
[02:29.69]	미안한 건지 쑥스러운지
[02:33.68]	널 차마 볼 수가 없었어
[02:37.76]	살며시 너를 봐 거짓말처럼 넌 예뻤지
[02:45.92]	두 눈이 마주쳐 우리 약속한 듯이
[02:52.54]	너 없는 일년을 어떻게 지냈는지
[03:00.70]	너도 같은 걱정을 했을까
[03:04.75]	그렇게 서로에 대답만을 기다려
[03:13.43]	결국 아무 말도 못 한 채
[03:17.52]	어떤 표정도 짓지 못해
[03:21.59]	미안한 건지 쑥스러운지
[03:25.60]	널 차마 볼 수가 없었어
[03:29.68]	살며시 너를 봐 거짓말처럼 넌 예뻤지
[03:37.83]	두 손을 꽉 잡아 우리 약속한 듯이
[03:45.05]	끌어안았어
[03:51.35]	오늘은 헤어졌던 날 그리고 다시

歌词翻译

[00:00.67]	该用"最近过得好吗"开场吗
[00:09.11]	还是以略显沉默的表情相对
[00:17.38]	不说"你变漂亮了"会怎样
[00:25.59]	直接笑着拥抱可能不太合适吧
[00:33.48]	明明说过最讨厌等待
[00:41.74]	却提前一小时来焦躁不安
[00:49.77]	反复思量许久时间已经到了
[00:58.11]	分手一年后我站在你面前
[01:03.95]	最终什么话都没能说出口
[01:08.06]	也做不出任何表情
[01:12.19]	不知是愧疚还是难为情
[01:16.14]	竟不敢直视你的眼睛
[01:20.25]	悄悄望向你你美得恍如幻影
[01:28.45]	当四目相对仿佛履行旧日约定
[01:34.90]	要挥手示意"我在这里"吗
[01:43.08]	还是尝试从未有过的眨眼微笑
[01:51.05]	不装作没看见或若无其事如何
[01:59.32]	问"有新恋人了吗"未免太失礼
[02:07.41]	纠结良久时间已经到了
[02:15.58]	分手一年后我仍站在你面前
[02:21.57]	最终什么话都没能说出口
[02:25.59]	也做不出任何表情
[02:29.69]	不知是愧疚还是难为情
[02:33.68]	竟不敢直视你的眼睛
[02:37.76]	悄悄望向你你美得恍如幻影
[02:45.92]	当四目相对仿佛履行旧日约定
[02:52.54]	没有你的这一年如何度过
[03:00.70]	你是否也有过同样担忧
[03:04.75]	就这样等待对方的回答
[03:13.43]	最终什么话都没能说出口
[03:17.52]	也做不出任何表情
[03:21.59]	不知是愧疚还是难为情
[03:25.60]	竟不敢直视你的眼睛
[03:29.68]	悄悄望向你你美得恍如幻影
[03:37.83]	紧握双手仿佛履行旧日约定
[03:45.05]	将你拥入怀中
[03:51.35]	今天是我们分手的日子又一年