Leichenhalle

歌名	Leichenhalle
歌手	Die Ärzte
专辑	Runter Mit Den Spendierhosen, Unsichtbarer!

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Gonzalez
[00:14.565]	Der letzte Schlaf, er war sehr tief
[00:21.485]	Etwas geschah, während ich schlief
[00:28.145]	Kalte Fliesen, Modergeruch
[00:34.285]	Auf meinem Körper ein Leichentuch
[00:38.085]
[00:55.034]	Etwas Schlimmes ist geschehen
[01:01.454]	Weil meine Haare nicht mehr stehen
[01:08.244]	Die Füße schmerzen vom Schattentanz
[01:14.682]	Und wo zum Henker ist mein Rosenkranz?
[01:18.442]
[01:20.032]	Sie haben mich vergessen
[01:24.202]	(Wo seid ihr alle, wo seid ihr alle?)
[01:26.344]	Hier gibt es nichts zu essen
[01:30.682]	(In der Leichenhalle, in der Leichenhalle)
[01:33.454]
[01:33.470]	Sie haben mich vergessen
[01:37.630]	(Wo seid ihr alle, wo seid ihr alle?)
[01:39.829]	Hier gibt es nichts zu essen
[01:44.109]	(In der Leichenhalle, in der cc)
[01:47.999]
[01:55.472]	Meine Lage ist fatal
[02:02.142]	Keine Schminke, kein Kajal
[02:08.209]	Der Todesengel kam, gab mir einen Kuss
[02:14.989]	Jetzt fehlt der spitze Schuh an meinem Drudenfuß
[02:18.869]
[02:20.389]	Sie haben mich vergessen
[02:24.579]	(Wo seid ihr alle, wo seid ihr alle?)
[02:26.839]	Hier gibt es nichts zu essen
[02:31.129]	(In der Leichenhalle, in der Leichenhalle)
[02:33.906]
[02:33.922]	Sie haben mich vergessen
[02:38.017]	(Wo seid ihr alle, wo seid ihr alle?)
[02:40.262]	Hier gibt es nichts zu essen
[02:44.497]	(In der Leichenhalle, in der Leichenhalle)
[02:48.367]
[02:55.333]	Wir saßen beisammen und rückten den Tisch
[03:01.963]	Die Leichen um mich herum, sie sind nicht mehr frisch
[03:09.293]	Sagt, ihr Toten, wo kommt ihr denn her?
[03:15.263]	(Aus Schlumpfhausen, bitte sehr)
[03:17.873]	Ach so
[03:18.773]
[03:18.936]	La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
[03:21.566]	La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
[03:24.186]	La-la, la
[03:25.806]
[03:26.856]	La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
[03:29.486]	La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
[03:32.176]	La-la, la
[03:33.776]
[03:34.776]	La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
[03:37.546]	La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
[03:40.196]	La-la, la
[03:41.736]
[03:42.856]	La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
[03:45.546]	La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
[03:48.176]	La-la, la

歌词翻译

[00:14.565]	最后的沉睡如此深沉
[00:21.485]	在我安睡时某些事已发生
[00:28.145]	冰冷瓷砖霉味弥漫
[00:34.285]	裹尸布覆盖在我身躯上
[00:38.085]
[00:55.034]	某些可怕之事已成定局
[01:01.454]	因我的头发不再竖立
[01:08.244]	双脚因影子舞步而疼痛不已
[01:14.682]	我的玫瑰念珠究竟在何处？
[01:18.442]
[01:20.032]	他们已将我遗忘
[01:24.202]	(你们都在哪里你们都在哪里？)
[01:26.344]	此处没有任何食粮
[01:30.682]	(在停尸房里在停尸房里)
[01:33.454]
[01:33.470]	他们已将我遗忘
[01:37.630]	(你们都在哪里你们都在哪里？)
[01:39.829]	此处没有任何食粮
[01:44.109]	(在停尸房里在停尸房里)
[01:47.999]
[01:55.472]	我的处境已陷入绝境
[02:02.142]	没有妆容没有眼线笔
[02:08.209]	死亡天使降临赐我亲吻印记
[02:14.989]	如今我的魔女足上缺失尖头鞋履
[02:18.869]
[02:20.389]	他们已将我遗忘
[02:24.579]	(你们都在哪里你们都在哪里？)
[02:26.839]	此处没有任何食粮
[02:31.129]	(在停尸房里在停尸房里)
[02:33.906]
[02:33.922]	他们已将我遗忘
[02:38.017]	(你们都在哪里你们都在哪里？)
[02:40.262]	此处没有任何食粮
[02:44.497]	(在停尸房里在停尸房里)
[02:48.367]
[02:55.333]	我们曾围坐桌前共聚
[03:01.963]	周遭尸体已不再新鲜
[03:09.293]	亡者们请告知你们来自何方
[03:15.263]	(来自蓝精灵村不必客气)
[03:17.873]	原来如此
[03:18.773]
[03:18.936]	啦-啦啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦啦-啦
[03:21.566]	啦-啦啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦啦-啦
[03:24.186]	啦-啦啦
[03:25.806]
[03:26.856]	啦-啦啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦啦-啦
[03:29.486]	啦-啦啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦啦-啦
[03:32.176]	啦-啦啦
[03:33.776]
[03:34.776]	啦-啦啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦啦-啦
[03:37.546]	啦-啦啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦啦-啦
[03:40.196]	啦-啦啦
[03:41.736]
[03:42.856]	啦-啦啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦啦-啦
[03:45.546]	啦-啦啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦啦-啦
[03:48.176]	啦-啦啦