Senorita

歌名	Senorita
歌手	化十
歌手	Ryo月笹舟
专辑	Senorita

原歌词

[00:00.000]	作词 : 无
[00:04.290]	原唱：Camila Cabello &Shawn Mendes
[00:05.035]	翻唱：化十（Hillary）&月笹舟（Ryo）
[00:05.788]	和声：化十（Hillary）&月笹舟（Ryo）
[00:06.532]	后期：小方
[00:07.286]	海报：Ob
[00:08.542]	特别鸣谢：Nathan&Rachel
[00:16.541]	Hillary：
[00:16.783]	I love it when you call me Señorita
[00:20.036]	我爱你称我为"我的小姐"时的样子
[00:21.287]	I wish I could pretend I didn't need ya
[00:24.042]	多希望我可以假装不需要你
[00:25.039]	But every touch is ooh la la la
[00:27.789]	但每一次触碰都妙不可语
[00:28.289]	It's true la la la
[00:29.786]	真实无比 lalala
[00:30.285]	Ooh I should be runnin'
[00:32.039]	噢我想我应该逃走
[00:32.540]	Ooh you keep me coming for ya
[00:33.792]	噢但你却将我牢牢吸引掌控
[00:34.536]	Ryo：
[00:35.036]	Land in miami
[00:36.035]	着陆在迈阿密
[00:36.787]	The air was hot from summer rain
[00:38.542]	盛夏雨季的空气炙热难息
[00:39.042]	Sweat drippin off me
[00:40.282]	汗流不停
[00:41.037]	Before I even knew her name la la la
[00:42.537]	在我知道她的名字之前就汗流不停
[00:46.285]	It felt like ooh la la la
[00:47.781]	那感觉就像噢
[00:48.280]	Yeah noo
[00:51.035]	Sapphire moonlight
[00:52.531]	午夜里的蓝宝石璀璨不息
[00:53.032]	We danced for hours in the sand
[00:55.281]	你我在沙滩上久久共舞
[00:55.539]	Tequila sunrise
[00:56.791]	龙舌兰配上日出
[00:57.290]	Her body fit right in my hands la la la
[01:00.032]	她的身躯线条刚好适合你的手掌一握
[01:02.283]	It felt like ooh la la la yeah
[01:04.536]	那感觉一如噢妙不可语
[01:06.034]	Both：
[01:06.289]	I love it when you call me Señorita
[01:07.786]	我爱你称我为"我的小姐"时的样子
[01:10.041]	I wish I could pretend I didn't need ya
[01:12.499]	多希望我可以假装不需要你
[01:14.251]	But every touch is ooh la la la
[01:16.492]	但每一次触碰都妙不可语
[01:17.502]	It's true la la la
[01:18.744]	真实无比 lalala
[01:19.500]	Ooh I should be runnin'
[01:20.752]	噢我想我应该逃走
[01:21.749]	Oohh you know I love it when you call me Señorita
[01:26.244]	但你知道你称我为"我的小姐"时我有多么享受
[01:26.743]	I wish it wasn't so damn hard to leave ya
[01:30.494]	多希望我可以轻易就离开你
[01:30.748]	But every touch is ooh la la la
[01:33.243]	但每一次触碰都妙不可语
[01:34.001]	It's true la la la
[01:35.498]	真实无比 lalala
[01:36.250]	Ooh I should be runnin'
[01:37.495]	噢我想我应该逃走
[01:38.247]	Ooh you keep me coming for ya
[01:39.491]	噢但你却将我牢牢吸引掌控
[01:40.246]	Hillary：
[01:40.745]	Locked in the hotel
[01:41.999]	把自己锁在酒店里
[01:42.499]	There's just somethings that never change
[01:44.251]	始终有一些无法改变的事情
[01:44.750]	You say we're just friends
[01:46.492]	你说我们只是朋友
[01:46.993]	But friends don't know the way you taste la la la
[01:49.499]	但朋友又怎么知道你有多么可口
[01:52.251]	Cause you know it's been a long time coming don't ya let me fall ooh
[01:53.247]	你知道我们也这样维持了许久别让我失望难过
[01:56.500]	Both：
[01:57.001]	Open your lips undress me
[01:58.251]	张开你的双唇将我衣裳剥落
[01:58.996]	Hooked on your tongue
[01:59.994]	噢在你舌尖沦陷的我
[02:00.748]	Oh I love your kiss is deadly don't stop
[02:02.504]	噢亲爱的你的吻教人销魂别停下来
[02:03.743]	I love it when you call me Señorita
[02:05.751]	我爱你称我为"我的小姐"时的样子
[02:07.748]	I wish I could pretend I didn't need ya
[02:09.991]	多希望我可以假装不需要你
[02:11.500]	But every touch is ooh la la la
[02:13.943]	但每一次触碰都妙不可语
[02:14.700]	It's true la la la
[02:15.940]	但每一次触碰都真实无比 lalala
[02:16.951]	Ooh I should be runnin'
[02:18.195]	噢我想我应该逃走
[02:19.193]	Ooh you know I love it when you call me Señorita
[02:21.943]	但你知道你称我为"我的小姐"时我有多么享受
[02:23.939]	I wish it wasn't so damn hard to leave ya
[02:26.448]	希望我可以轻易就离开你
[02:27.945]	But every touch is ooh la la la
[02:29.943]	但每一次触碰都妙不可语
[02:31.198]	It's true la la la
[02:32.450]	真实无比 lalala
[02:33.194]	Ooh I should be runnin'
[02:34.947]	噢我想我应该逃走
[02:35.445]	Ooh you keep me coming for ya
[02:36.701]	噢但你却将我牢牢吸引掌控
[02:39.406]	All along I've been coming for ya
[02:42.400]	一直以来我都那么戒不掉你
[02:42.899]	For you
[02:43.897]	为你
[02:44.651]	And I hope it means something to you
[02:46.148]	希望那对你来说有所意义
[02:47.148]	Call my name I'll be coming for ya
[02:48.843]	我会随叫随到只要你呼唤我名
[02:49.596]	Coming for ya
[02:50.096]	只为你(我到来时她总是无比欣喜)
[02:51.094]	Calling for ya
[02:51.852]	只为你
[02:52.350]	Coming for ya
[02:53.348]	只为你
[02:53.847]	For ya
[02:56.098]	只为你
[02:57.097]	For ya
[02:59.094]	只为你
[02:59.849]	Oh she loves it when I call her
[03:00.849]	(我到来时她总是无比欣喜)
[03:01.602]	For ya
[03:02.845]	只为你
[03:06.094]	Ooh I should be runnin'
[03:07.350]	噢我想我应该逃走
[03:08.104]	Ooh you keep me coming for ya
[03:10.600]	但你却将我牢牢吸引掌控

歌词翻译

[00:04.290]
[00:05.035]
[00:05.788]
[00:06.532]
[00:07.286]
[00:08.542]
[00:16.541]
[00:16.783]	我爱听你唤我"小姐"时的模样
[00:20.036]
[00:21.287]	多希望我能装作不需要你
[00:24.042]
[00:25.039]	但每次触碰都令人沉醉
[00:27.789]
[00:28.289]	真实得令人心醉
[00:29.786]
[00:30.285]	噢我本该逃离
[00:32.039]
[00:32.540]	却被你牢牢吸引
[00:33.792]
[00:34.536]
[00:35.036]	降落在迈阿密
[00:36.035]
[00:36.787]	夏雨让空气灼热黏腻
[00:38.542]
[00:39.042]	汗珠不断滑落
[00:40.282]
[00:41.037]	还未知晓她姓名就已沉溺
[00:42.537]
[00:46.285]	这感觉令人沉醉
[00:47.781]
[00:48.280]	耶不
[00:51.035]	蓝宝石般的月光下
[00:52.531]
[00:53.032]	我们在沙滩共舞整晚
[00:55.281]
[00:55.539]	龙舌兰日出的微醺
[00:56.791]
[00:57.290]	她身姿恰好盈满我掌心
[01:00.032]
[01:02.283]	这感觉美妙无比
[01:04.536]
[01:06.034]	合：
[01:06.289]	我爱听你唤我"小姐"时的模样
[01:07.786]
[01:10.041]	多希望我能装作不需要你
[01:12.499]
[01:14.251]	但每次触碰都令人沉醉
[01:16.492]
[01:17.502]	真实得令人心醉
[01:18.744]
[01:19.500]	噢我本该逃离
[01:20.752]
[01:21.749]	你明知我沉醉于这个称呼
[01:26.244]
[01:26.743]	多希望离开你能容易些
[01:30.494]
[01:30.748]	但每次触碰都令人沉醉
[01:33.243]
[01:34.001]	真实得令人心醉
[01:35.498]
[01:36.250]	噢我本该逃离
[01:37.495]
[01:38.247]	却被你牢牢吸引
[01:39.491]
[01:40.246]
[01:40.745]	被困在酒店房间
[01:41.999]
[01:42.499]	有些事永远不变
[01:44.251]
[01:44.750]	你说只是朋友关系
[01:46.492]
[01:46.993]	朋友怎知你唇齿滋味
[01:49.499]
[01:52.251]	你知道这情愫酝酿已久别让我坠落
[01:53.247]
[01:56.500]	合：
[01:57.001]	轻启朱唇褪我衣衫
[01:58.251]
[01:58.996]	沉溺于你舌尖缠绵
[01:59.994]
[02:00.748]	你致命的吻别停下
[02:02.504]
[02:03.743]	我爱听你唤我"小姐"时的模样
[02:05.751]
[02:07.748]	多希望我能装作不需要你
[02:09.991]
[02:11.500]	但每次触碰都令人沉醉
[02:13.943]
[02:14.700]	真实得令人心醉
[02:15.940]
[02:16.951]	噢我本该逃离
[02:18.195]
[02:19.193]	你明知我沉醉于这个称呼
[02:21.943]
[02:23.939]	多希望离开你能容易些
[02:26.448]
[02:27.945]	但每次触碰都令人沉醉
[02:29.943]
[02:31.198]	真实得令人心醉
[02:32.450]
[02:33.194]	噢我本该逃离
[02:34.947]
[02:35.445]	却被你牢牢吸引
[02:36.701]
[02:39.406]	长久以来我都为你而来
[02:42.400]
[02:42.899]	为你
[02:43.897]
[02:44.651]	希望这对你意义非凡
[02:46.148]
[02:47.148]	唤我之名我必赴约
[02:48.843]
[02:49.596]	为你而来
[02:50.096]
[02:51.094]	为你呼唤
[02:51.852]
[02:52.350]	为你而来
[02:53.348]
[02:53.847]	为你
[02:56.098]
[02:57.097]	为你
[02:59.094]
[02:59.849]	她爱听我这样呼唤
[03:00.849]
[03:01.602]	为你
[03:02.845]
[03:06.094]	噢我本该逃离
[03:07.350]
[03:08.104]	却被你牢牢吸引
[03:10.600]