L’Air du Temps

L’Air du Temps

歌名 L’Air du Temps
歌手 布施明
专辑 Estimado
原歌词
[00:29.778] 遠い日々の写真の中
[00:42.319] ふたりがいる
[00:44.076] あの日君は微笑んでた
[00:55.141] いつの時も
[00:58.903] 引き出しの奥に忘れさられてた
[01:05.702] 想い出のかけら見つけた時に
[01:16.227] わかりかけた気がする
[01:21.751]
[01:22.764] あ~ 時の中で消せないものがある
[01:34.585] それほどの愛はニ度とこない
[01:45.123] その影を気つかずに重わたままで
[01:56.662] 目を閉じていたんだ
[02:03.677]
[02:05.681] そして君と僕は二度と会えないだろう
[02:19.961] 今の君が幸せでも
[02:30.737] 知りたくない
[02:34.577] 何もかもがもう変わり果てた今
[02:41.879] 嘘も真実もないこの日々を
[02:52.196] 生きてゆこうこれから
[02:58.231]
[02:58.732] あ~ 時よもっと早く流れて行け
[03:11.179] そしていつの日かたどりつくよ
[03:21.702] 愛さえも見えない安らきの中で
[03:32.988] 眠りたいただひとり
[03:40.895] (solo)
[04:10.304] あ~ 時の中で消せないものがある
[04:22.353] それほどの愛は二度とこない
[04:32.759] その影を気つかずに重わたままで
[04:43.948] 目を閉じていたんだ(La La La...)
歌词翻译
[00:29.778] 在遥远的每一天的照片中
[00:42.319] 有两个人
[00:44.076] 那天你笑了
[00:55.141] 无论何时
[00:58.903] 被遗忘在抽屉深处了
[01:05.702] 当找到回忆的碎片时
[01:16.227] 感觉好像明白了
[01:21.751]
[01:22.764] 啊~在时光中有些东西无法消失
[01:34.585] 这样的爱不会再有第二次了
[01:45.123] 不在意那阴影多沉重
[01:56.662] 闭上了眼睛…
[02:03.677]
[02:05.681] 然后你和我不会再度见面了
[02:19.961] 即使你现在很幸福
[02:30.737] 我也不想知道
[02:34.577] 现在一切都变了
[02:41.879] 在这没有谎言也没有真相的日子里
[02:52.196] 从现在开始活下去吧
[02:58.231]
[02:58.732] 啊~时间啊 快点流走吧
[03:11.179] 总有一天会找到的
[03:21.702] 即使在看不到爱的安详中
[03:32.988] 一个人渐渐睡去…
[03:40.895]
[04:10.304] 啊~在时间中有些东西无法消失
[04:22.353] 不会再有那样的爱了
[04:32.759] 无视那阴影 继续负重前行
[04:43.948] 闭上了眼睛……