ミスティ・コネクション

原歌词

[00:13.373]	誰にもわからないように
[00:20.526]	伝えたい I LOVE YOU LOVE YOU MY GIRL
[00:24.541]	言葉にもできないほど
[00:30.619]	あなたはMISTY MISTY MISTY MY GIRL
[00:34.927]	テ一プルの陰からからめた指先で
[00:44.448]	君は僕に何を求めてたの?
[00:49.458]	手をのばしてもすりぬけるよ
[00:54.468]	叶わないこの想いを
[00:59.729]	知っていたね
[01:02.785]	MISTY MISTY LADY I LOVE YOU
[01:16.087]	誰のものでもないような
[01:22.143]	ふりをしてる NASTY NASTY LADY
[01:26.669]	知られたらいけない
[01:30.441]	こと切ない恋のかけひきを
[01:36.958]	もてあそべるほどに
[01:42.234]	冷めてはいられない
[01:46.249]	僕に何を伝えられるというの?
[01:51.253]	くるおしいほど素敵な時
[01:56.262]	そこにあなたがいるから
[02:01.774]	もっとそばに
[02:04.279]	MISTY MISTY LADY I LOVE YOU
[02:18.110]	叶わぬほどにときめく
[02:23.154]	心はいつも気紛れな
[02:28.686]	夢をみる憂鬱なほど
[03:20.660]	このまま夜が過き想いうちあけても
[03:29.679]	きっとふたり何事もないまま
[03:35.023]	くるおしいほど素敵な時
[03:40.045]	そこにあなたがいるから
[03:45.813]	もっとそばに MISTY LADY I LOVE YOU
[03:50.572]	手をのばしてもすりぬけるよ
[03:55.834]	叶わないこの想いを
[04:00.596]	知っていたぬ MISTY MISTY LADY I LOVE YOU

歌词翻译

[00:13.373]	不让任何人察觉
[00:20.526]	想告诉你 I LOVE YOU LOVE YOU MY GIRL
[00:24.541]	这份难以言喻的心意
[00:30.619]	你是迷雾般朦胧的女孩
[00:34.927]	在桌下悄悄勾住我的指尖
[00:44.448]	你究竟在向我索求什么？
[00:49.458]	即使伸手也抓不住啊
[00:54.468]	这份无法实现的爱恋
[00:59.729]	你早已知晓吧
[01:02.785]	迷雾中的女士我爱你
[01:16.087]	假装不属于任何人
[01:22.143]	这般狡猾的 NASTY NASTY LADY
[01:26.669]	若被知晓就糟了
[01:30.441]	这场苦涩恋爱的博弈
[01:36.958]	还未等到厌倦之时
[01:42.234]	热情就已无法冷却
[01:46.249]	你想向我传达什么？
[01:51.253]	这令人疯狂的甜美时刻
[01:56.262]	只因有你在身旁
[02:01.774]	想要更靠近
[02:04.279]	迷雾中的女士我爱你
[02:18.110]	悸动到近乎绝望
[02:23.154]	这颗心总是任性妄为
[02:28.686]	做着忧郁的梦
[03:20.660]	任凭夜色流逝即使吐露心意
[03:29.679]	两人也注定毫无进展
[03:35.023]	这令人疯狂的甜美时刻
[03:40.045]	只因有你在身旁
[03:45.813]	想要更靠近迷雾女士我爱你
[03:50.572]	即使伸手也抓不住啊
[03:55.834]	这份无法实现的爱恋
[04:00.596]	你早已知晓吧迷雾中的女士我爱你