| [00:00.000] |
作词 : Morris Stephen/Hook Peter |
| [00:00.422] |
作曲 : Morris Stephen/Hook Peter |
| [00:00.844] |
Bizarre Love Triangle |
| [00:01.594] |
翻唱：三沐 |
| [00:02.596] |
后期：无优 |
| [00:02.846] |
- |
| [00:03.096] |
Every time I think of you |
| [00:05.351] |
每次我一想到关于你的事 |
| [00:06.355] |
I get a shot right through into a bolt of blue |
| [00:09.861] |
我就像被闪电打中心房，重重地跌入忧郁 |
| [00:11.115] |
It's no problem of mine but it's a problem I find |
| [00:13.373] |
那不是我自己的困扰啊，却是我揽在身上的困扰 |
| [00:16.380] |
Living a life that I can't leave behind |
| [00:17.883] |
于是我就这么生活着，我已经无法放下这份心思 |
| [00:20.637] |
|
| [00:21.139] |
There's no sense in telling me |
| [00:23.643] |
你们不必告诉我 |
| [00:25.408] |
The wisdom of a fool won't set you free |
| [00:28.185] |
“并不值得为了他这么做啊，脱离了人群不会让你过得好啊。” |
| [00:29.187] |
But that's the way that it goes |
| [00:31.208] |
但那就是我生活的去向啊 |
| [00:31.459] |
And it's what nobody knows |
| [00:33.468] |
那是旁人无法明了的生活 |
| [00:33.969] |
And every day my confusion grows |
| [00:36.727] |
即使一天又过一天，我仍处在无止尽的困惑里 |
| [00:38.483] |
|
| [00:38.996] |
Every time I see you falling |
| [00:41.755] |
每一次我见到你的沉沦混乱 |
| [00:43.511] |
I get down on my knees and pray |
| [00:47.527] |
我会在你身边跪着为你祈祷 |
| [00:47.777] |
I'm waiting for that final moment |
| [00:51.542] |
我总是等着终有一刻 |
| [00:52.546] |
You'll say the words that I can't say |
| [00:59.069] |
你会说出我说不出口的心里话 |
| [00:59.821] |
|
| [01:00.073] |
I feel fine and I feel good |
| [01:02.582] |
对于这样的决定，我觉得很好很愉快 |
| [01:04.589] |
I feel like I never should |
| [01:07.349] |
但我甚至觉得我不应该觉得好 |
| [01:08.102] |
Whenever I get this way, I just don't know what to say |
| [01:11.365] |
因为每当我一见到你，就不知道该说些什么好 |
| [01:12.620] |
Why can't we be ourselves like we were yesterday |
| [01:15.887] |
为什么我们无法像从前那样自然而愉快呢 |
| [01:18.647] |
I'm not sure what this could mean |
| [01:21.906] |
我无法确定这样的你代表了什么 |
| [01:22.908] |
I don't think you're what you seem |
| [01:26.170] |
我甚至不认为这样的你就是真实的你 |
| [01:26.432] |
I do admit to myself |
| [01:28.433] |
我唯一确定的是，我对自己承诺 |
| [01:28.684] |
That if I hurt someone else |
| [01:31.219] |
假如我的决定伤害了任何人 |
| [01:31.470] |
Then I'd never see just what we're meant to be |
| [01:35.735] |
那么我会选择离开一切，我们就不会继续走下去 |
| [01:35.986] |
|
| [01:36.487] |
Every time I see you falling |
| [01:40.253] |
每一次我见到你的沉沦混乱 |
| [01:40.753] |
I get down on my knees and pray |
| [01:44.765] |
我会在你身边跪着为你祈祷 |
| [01:45.016] |
I'm waiting for that final moment |
| [01:49.534] |
我总是等着终有一刻 |
| [01:50.035] |
You'll say the words that I can't say |
| [01:54.052] |
你会说出我说不出口的心里话 |
| [01:54.303] |
|
| [01:54.805] |
Every time I see you falling |
| [01:58.571] |
每一次我见到你的沉沦混乱 |
| [01:58.821] |
I get down on my knees and pray |
| [02:03.340] |
我会在你身边跪着为你祈祷 |
| [02:03.840] |
I'm waiting for that final moment |
| [02:07.354] |
我总是等着终有一刻 |
| [02:07.857] |
You'll say the words that I can't say |
| [02:12.877] |
你会说出我说不出口的心里话 |
