La bocca del cuore

La bocca del cuore

歌名 La bocca del cuore
歌手 Matteo Faustini
专辑 Figli delle favole
原歌词
[00:00.000] 作词 : Matteo Faustini
[00:01.000] 作曲 : Matteo Faustini
[00:21.093] Ci sono cose che non avrei mai dovuto dire
[00:24.521] Ci sono cose che invece non ho detto mai
[00:28.004] Son quelle cose come stupide parole
[00:30.473] E non importa se il motore è la rabbia e non il cuore
[00:33.852] E poi
[00:34.735] Le occhiaie vi racconteranno le mie notti insonni
[00:38.299] C'è chi non chiude occhio io non chiudo cuore e sai
[00:41.553] Che non importa se mi dimenticherai
[00:44.349] Le cicatrici sopravvivono anche alla felicità lo sai
[00:48.917] Che di notte, anche di giorno è notte
[00:54.886] Accendo la luce ma è notte e non ci sei
[01:03.774] E non importa se adesso tu ti allontanerai
[01:07.529] Io mi farò un po' più grande così mi troverai
[01:10.872] No, non c'è più la rabbia non c'è più gelosia
[01:14.259] Amore mio fai buon viaggio ovunque tu sia
[01:17.661] Dimmi solo che adesso porterai lì con te
[01:21.124] Anche solo un pezzo che ti parli di me
[01:24.587] Sogno ancora i tuoi occhi e le notti con te
[01:28.009] Abbracciati in silenzio vuoi sapere il perché
[01:31.610] Perché ho visto qualcosa, qualcosa di vero
[01:38.613] Era nostro e sincero, e ci ho creduto davvero
[01:50.119] Le conseguenze sono figlie delle nostre scelte
[01:53.685] Prima sparano e poi chiedono il permesso sai
[01:57.049] Son quelle cose come stupide parole
[01:59.619] In fondo è utile soffrire
[02:01.434] Per rinascere si deve prima morire
[02:04.964] Di notte, anche di giorno è notte
[02:10.355] Accendo la luce ma è notte e non ci sei
[02:17.777] E non importa se adesso tu ti allontanerai
[02:21.099] Io mi farò un po' più grande così mi troverai
[02:24.462] No, non c'è più la rabbia non c'è più gelosia
[02:27.891] Amore mio fai buon viaggio ovunque tu sia
[02:31.381] Dimmi solo che adesso porterai lì con te
[02:34.917] Anche solo un pezzo che ti parli di me
[02:38.171] Sogno ancora i tuoi occhi e le notti con te
[02:41.733] Abbracciati in silenzio vuoi sapere il perché
[02:45.185] Perché ho visto qualcosa, qualcosa di vero
[02:51.893] Era nostro e sincero, e ci ho creduto davvero
[03:03.623] Notte, anche di giorno è notte
[03:08.601] Accendo la luce ma è notte e dove sei
[03:17.725] Ora quella che parla è la bocca del cuore
[03:21.476] Forse è troppo diretta ma non chiede il tuo amore
[03:24.768] Spera solo che adesso porterai via con te
[03:28.244] Anche solo un pezzetto che ti parli di me
歌词翻译
[00:21.093] 有些话我本不该说出口  
[00:24.521] 有些话却始终未曾说出口  
[00:28.004] 那些话就像愚蠢的言语  
[00:30.473] 无论驱动的是愤怒而非真心也无妨  
[00:33.852] 然后  
[00:34.735] 黑眼圈会诉说我的不眠之夜  
[00:38.299] 有人闭目安睡,我却心门不锁,你可知  
[00:41.553] 即使你终将遗忘我  
[00:44.349] 伤痕仍会在幸福中存活,你可知  
[00:48.917] 夜是夜,白昼也似夜  
[00:54.886] 我点亮灯,却仍是夜,你不在  
[01:03.774] 即使此刻你将远行也无妨  
[01:07.529] 我会让自己更强大,好让你找到我  
[01:10.872] 不,愤怒已逝,嫉妒已消  
[01:14.259] 亲爱的,愿旅途安好,无论你身在何方  
[01:17.661] 只愿你说,如今会携上  
[01:21.124] 哪怕只是片语,替我向你低语  
[01:24.587] 仍梦见你的眼,与你共度的夜  
[01:28.009] 在寂静中相拥,你想知道为何  
[01:31.610] 因为我看见了什么,真实的存在  
[01:38.613] 它属于我们,真诚,我深信不疑  
[01:50.119] 后果是我们选择的果实  
[01:53.685] 先开火再请求许可,你明白的  
[01:57.049] 那些话就像愚蠢的言语  
[01:59.619] 痛苦终有意义  
[02:01.434] 重生必先经历死亡  
[02:04.964] 夜是夜,白昼也似夜  
[02:10.355] 我点亮灯,却仍是夜,你不在  
[02:17.777] 即使此刻你将远行也无妨  
[02:21.099] 我会让自己更强大,好让你找到我  
[02:24.462] 不,愤怒已逝,嫉妒已消  
[02:27.891] 亲爱的,愿旅途安好,无论你身在何方  
[02:31.381] 只愿你说,如今会携上  
[02:34.917] 哪怕只是片语,替我向你低语  
[02:38.171] 仍梦见你的眼,与你共度的夜  
[02:41.733] 在寂静中相拥,你想知道为何  
[02:45.185] 因为我看见了什么,真实的存在  
[02:51.893] 它属于我们,真诚,我深信不疑  
[03:03.623] 夜是夜,白昼也似夜  
[03:08.601] 我点亮灯,却仍是夜,你在何方  
[03:17.725] 如今开口的是心的声音  
[03:21.476] 或许太直接,却不索求你的爱  
[03:24.768] 只希望如今你会带上  
[03:28.244] 哪怕只是碎片,替我向你低语