心color ~a song for the wonderful year~ (Original Karaoke)

心color ~a song for the wonderful year~ (Original Karaoke)

歌名 心color ~a song for the wonderful year~ (Original Karaoke)
歌手 福山雅治
专辑 THE BEST BANG !!
原歌词
[00:17.902] 谁(だれ)かをえ打(う)ち负(ま)かすことでしか
[00:22.832] 幸(しあわ)せになれないというなら
[00:25.889] 谁(だれ)とも争(あらそ)わない人生(じんせい)がいいって
[00:31.222] そう言(い)うのかい
[00:33.456] だけと竞争(まょうそう)から降(お)いるのは
[00:37.929] 负(ま)けることからも逃(に)げてるょうな
[00:41.585] そんな気(き)がしてるから
[00:45.344] まだ走(はし)ってる
[00:48.490] woo 今年(ことし)もまだ终(お)わろうとしてる
[00:57.885] やり残(のこ)した1気分(きぶん)と来年(らいれん)の期待(きたい)と
[01:04.336] 春夏秋冬(しゆんかしゆうとう)季节(きせつ)よりも
[01:10.530] 移(うつ)り变(か)わる仆(ほく)らの心模样(こころまょう)
[01:15.459] 希望(きぼう)も忧津(ゆうつ)も
[01:18.403] 上手(じょうず)に饲(か)い惯(な)らしてことさ
[01:21.808] 百花缭乱(ひやっかりようらん)生命(いのち)の花(はな)
[01:25.06] この街(まち)の中(なか)でどんな色(いろ)をした
[01:30.591] 自分(じぶん)の花(はな)を
[01:33.792] 吠(さ)かせることができるのかな
[01:37.447] 心(こころ)color
[01:45.514] 目(め)の前(まえ)にあるこの仕事(しごと)って
[01:51.353] 自分(じぶん)のためだけに见(み)うるけど
[01:55.314] 知(し)らずに谁(だれ)かを笑颜(えがお)にすることだ
[01:59.837] あるかもしれない
[02:03.287] そうやって谁(だれ)も见(み)てなくても
[02:06.29] 自分(じぶん)になりに决(き)めてハードルを
[02:09.939] 少(すこ)しずつ高(たか)く飞(と)べるようになったら
[02:18.368] woo もう一年(いちれん)また一年(いちれん)顽张(がんば)ってみるよ
[02:27.107] もし君(きみ)がいながったらとっくに坏(こわ)れている
[02:33.762] めぐりめぐるどの时代(じだい)も
[02:39.446] 今(いま)が一番(いちばん)キツイ时代(じだい)だと
[02:44.221] そのときどきで谁(だれ)もがそう感(かん)じるけれど
[02:51.80] 来年(らいれん)も再来年(さいらいれん)も
[02:55.329] とうして君(きみ)と一绪(いっしよ)にいれるなら
[02:59.595] 年(とし)を取(と)ることも
[03:01.828] 恶(わる)くはないと思(おも)えてくるんだ
[03:07.316] 心(こころ)color
[03:13.08] それぞれのcolor で
[03:19.00] 染(そ)めあい混(ま)ざり合(あ)い
[03:26.875] 生命(いのち)は溶(と)け合(あ)う
[03:34.441] 春夏秋冬(しゆんかしゆうとう)季节(きせつ)よりも
[03:55.447] 移(うつ)り变(か)わる仆(ぼく)らの心模样(こころもよう)
[04:01.84] 希望(きぼう)も忧津(ゆうつ)も
[04:03.572] 上手(じようず)に饲(か)い惯(な)らしてことさ
[04:06.365] 百花缭乱(ひやっかりようらん)生命(いのち)の花(はな)
[04:08.752] この街(まち)の中(なか)でどんな色(いろ)をした
[04:15.51] 自分(じぶん)の花(はな)を
[04:18.455] 吠(さ)かせることができるのかな
[04:22.368] 心(こころ)color
歌词翻译
[00:17.902] 若说唯有击败他人
[00:22.832] 才能获得幸福的话
[00:25.889] 那我宁愿选择不与人争的人生
[00:31.222] 你会这样回答吗
[00:33.456] 但从竞争中抽身而退
[00:37.929] 仿佛也是在逃避失败
[00:41.585] 这样的念头萦绕心头
[00:45.344] 所以我仍在奔跑
[00:48.490] woo 今年也即将走到尽头
[00:57.885] 未竟的心愿与对来年的期待
[01:04.336] 比起春夏秋冬的轮转
[01:10.530] 更迭不息的是我们心的模样
[01:15.459] 希望与忧郁
[01:18.403] 都要学会与之共处啊
[01:21.808] 百花缭乱的生命之花
[01:25.06] 在这街巷之中 究竟能绽放出
[01:30.591] 怎样色彩的
[01:33.792] 属于自己的花朵呢
[01:37.447] 心灵色彩
[01:45.514] 眼前这份工作
[01:51.353] 看似只为自身而做
[01:55.314] 却可能在不知不觉中
[01:59.837] 为他人带来笑容
[02:03.287] 即便无人见证
[02:06.29] 也要为自己设定目标
[02:09.939] 若能逐步跨越更高的门槛
[02:18.368] woo 就再努力一年又一年吧
[02:27.107] 若没有你 我早已崩溃
[02:33.762] 无论哪个轮回的时代
[02:39.446] 人们总说当下最艰难
[02:44.221] 每个时期都有人如此感慨
[02:51.80] 但若来年 后年乃至永远
[02:55.329] 都能与你相伴
[02:59.595] 就连岁月流逝
[03:01.828] 也会觉得并非坏事
[03:07.316] 心灵色彩
[03:13.08] 以各自的色彩
[03:19.00] 相互浸染交融
[03:26.875] 生命彼此相融
[03:34.441] 比起四季更迭
[03:55.447] 变幻不息的是我们心的模样
[04:01.84] 希望与忧郁
[04:03.572] 都要学会与之共处啊
[04:06.365] 百花缭乱的生命之花
[04:08.752] 在这街巷之中 究竟能绽放出
[04:15.51] 怎样色彩的
[04:18.455] 属于自己的花朵呢
[04:22.368] 心灵色彩