Mona Liza

Mona Liza

歌名 Mona Liza
歌手 Loukas Yorkas
专辑 Mona Liza
原歌词
[00:00.000] 作词 : Lefteris Kintatos
[00:01.000] 作曲 : Lefteris Kintatos
[00:31.066] Ξανακοιτάζω το φεγγάρι
[00:33.867] και λέω μέσα μου μακάρι να το βλέπεις...
[00:37.436] Πώς αντέχεις να' σαι μακριά;
[00:44.049] Δεν έχει ο πίνακας κορνίζα
[00:47.839] χάνει το χρώμα του και γίνονται όλα γκρίζα,
[00:51.262] Μόνα Λίζα της καρδιάς μου, που γυρνάς;
[00:58.691] Μ' άφησες να ζω με το γιατί, γιατί;
[01:11.578] Βιάστηκες εσύ αλλού να πας,
[01:17.840] άργησα κι εγώ λιγάκι,
[01:21.052] μαύρισε το χρώμα της καρδιάς..
[01:25.247] Λες ότι ακόμα μ' αγαπάς
[01:31.230] μα εγώ ζω με το φεγγάρι
[01:34.305] κι ένα άδειο μαξιλάρι
[01:37.759] περιμένει όνειρα να κάνουμε για μας
[01:59.931] Ακούω μέσα στη ματιά σου
[02:02.680] όσα μου έλεγε το πρώτο κοίταγμα σου,
[02:06.450] μακριά σου όμως με κρατάς...
[02:13.208] Φέρνει ο αέρας τ' άρωμα σου,
[02:16.765] εγώ με δύναμη φωνάζω τ' όνομά σου
[02:20.164] Μόνα Λίζα στάσου, πού πας;
[02:27.033] Μ' άφησες να ζω με το γιατί, γιατί;
[02:40.593] Βιάστηκες εσύ αλλού να πας,
[02:46.834] άργησα κι εγώ λιγάκι,
[02:50.021] μαύρισε το χρώμα της καρδιάς..
[02:54.372] Λες ότι ακόμα μ' αγαπάς
[03:00.410] μα εγώ ζω με το φεγγάρι
[03:03.521] κι ένα άδειο μαξιλάρι
[03:07.031] περιμένει όνειρα να κάνουμε για μας
[03:15.346] Βιάστηκες εσύ αλλού να πας,
[03:21.004] άργησα κι εγώ λιγάκι,
[03:24.182] μαύρισε το χρώμα της καρδιάς..
[03:28.368] Λες ότι ακόμα μ' αγαπάς
[03:34.674] μα εγώ ζω με το φεγγάρι
[03:37.863] κι ένα άδειο μαξιλάρι
[03:41.281] περιμένει όνειρα να κάνουμε για μας
歌词翻译
[00:31.066] 我再次凝望月亮
[00:33.867] 心中默念真希望你也能看见...
[00:37.436] 你如何忍受这遥远的距离?
[00:44.049] 画框留不住金边
[00:47.839] 色彩褪尽万物成灰
[00:51.262] 我心中独行的丽莎啊 你正走向何方?
[00:58.691] 留我独自咀嚼着无数未解的疑问
[01:11.578] 你匆忙奔向远方
[01:17.840] 而我却迟来片刻
[01:21.052] 心之色彩已染成墨色
[01:25.247] 你说依然爱我
[01:31.230] 可我唯有与月光为伴
[01:34.305] 和一只空枕
[01:37.759] 静待属于我们的美梦编织成形
[01:59.931] 从你眼眸深处我听见
[02:02.680] 初见时那无声的千言万语
[02:06.450] 可你却将我推至天涯
[02:13.208] 风儿捎来你的芬芳
[02:16.765] 我竭尽全力呼唤你的名字
[02:20.164] 丽莎啊停下脚步 你要去何方?
[02:27.033] 留我独自咀嚼着无数未解的疑问
[02:40.593] 你匆忙奔向远方
[02:46.834] 而我却迟来片刻
[02:50.021] 心之色彩已染成墨色
[02:54.372] 你说依然爱我
[03:00.410] 可我唯有与月光为伴
[03:03.521] 和一只空枕
[03:07.031] 静待属于我们的美梦编织成形
[03:15.346] 你匆忙奔向远方
[03:21.004] 而我却迟来片刻
[03:24.182] 心之色彩已染成墨色
[03:28.368] 你说依然爱我
[03:34.674] 可我唯有与月光为伴
[03:37.863] 和一只空枕
[03:41.281] 静待属于我们的美梦编织成形