Lonely Hearts, Los Angeles

Lonely Hearts, Los Angeles

歌名 Lonely Hearts, Los Angeles
歌手 Allman Brown
专辑 Darling, It'll Be Alright
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Richard Allman-Brown
[00:14.269] I'm sitting in this hotel room tonight
[00:21.281] Somewhere above my head, the Hollywood sign burning bright
[00:27.984] Through the walls I hear lovers fight
[00:34.629] The TV's on, I keep it playing for the light
[00:55.741] There's ringing in my ears all the time
[01:01.697] Beneath that noise a silence so divine
[01:08.467] Twenty dollars for a drink from the minibar
[01:15.428] Stare at the sky, but I can't see any stars
[01:20.792] Awake, in this borrowed room
[01:27.926] Thoughts spinning in the cosmos like a moon
[01:34.360] Awake, my dreams in a line
[01:41.396] Waiting for my mind to go black
[02:03.219] I listen to the ghosts in the corridors
[02:09.524] All the men and women that were here before
[02:16.018] Just a stranger in this strange town
[02:22.221] I'll be forgotten tomorrow when they turn the bed down
[02:28.297] Awake, in this borrowed room
[02:35.165] Thoughts spinning in the cosmos like a moon
[02:41.721] Awake, my dreams in a line
[02:48.895] Waiting for my mind to go black
[03:22.816] All the lonely hearts, that travelled so far
[03:29.402] To drink in bars where no one knows your name
[03:35.243] To the night we belong, our stories our songs
[03:42.904] Spirits dance in the corner of our eyes
[03:49.417] Raise your glass with trembling hands
[03:53.085] Curse the devil as you stand
[03:56.406] Hear him laugh, drink deep anyway
[04:10.069] Hear him laugh, drink deep anyway
[04:37.163] Hear him laugh, drink deep anyway
歌词翻译
[00:14.269] 今晚,我独坐旅店房间
[00:21.281] 额头远方,好莱坞的标牌燃烧着光亮
[00:27.984] 墙外,我听见恋人的纷扰
[00:34.629] 为了些许亮光,我把电视一直开着
[00:55.741] 耳边一直有个铃声回荡
[01:01.697] 嘈杂之下,心中却是一种神圣的静寂
[01:08.467] 手上拿着小酒吧20美元买来的酒
[01:15.428] 眺望深空,却看不见一颗星星
[01:20.792] 醒过来啊,在这个出租屋里
[01:27.926] 思绪好似宇宙的月亮,不停旋转
[01:34.360] 醒过来啊,我那看不到尽头的梦
[01:41.396] 只能等待着我的思绪消散
[02:03.219] 我聆听着漫游走廊的灵魂
[02:09.524] 他们是在我之前的旅人
[02:16.018] 我只是这座陌生城市的匆匆过客
[02:22.221] 等他们明天铺好床,就会把我遗忘
[02:28.297] 醒过来啊,在这个出租屋里
[02:35.165] 思绪好像宇宙里的月亮,不停旋转
[02:41.721] 醒过来啊,我那不着边际的梦想
[02:48.895] 只好等着我的思绪消散
[03:22.816] 世间孤独的人们啊,你们都离家太远了
[03:29.402] 在无人相识的酒吧痛饮吧
[03:35.243] 干杯,敬我们的故事歌谣,敬这漫漫长夜
[03:42.904] 看呐,灵魂就在我们视野的角落起舞
[03:49.417] 用你颤抖的双手端起酒杯
[03:53.085] 站起来,咒骂这生活的魔鬼
[03:56.406] 听着他的嘲笑,一饮而尽
[04:10.069] 听着他的嘲笑,一饮而尽
[04:37.163] 听着他的嘲笑,一饮而尽