Цхинвал

歌名	Цхинвал
歌手	Султан Ураган
专辑	Цхинвал

原歌词

[00:00.000]	作词 : Михаил Залиханов
[00:01.000]	作曲 : Анзор Хаупа
[00:24.138]	Нас мало, но мы очень гордый народ
[00:26.803]	Свободолюбивые людм
[00:29.533]	Нас мало,но каждый,как знамя несёт
[00:32.211]	То имя, которое любит
[00:34.837]	То имя, которое в сердце храним
[00:37.500]	Мы,дети Осетии Южной
[00:40.258]	Пока сердце бьётся, мы в нём сохраним
[00:43.106]	Обычаи нации дружной
[00:45.334]	Цхинвал - это наша земля
[00:47.912]	Цхинвал,защитим мы тебя
[00:50.514]	Цхинвал,знаи,мы не отдадим
[00:53.479]	Ни метра земли осетин
[00:56.013]	Цхинвал - это наша земля
[00:58.562]	Цхинвал,защитим мы тебя
[01:01.166]	Цхинвал,знаи,мы не отдадим
[01:04.070]	Ни метра земли осетин
[01:17.505]	Пусть гости приходят-им рады всегда
[01:20.161]	Мы встретим их хлебом и солью
[01:22.914]	А те,кто не могут сдержать свою спесь
[01:25.573]	Обходят пусть нас стороною
[01:28.025]	Ту землю,что предки для нас берегли
[01:30.858]	Врагам доказав не однажды:
[01:33.542]	Цхинвал - это часть Осетинской земли
[01:36.276]	Здесь воином стать может каждый
[01:38.699]	Цхинвал - это наша земля
[01:41.153]	Цхинвал,защитим мы тебя
[01:43.861]	Цхинвал,знаи,мы не отдадим
[01:46.819]	Ни метра земли осетин
[01:49.412]	Цхинвал - это наша земля
[01:51.877]	Цхинвал,защитим мы тебя
[01:54.533]	Цхинвал,знаи,мы не отдадим
[01:57.409]	Ни метра земли осетин
[02:53.624]	Немало нас в битвах за Родину пало
[02:56.221]	Немало мы видели бед
[02:58.942]	Но время пришло,наше время настало
[03:01.539]	Веди нас вперёд, президент
[03:04.300]	К счастливому миру,к любви и покою
[03:06.931]	Красивых и гордых людей
[03:09.532]	Мы верим тебе и пойдё м за тобою
[03:12.197]	К победе великой своей
[03:14.635]	Цхинвал - это наша земля
[03:17.096]	Цхинвал,защитим мы тебя
[03:19.772]	Цхинвал,знаи,мы не отдадим
[03:22.725]	Ни метра земли осетин
[03:25.287]	Цхинвал - это наша земля
[03:27.777]	Цхинвал,защитим мы тебя
[03:30.440]	Цхинвал,знаи,мы не отдадим
[03:33.404]	Ни метра земли осетин
[03:36.057]	Цхинвал - это наша земля
[03:38.452]	Цхинвал,защитим мы тебя
[03:41.169]	Цхинвал,знаи,мы не отдадим
[03:44.143]	Ни метра земли осетин

歌词翻译

[00:24.138]	我们势单力薄，但我们的人民无比自豪
[00:26.803]	那热爱自由的人民
[00:29.533]	我们势单力薄，但人人都如旗帜一般高举它
[00:32.211]	以爱之名，亦即人民之所热爱
[00:34.837]	镌刻在我们心中之名
[00:37.500]	我们，南奥塞梯的孩子们
[00:40.258]	若心脏尚存振动，我们亦永念不忘
[00:43.106]	那友谊之邦的风土人情
[00:45.334]	茨欣瓦利 — 我们的土地！
[00:47.912]	茨欣瓦利，我们将守护你
[00:50.514]	茨欣瓦利，你可知，我们不离不弃
[00:53.479]	即使一寸奥塞梯的土地！
[00:56.013]	茨欣瓦利 — 我们的土地！
[00:58.562]	茨欣瓦利，我们将守护你
[01:01.166]	茨欣瓦利，你可知，我们不离不弃
[01:04.070]	即使一寸奥塞梯的土地！
[01:17.505]	欢迎远客的到来—我们永远欢迎他们
[01:20.161]	我们将以面包和盐迎接他们
[01:22.914]	但那些无法克制自己傲慢之人
[01:25.573]	让他们从我们的身边退避三舍
[01:28.025]	我们祖先为我们开辟的土地
[01:30.858]	不止一次向敌人证明：
[01:33.542]	茨欣瓦利是奥塞梯的土地！
[01:36.276]	在此处人人皆可为战士
[01:38.699]	茨欣瓦利 — 我们的土地！
[01:41.153]	茨欣瓦利，我们将守护你
[01:43.861]	茨欣瓦利，你可知，我们不离不弃
[01:46.819]	即使一寸奥塞梯的土地！
[01:49.412]	茨欣瓦利 — 我们的土地！
[01:51.877]	茨欣瓦利，我们将守护你
[01:54.533]	茨欣瓦利，你可知，我们不离不弃
[01:57.409]	即使一寸奥塞梯的土地！
[02:53.624]	我们的许多战士在保家卫国时血洒疆场
[02:56.221]	我们遭遇了无以数计的困难险阻
[02:58.942]	但时日将至，属于我们的时间来临了
[03:01.539]	带领我们前行吧，总统先生！
[03:04.300]	走向和平的世界，走向爱与幸福
[03:06.931]	那美丽而骄傲的人民
[03:09.532]	我们相信并将跟随您
[03:12.197]	为了您的伟大胜利
[03:14.635]	茨欣瓦利 — 我们的土地！
[03:17.096]	茨欣瓦利，我们将守护你
[03:19.772]	茨欣瓦利，你可知，我们不离不弃
[03:22.725]	即使一寸奥塞梯的土地！
[03:25.287]	茨欣瓦利 — 我们的土地！
[03:27.777]	茨欣瓦利，我们将守护你
[03:30.440]	茨欣瓦利，你可知，我们不离不弃
[03:33.404]	即使一寸奥塞梯的土地！
[03:36.057]	茨欣瓦利 — 我们的土地！
[03:38.452]	茨欣瓦利，我们将守护你
[03:41.169]	茨欣瓦利，你可知，我们不离不弃
[03:44.143]	即使一寸奥塞梯的土地！