Cross Words

歌名	Cross Words
歌手	Base Ball Bear
专辑	C3

原歌词

[00:00.00]	作词 : 小出　祐介
[00:01.00]	作曲 : 小出　祐介
[00:31.58]	やっと会えた週末　近況の報告　それだけで過ぎてゆく午後
[00:42.05]	そばで見たかったエピソードばっかだ　楽しいからさみしくて
[00:52.42]	我慢して　無理して　恋してる日々の中で
[01:02.91]	聞きたい言葉がひとつあるよ My Darling
[01:13.59]	水をつぐように僕の名前を呼んでほしい　感じたいんだ　ふたりを
[01:23.98]	同じじゃないから不安になるけど　いいんだよ　少しずつ教えて？
[01:55.22]	おはようのついでに　夢夢の話　光のパネルが射す朝
[02:05.48]	目標の通りにいかない苛立ち　焦げきってしまう目玉焼き
[02:15.91]	信じてる　信じて　でも、未来に縛られないで
[02:26.42]	伝えたい想いが　こぼれ落ちても My Darling
[02:36.90]	息をするように君の名前を呼びたい　感じてほしい　僕を
[02:47.16]	埋められない空欄(あな)は今じゃなくても　いいんだよ　すべてがヒントさ
[03:18.76]	「どうして」「どうりで」　くりかえす日々の中で
[03:28.98]	聞きたい言葉が聞けなくても　ねぇ、Darling
[03:42.26]	同水をつぐように僕の名前を呼んでほしい　感じたいんだ　ふたりを
[03:52.50]	同じじゃないから不安になるけど　いいんだよ　少しずつ教えて？
[04:03.12]	息をするように君の名前を呼びたい　感じてほしい　僕を
[04:13.40]	じでこんなに違うからこそ　愛おしいんだよ　すべてがヒントなのさ

歌词翻译

[00:31.58]	周末总算见面了只是报告了近况一个下午就过去了
[00:42.05]	这些有趣的剧我都只想在你身边看一个人看会寂寞
[00:52.42]	忍耐着纠结着在恋爱的日子中
[01:02.91]	想听见的话只有一句 My Darling
[01:13.59]	像灌水一样叫我的名字吧我想像这样去感受彼此
[01:23.98]	我们性格不同偶尔会感到不安但没关系一点点同化吧？
[01:55.22]	在阳光薄薄地穿透窗帘的时候说早安顺便也讲下昨天的梦
[02:05.48]	没法按照预想那样完美烧焦的煎蛋
[02:15.91]	要对我们有信心有信心但是，也不要被未来束缚
[02:26.42]	哪怕想要传达给你的心意一片片剥落了 My Darling
[02:36.90]	我还是想像呼吸那样自然地叫出你的名字
[02:47.16]	哪怕如今没有我可以置身的空间也没关系一切都会成为线索
[03:18.76]	「为什么呢」「原来如此」在如此每日中
[03:28.98]	哪怕听不到想要听到的话哪怕啊 Darling
[03:42.26]	像灌水一样叫我的名字吧我想像这样去感受彼此
[03:52.50]	我们性格不同偶尔会感到不安但没关系一点点同化吧？
[04:03.12]	我还是想像呼吸那样自然地叫出你的名字
[04:13.40]	正因为我们都是如此不同所以我才爱你呀一切都已成为线索