歌謡曲

歌名	歌謡曲
歌手	とんねるず
专辑	歌謡曲

原歌词

[00:00.000]	作词 : 秋元　康
[00:01.000]	作曲 : 見岳　章
[00:08.399]	「石橋です木梨ですとんねるずです
[00:12.970]	この曲を頂いて初めて演歌の心を知りました
[00:16.784]	この曲にかけてます」
[00:20.337]	ごめんねアチャコ
[00:26.110]	メンソールの長い煙草をため息で吸いながら
[00:33.476]	水割りのグラスの中に落としたおまえの涙
[00:43.716]	いいのいいの私は
[00:47.582]	しあわせなんて似合わないと
[00:52.467]	手相にまで出ているの
[00:59.233]	グッバイマイアチャコ
[01:01.976]	愛していたそのホクロ
[01:06.495]	グッバイマイアチャコ
[01:09.342]	愛していたおまえのすべて銀座の女
[01:28.934]	「アチャコアチャコカムバック！！」
[01:38.626]	ごめんねアチャコ
[01:44.451]	テーブルの赤いマッチのカタカナの店の名を
[01:51.922]	ひと文字を指で隠せば偶然「ジャアネ」と読めた
[02:02.031]	どうせどうせ私は水商売の女だから
[02:10.652]	しあわせまで水ものね
[02:17.600]	グッバイマイアチャコ
[02:20.317]	愛している今だって
[02:24.862]	グッバイマイアチャコ
[02:27.631]	愛しているおまえが全て銀座の女
[02:41.659]	「今ひとりでも多くの方にこの曲を聴いていただこうと
[02:45.447]	全国の八百屋をキャンペーンでまわっています
[02:48.817]	野菜と野菜のふれあいを大切にしています
[02:51.821]	長ねぎだったら負けません紅白をねらいます」
[02:56.288]	泣かないでアチャコ
[02:59.057]	早く男見つけなよ
[03:03.184]	泣かないでアチャコ
[03:06.214]	今夜だけは送って行くよ西麻布まで

歌词翻译

[00:08.399]	「我是石桥我是木梨我们是隧道二人组
[00:12.970]	通过这首歌首次领悟演歌的真谛
[00:16.784]	把一切都赌在这首歌上」
[00:20.337]	对不起啊阿茶子
[00:26.110]	薄荷烟长长的烟灰随着叹息飘落
[00:33.476]	你滴落的泪水在兑水威士忌杯中荡漾
[00:43.716]	没关系的我这种人啊
[00:47.582]	本来就不配拥有幸福
[00:52.467]	连手相都写得明明白白
[00:59.233]	再见我的阿茶子
[01:01.976]	曾深爱过你那颗痣
[01:06.495]	再见我的阿茶子
[01:09.342]	深爱过的全部银座的女人
[01:28.934]	「阿茶子阿茶子快回来！！」
[01:38.626]	对不起啊阿茶子
[01:44.451]	红色火柴盒上店铺的片假名
[01:51.922]	只要遮住一个字偶然就变成「没戏」
[02:02.031]	反正反正我这种
[02:10.652]	做陪酒的女人连幸福都是水做的
[02:17.600]	再见我的阿茶子
[02:20.317]	至今依然爱着你
[02:24.862]	再见我的阿茶子
[02:27.631]	深爱着你的全部银座的女人
[02:41.659]	「为了让更多人听到这首歌
[02:45.447]	我们正跑遍全国的蔬菜店宣传
[02:48.817]	重视蔬菜之间的交流
[02:51.821]	要是比大葱长度绝不会输目标红白歌会」
[02:56.288]	别哭啊阿茶子
[02:59.057]	快点找个好男人吧
[03:03.184]	别哭了阿茶子
[03:06.214]	今晚就送你回家直到西麻布