1. 首页
  2. BAKUROCK ~未来の轮郭线~
BAKUROCK ~未来の轮郭线~

BAKUROCK ~未来の轮郭线~

歌名 BAKUROCK ~未来の轮郭线~
歌手 咪咔将军
专辑 咪咔将军日文翻唱
原歌词
[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.845] 作曲 : 无
[00:01.691] 遥かなるwinding road
[00:05.951] 那茫茫的风雨旅程
[00:06.196]
[00:06.695] 他の谁でもないわたしが自分で越える
[00:14.948] 不依靠任何人 由我自己来跨越
[00:23.885]
[00:24.628]
[00:25.638] ベターな现実につぶされても
[00:29.632] 就算在残酷的现实面前支离破碎
[00:30.131]
[00:30.630] 打ちのめされた自分 拾い集めて
[00:36.133] 被打垮的自己 也要重拾信心
[00:36.386]
[00:36.887] 何度终わりが访れても
[00:40.880] 探寻过无数次结局也好
[00:42.634]
[00:42.888] そのたびに自分で自分の背中押した
[00:46.629] 每次都要拍拍自己的背
[00:47.128]
[00:47.382] 続いてく意味に悩み
[00:51.388] 苦恼着继续前进的意义
[00:51.632]
[00:52.885] その迷いさえ　たちきってゆく
[00:56.137] 只有那种迷茫 需要斩断
[00:57.135]
[00:57.889] いつも
[00:58.134] 无论何时
[00:58.887]
[00:59.387] 未来の轮郭线描く　まっすぐな定规は
[01:03.381] 用笔直的尺子 绘出未来的轮廓线
[01:03.880]
[01:04.378] いくつもの昨日の勇気でできてる
[01:08.131] 用昨日的种种勇气汇集而成
[01:08.630]
[01:09.382] 想い描いたのと违う　高い壁こえ
[01:13.135] 不同于所想所绘 越过高高的墙壁
[01:13.888]
[01:14.632] 消失点の向こうへ进んで　ゆく
[01:21.814] 朝着消失的方向前进
[01:30.812]
[01:31.565]
[01:32.563] どこかになくした温もりは 雨に打たれている时に思いだす
[01:40.562] 大雨淋满身时忆起 已不知消失于何方的温暖
[01:43.315]
[01:43.814] 大切な时は过ぎ去ってく　 もう迷ってとどまる时间はないの
[01:53.066] 宝贵的时光已经过去 不能再徘徊不能再等待
[01:53.312]
[01:53.566]
[01:54.065] こんな场所で　终わりじゃない
[01:58.500] 这里并不是我的终点
[01:59.257]
[01:59.503] 约束の场所があるから
[02:02.510] 我有我约定的地方
[02:03.750]
[02:04.261] だから
[02:05.259] 所以
[02:06.005]
[02:06.259] 未だ见ぬ轮郭线描く　たしかな定规は
[02:09.753] 用精确的尺子 绘出未知的轮廓线
[02:10.010]
[02:10.252] いくつもの昨日の痛みでできてる
[02:15.755] 用昨日的种种苦痛汇集而成
[02:16.006]
[02:16.255] 想い描いたのと违う　高い壁こえ
[02:20.260] 越过未曾想到过的高墙
[02:21.258]
[02:21.504] 消失点の向こうを见上げて
[02:26.008] 向着消失的方向眺望
[02:28.258]
[02:28.505] 遥かなるwinding road
[02:33.252] 那茫茫的风雨旅程
[02:33.508]
[02:33.750] 他の谁でもないわたしが自分で选んだ
[02:39.254] 不是别人正是自己的选择
[02:39.511]
[02:39.753]
[02:40.010] かすかな梦を　全部燃やした
[02:46.511] 将自己微小的梦想 全部燃尽
[02:46.754]
[02:47.254] その光で暗をさいて
[02:50.759] 用那份光芒冲破黑暗
[02:51.258]
[02:51.504] 砕いた壁の向こうに
[02:56.510] 在被粉碎的高墙另一边
[02:56.762]
[02:57.007] 自分の空が见える
[03:01.754] 能看见属于自己的天空
歌词翻译
[00:01.691] 遥远蜿蜒的漫漫长路
[00:05.951]
[00:06.196]
[00:06.695] 不假他人之手 由我亲自跨越
[00:14.948]
[00:23.885]
[00:24.628]
[00:25.638] 纵使被残酷现实碾碎
[00:29.632]
[00:30.131]
[00:30.630] 也要拾起溃败的自我
[00:36.133]
[00:36.386]
[00:36.887] 无论终结降临多少次
[00:40.880]
[00:42.634]
[00:42.888] 每次都要亲手推动自己的后背
[00:46.629]
[00:47.128]
[00:47.382] 为延续的意义所困时
[00:51.388]
[00:51.632]
[00:52.885] 就将这份迷惘彻底斩断
[00:56.137]
[00:57.135]
[00:57.889] 无论何时
[00:58.134]
[00:58.887]
[00:59.387] 描绘未来轮廓的笔直标尺
[01:03.381]
[01:03.880]
[01:04.378] 由无数昨日的勇气铸就
[01:08.131]
[01:08.630]
[01:09.382] 跨越与构想相悖的高墙
[01:13.135]
[01:13.888]
[01:14.632] 朝着消失点彼端前进
[01:21.814]
[01:30.812]
[01:31.565]
[01:32.563] 大雨倾盆时总会想起 遗落某处的温暖
[01:40.562]
[01:43.315]
[01:43.814] 珍贵时光已逝 再无踌躇余地
[01:53.066]
[01:53.312]
[01:53.566]
[01:54.065] 此地绝非终点
[01:58.500]
[01:59.257]
[01:59.503] 因有约定之地在前方
[02:02.510]
[02:03.750]
[02:04.261] 所以
[02:05.259]
[02:06.005]
[02:06.259] 描绘未见轮廓的坚实标尺
[02:09.753]
[02:10.010]
[02:10.252] 由无数昨日的伤痛铸就
[02:15.755]
[02:16.006]
[02:16.255] 跨越超乎想象的高墙
[02:20.260]
[02:21.258]
[02:21.504] 仰望消失点的彼端
[02:26.008]
[02:28.258]
[02:28.505] 遥远蜿蜒的漫漫长路
[02:33.252]
[02:33.508]
[02:33.750] 这是独属于我自己的选择
[02:39.254]
[02:39.511]
[02:39.753]
[02:40.010] 将渺小梦想尽数燃尽
[02:46.511]
[02:46.754]
[02:47.254] 以那光芒劈开黑暗
[02:50.759]
[02:51.258]
[02:51.504] 在粉碎的高墙彼端
[02:56.510]
[02:56.762]
[02:57.007] 终见属于我的苍穹
[03:01.754]