Olive is Bitter
| 歌名 | Olive is Bitter |
| 歌手 | Hash Swan |
| 专辑 | Silence of the REM |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Hash Swan |
| [00:01.00] | 作曲 : TOIL |
| [00:13.30] | 바깥 창문엔 구름이 보여 |
| [00:17.30] | 풀던 스도쿠는 이상하게 꼬여 |
| [00:18.90] | 책이라도 읽기엔 |
| [00:20.80] | 사람 사는 게 이미 소설 |
| [00:23.30] | I can say I don't think about |
| [00:24.50] | Her now that I'm sober |
| [00:27.00] | Yes I am sober |
| [00:28.10] | 왜 인지 잠에 쫓겨 |
| [00:30.10] | 비행 중인 날 보면 |
| [00:31.40] | People think that's supernova |
| [00:33.50] | 자주 끼니를 놓쳐 |
| [00:35.20] | 신청한 기내식도 역시 |
| [00:36.90] | 다시 받기 위해 뜬 눈은 |
| [00:38.60] | 이미 벌에 쏘였지 |
| [00:41.20] | Well I am so fine |
| [00:44.50] | Just starving on flight |
| [00:48.60] | 메뉴를 못 골라 |
| [00:51.30] | 여기 올리브는 빼줘요 나는 |
| [00:55.20] | Cause olive is so bitter |
| [01:01.90] | My mom said try it like a creature |
| [01:08.70] | 이제 고쳐야 되나 편식도 |
| [01:15.60] | Cause olive is so bitter |
| [01:22.60] | Where is bar tho maybe 3rd floor |
| [01:25.90] | Get rid of olive in martini so glow |
| [01:29.20] | 그렇게 타준다면 나는 내일이 없어 |
| [01:32.50] | 근데 네 잔쯤엔 왜 항상 음악이 |
| [01:34.40] | Can we just talk |
| [01:35.70] | Can we just talk 안돼 이건 |
| [01:39.30] | 폰을 꺼야 되겠어 미쳐 |
| [01:41.80] | 아무 일 없이 |
| [01:42.10] | I see the sunrise |
| [01:43.60] | Through the window |
| [01:44.70] | But I guess olive |
| [01:45.40] | Wasn't a problem |
| [01:47.10] | It still sucks without you |
| [01:52.00] | My lips and martini's color is blue |
| [01:55.30] | Yeah yeah 뭐 그래도 |
| [02:00.50] | 빼던 대로 빼줘 |
| [02:03.20] | Cause olive is so bitter |
| [02:10.20] | My mom said try it like a creature |
| [02:16.90] | 이제 고쳐야 되나 편식도 |
| [02:23.70] | Cause olive is so bitter |
歌词翻译
| [00:13.30] | 窗外可见云朵飘荡 |
| [00:17.30] | 未解的数独莫名纠缠 |
| [00:18.90] | 若要读书消遣 |
| [00:20.80] | 人间百态早比小说荒诞 |
| [00:23.30] | I can say I don't think about |
| [00:24.50] | Her now that I'm sober |
| [00:27.00] | Yes I am sober |
| [00:28.10] | 莫名被睡意追赶 |
| [00:30.10] | 若见我在云端 |
| [00:31.40] | People think that's supernova |
| [00:33.50] | 总错过正餐时间 |
| [00:35.20] | 预定的飞机餐果然 |
| [00:36.90] | 为等重送睁眼到天明 |
| [00:38.60] | 早被蜂群蜇遍 |
| [00:41.20] | Well I am so fine |
| [00:44.50] | Just starving on flight |
| [00:48.60] | 菜单难以抉择 |
| [00:51.30] | 请去掉橄榄我实在 |
| [00:55.20] | Cause olive is so bitter |
| [01:01.90] | My mom said try it like a creature |
| [01:08.70] | 现在该改掉挑食习惯 |
| [01:15.60] | Cause olive is so bitter |
| [01:22.60] | Where is bar tho maybe 3rd floor |
| [01:25.90] | Get rid of olive in martini so glow |
| [01:29.20] | 这样醉倒便没有明天 |
| [01:32.50] | 但第四杯时为何总有音乐 |
| [01:34.40] | Can we just talk |
| [01:35.70] | Can we just talk 不行这样 |
| [01:39.30] | 必须关掉手机要疯掉 |
| [01:41.80] | 明明无事发生 |
| [01:42.10] | I see the sunrise |
| [01:43.60] | Through the window |
| [01:44.70] | But I guess olive |
| [01:45.40] | Wasn't a problem |
| [01:47.10] | It still sucks without you |
| [01:52.00] | My lips and martini's color is blue |
| [01:55.30] | Yeah yeah 即便如此 |
| [02:00.50] | 还是按惯例去掉吧 |
| [02:03.20] | Cause olive is so bitter |
| [02:10.20] | My mom said try it like a creature |
| [02:16.90] | 现在该改掉挑食习惯 |
| [02:23.70] | Cause olive is so bitter |