American Beauty
| 歌名 | American Beauty |
| 歌手 | Hash Swan |
| 歌手 | Y1ee |
| 专辑 | Silence of the REM |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Hash Swan/와일리 (Y1ee) |
| [00:01.00] | 作曲 : TOIL/Pateko |
| [00:17.40] | 히터를 껐지 너무 더워서 |
| [00:20.90] | 어느새 유리에는 뿌옇게 서리가 껴있어 |
| [00:25.90] | 우린 열심히도 움직여봤지 와이퍼처럼 |
| [00:29.90] | 방법이 틀렸던 거야 서리는 여전히 껴있어 |
| [00:33.60] | 시들어버렸네 꽃이 |
| [00:34.90] | 난 또 필요해져서 꺾지 |
| [00:37.30] | 근데 장미밭의 장미는 아름답지 않아 |
| [00:39.80] | 걔넨 가시마저도 거짓 |
| [00:41.80] | 난 도망쳐버렸지 멀리 |
| [00:44.30] | 여기도 날아다니네 꽃잎 |
| [00:46.30] | 그런데도 향이 나질 않아 역시 |
| [00:48.30] | 그저 붉은색일 뿐인 길을 걷지 |
| [00:51.10] | Yeah |
| [00:52.20] | Where’re u going |
| [00:54.60] | Where’re u going |
| [00:57.10] | 아니 어쩌면 넌 간 적 없었을 수도 |
| [01:01.60] | What have I done |
| [01:03.60] | What have I done |
| [01:04.60] | 다른 꽃에 비가 오네 |
| [01:07.50] | They’re just |
| [01:09.00] | American Beauty |
| [01:12.90] | American Beauty |
| [01:18.30] | American Beauty |
| [01:21.80] | American Beauty |
| [01:26.90] | 남겨진 자국도 없이 |
| [01:31.00] | 그대로 일뿐이야 |
| [01:32.90] | 다를꺼 없이 |
| [01:34.90] | 스쳤던 가시에 상처가 났던 것 뿐이야 |
| [01:39.90] | 정말 그뿐이야 |
| [01:43.40] | 새벽에 피는 꽃들은 어쩌면 |
| [01:45.80] | 내가 필요한 걸지도 물처럼 |
| [01:48.20] | 성한 잎 하나 없어 |
| [01:49.50] | 닿으면 부서져 버리고 마는 |
| [01:51.90] | 색 잃은 나처럼 |
| [01:52.90] | woo 다시 피겠지 우린 |
| [01:55.40] | 누구 하나 찾지 않길 |
| [01:57.40] | 부는 바람에 실린 그 향기마저도 |
| [02:02.40] | Where’re u going |
| [02:04.90] | Where’re u going |
| [02:06.90] | 아니 어쩌면 넌 간 적 없었을 수도 |
| [02:10.90] | What have I done |
| [02:12.80] | What have I done |
| [02:14.80] | 다른 꽃에 비가 오네 |
| [02:17.80] | They’re just |
| [02:19.00] | American Beauty |
| [02:22.80] | American Beauty |
| [02:27.20] | American Beauty |
| [02:31.70] | American Beauty |
歌词翻译
| [00:17.40] | 关掉了暖气 实在太热了 |
| [00:20.90] | 不知不觉玻璃上已蒙上白霜 |
| [00:25.90] | 我们曾像雨刷般拼命摆动 |
| [00:29.90] | 但方法错了 白霜依然凝结 |
| [00:33.60] | 花朵已然枯萎 |
| [00:34.90] | 我却更需要将它折下 |
| [00:37.30] | 可玫瑰园的玫瑰并不美丽 |
| [00:39.80] | 它们连尖刺都是虚假 |
| [00:41.80] | 我逃向了远方 |
| [00:44.30] | 这里仍有花瓣飞舞 |
| [00:46.30] | 却依然没有芬芳 果然 |
| [00:48.30] | 只是走在猩红色的路上 |
| [00:51.10] | |
| [00:52.20] | 你要去向何方 |
| [00:54.60] | 你要去向何方 |
| [00:57.10] | 或许你从未真正离开过 |
| [01:01.60] | 我做了什么 |
| [01:03.60] | 我做了什么 |
| [01:04.60] | 别的花丛正落下雨滴 |
| [01:07.50] | 它们只是 |
| [01:09.00] | 美国丽人 |
| [01:12.90] | 美国丽人 |
| [01:18.30] | 美国丽人 |
| [01:21.80] | 美国丽人 |
| [01:26.90] | 没有留下任何痕迹 |
| [01:31.00] | 一切如常 |
| [01:32.90] | 毫无二致 |
| [01:34.90] | 只是被掠过的荆棘划伤而已 |
| [01:39.90] | 真的仅此而已 |
| [01:43.40] | 黎明绽放的花朵或许 |
| [01:45.80] | 正需要我 像需要水那样 |
| [01:48.20] | 没有一片完整叶子 |
| [01:49.50] | 触碰就会破碎 |
| [01:51.90] | 如同褪色的我 |
| [01:52.90] | woo 我们会重新绽放吧 |
| [01:55.40] | 愿无人寻找彼此 |
| [01:57.40] | 连风中飘散的香气也是 |
| [02:02.40] | 你要去向何方 |
| [02:04.90] | 你要去向何方 |
| [02:06.90] | 或许你从未真正离开过 |
| [02:10.90] | 我做了什么 |
| [02:12.80] | 我做了什么 |
| [02:14.80] | 别的花丛正落下雨滴 |
| [02:17.80] | 它们只是 |
| [02:19.00] | 美国丽人 |
| [02:22.80] | 美国丽人 |
| [02:27.20] | 美国丽人 |
| [02:31.70] | 美国丽人 |