Fino a farci scomparire

Fino a farci scomparire

歌名 Fino a farci scomparire
歌手 Diodato
专辑 Che vita meravigliosa
原歌词
[00:05.10] Sembrava evidente che
[00:07.81] Non c'era più niente da fare
[00:11.08] Ma tu amavi insistere
[00:14.08] Col tuo accanimento morale
[00:17.20] E perdevamo tutto anche la dignità
[00:20.68] Dio mio che male che fa
[00:23.11] Pensare a quel giorno in cui
[00:26.17] Ci siamo dovuti lasciare
[00:29.32] Che quando hai pianto mentre te ne andavi via
[00:32.72] Ti sei portata anche me
[00:35.84] E ora lo vedi con il tempo
[00:38.51] Tutto sembra avere un senso
[00:42.09] Anche il nostro ritornare
[00:44.57] E innamorarsi in questo altrove
[00:48.12] Fino a farsi scomparire
[00:51.12] Fino a farci scomparire
[01:11.86] È stato il silenzio che
[01:14.82] Abbiamo sentito arrivare
[01:17.84] Ad essere complice
[01:20.90] Di ogni accadimento immorale
[01:23.98] Ci siamo tolti tutto anche la nostalgia
[01:27.41] Dio mio che pena che fa
[01:30.07] Mischiarsi a un estraneo che
[01:33.05] Vorrebbe sentirsi speciale
[01:36.20] Ma quando eri in silenzio mentre andavi via
[01:39.58] Ti sei portata anche me
[01:42.67] E ora lo vedi con il tempo
[01:45.28] Tutto sembra avere un senso
[01:48.76] Anche il nostro ritornare
[01:51.42] E innamorarsi in questo altrove
[01:55.03] Fino a farsi scomparire
[01:57.88] Fino a farci scomparire
[02:13.00] E come vedi il mondo adesso, ti sembra lo stesso?
[02:19.08] Come vedi quei due pazzi che si sono tolti tutto, tutto, tutto, tutto?
[02:31.24] Ma non lo vedi con il tempo
[02:34.01] Tutto sembra avere un senso
[02:37.53] Anche il nostro ritornare
[02:40.00] E innamorarsi in questo altrove
[02:43.80] Fino a farsi scomparire
[02:46.54] Fino a farci scomparire
[02:52.44] Fino a farci scomparire
[02:58.48] Fino a farci scomparire
歌词翻译
[00:05.10] 这理所当然
[00:07.81] 再做什么也都无济于事了
[00:11.08] 而你喜欢坚持
[00:14.08] 用你的道德绑架
[00:17.20] 我们弄丢了一切,甚至是尊严
[00:20.68] 我的天,这实在让人痛心疾首
[00:23.11] 回忆起那一天
[00:26.17] 我们不得不离开彼此
[00:29.32] 当你哭着离开时
[00:32.72] 你便带走了我的一切
[00:35.84] 现在你看,随着时间的流逝
[00:38.51] 一切似乎又说得通了
[00:42.09] 甚至是破镜重圆
[00:44.57] 相爱在别处
[00:48.12] 直到消失
[00:51.12] 直到我们消失
[01:11.86] 当开始冷战
[01:14.82] 我们之间的感觉变得奇怪了
[01:17.84] 它成为了帮凶
[01:20.90] 所有不道德事件的帮凶
[01:23.98] 我们放下了一切,甚至是思念
[01:27.41] 天啊,多么痛不欲生
[01:30.07] 与局外人搅在一起
[01:33.05] 想让自己与众不同
[01:36.20] 但当一声不吭地离开时
[01:39.58] 你便带走了我的一切
[01:42.67] 你看如今随着时间的推移
[01:45.28] 一切似乎又都合理了
[01:48.76] 甚至破镜重圆
[01:51.42] 相爱在别处
[01:55.03] 直到消失
[01:57.88] 直到我们消失
[02:13.00] 你如何看待现在的世界?在你看来什么都没变?
[02:19.08] 世界又如何看待我们这两个疯子?
[02:31.24] 当初放下了一切的两个疯子
[02:34.01] 一切,所有,全部
[02:37.53] 但你还不明白吗?
[02:40.00] 经历过时间的蹉跎,似乎一切都和解了
[02:43.80] 直到消失
[02:46.54] 直到我们消失
[02:52.44] 直到我们消失
[02:58.48] 直到我们消失