Saved by Science

歌名	Saved by Science
歌手	Dead Head
专辑	The Feast Begins at Dawn

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Ronnie Vanderwey, Tom van Dijk, Hans Spijker, Robbie Woning
[00:31.569]	Waiting for another death
[00:33.376]	Every hour I'm trying
[00:34.952]	Machines keep my brains alive
[00:36.418]	Taking away my rest
[00:38.038]	I, I've lived a life
[00:39.840]	Full of hate, love and sorrow
[00:41.292]	Why won't they let me die
[00:43.250]	Let nature go its way
[00:44.486]	Doctor trying to please my mind
[00:46.041]	"Your life is saved by science"
[00:47.649]	The only thing that's right for me
[00:49.267]	Is death
[00:58.108]	Lord, stop this torture, stop this life, I'm in pain
[01:02.184]	Your son had to suffer only three days at the cross
[01:06.574]	If your existence is real, please help me out
[01:10.786]	Give me the right to pass away from this life
[01:23.423]	What is this, money has no value anymore to me
[01:26.964]	I've worked so hard to earn a living for my wife
[01:31.738]	Smash my head, suck my blood, destroy my brain
[01:35.514]	Break my skull, stop my breathing, stop my pain
[01:40.064]	Waiting for another death
[01:41.456]	Every hour I'm trying
[01:43.199]	Machines keep my brains alive
[01:44.774]	Taking away my rest
[01:46.689]	I, I've lived a life
[01:48.157]	Full of hate, love and sorrow
[01:49.853]	Why won't they let me die
[01:51.673]	Let nature go its way
[01:53.599]	Doctor trying to please my mind
[01:54.887]	"Your life is saved by science"
[01:56.503]	The only thing that's right for me
[01:58.070]	Is death
[02:19.276]	Saved by science
[02:25.251]	Saved by science
[02:33.904][LEAD: Van der Wey/Woning]
[03:02.881]	Overkill, my soul has lost its life
[03:07.291]	Carried away by tongs of Satan's son
[03:11.540]	Hallucinate, the sun will always shine
[03:16.187]	Like doctor said, it's no longer a matter of time
[03:29.939]	Saved by science
[03:36.331]	Saved by science
[03:46.441]	Cut my throat and watch me slowly die
[03:50.886]	Salem's lot, cos nobody will cry
[03:55.333]	Decadence, the process it is slow
[03:59.733]	Saved by science, nobody will know

歌词翻译

[00:31.569]	等待下一次死亡
[00:33.376]	每一刻我都在尝试
[00:34.952]	机器维持着我的大脑
[00:36.418]	却夺走了我的安息
[00:38.038]	我，我已活过一生
[00:39.840]	充满恨、爱与悲伤
[00:41.292]	为何他们不让我死？
[00:43.250]	让自然走它的路
[00:44.486]	医生试图安抚我心
[00:46.041]	“科学拯救了你的生命”
[00:47.649]	但对我而言唯一正确的
[00:49.267]	只有死亡
[00:58.108]	主啊，停止这折磨，停止这生命，我痛苦不堪
[01:02.184]	你的儿子在十字架上仅受难三日
[01:06.574]	若你真实存在，请救救我
[01:10.786]	赐我权利，离开此生
[01:23.423]	这是什么？金钱对我已毫无意义
[01:26.964]	我曾拼命工作，只为养家糊口
[01:31.738]	砸碎我的头，吸干我的血，摧毁我的大脑
[01:35.514]	击碎我的颅骨，停止我的呼吸，终结我的痛苦
[01:40.064]	等待下一次死亡
[01:41.456]	每一刻我都在尝试
[01:43.199]	机器维持着我的大脑
[01:44.774]	却夺走了我的安息
[01:46.689]	我，我已活过一生
[01:48.157]	充满恨、爱与悲伤
[01:49.853]	为何他们不让我死？
[01:51.673]	让自然走它的路
[01:53.599]	医生试图安抚我心
[01:54.887]	“科学拯救了你的生命”
[01:56.503]	但对我而言唯一正确的
[01:58.070]	只有死亡
[02:19.276]	被科学拯救
[02:25.251]	被科学拯救
[02:33.904]
	[吉他独奏：Van der Wey/Woning]
[03:02.881]	过度杀戮，我的灵魂已逝
[03:07.291]	被撒旦之子的铁钳拖走
[03:11.540]	幻觉中，太阳永远闪耀
[03:16.187]	如医生所言，时间已不再重要
[03:29.939]	被科学拯救
[03:36.331]	被科学拯救
[03:46.441]	割开我的喉咙，看着我慢慢死去
[03:50.886]	无人哀悼，如同《撒冷镇》（斯蒂芬·金小说名，象征被遗忘的死亡）。
[03:55.333]	腐朽堕落，过程如此缓慢
[03:59.733]	被科学拯救，无人知晓