Good To Y'all

Good To Y'all

歌名 Good To Y'all
歌手 Kana Bathe
专辑 MISFIT
原歌词
[00:00.00] 作词 : Kana Bathe (카나베잇)
[00:00.00] 作曲 : On the road
[00:00.00] 갈아치운 학교 여덟번
[00:04.14] 바꿔 노력했지 좋은 딸
[00:07.13] 편견같은 말은 넣어 내 앞에서
[00:10.70] 때려쳤지 전부 끝엔
[00:12.98] 누구도 대변하지 않아
[00:16.48] 아직 내가 숨쉬는 이유를
[00:19.46] 두 손에 잠긴 목소리엔
[00:22.95] 외칠 말들이 남아서
[00:25.59] All I lost to give them good
[00:28.45] 바라는 것도 없어
[00:30.34] 난 몇 번씩 죽어도
[00:33.31] 불어줄게 새로운 숨을
[00:35.80] Take it or not that pay's on me
[00:39.11] 믿음만은 기대하지마
[00:41.87] 너도 뻔한 말하지만
[00:44.75] 전에 없던 답을 원하잖아
[00:47.93] Good to y'all Good to y'all
[00:54.67] Take or not I'll pay for y'all
[00:58.37] 얘네 다 말하는 거 정크푸드
[01:01.69] 인스턴트 팔고 썰어 스테이크
[01:04.53] oh it’s good to y’all
[01:06.63] 전부 이해하는 척 넘겨
[01:09.19] 다행이지 넌 주고객층이 휩쓸려
[01:12.63] 다들 적응하고 잘 살아
[01:15.54] 무슨말인지도 모를
[01:17.65] 야 난 보기싫어 이 모든 꼴
[01:20.73] 유행이라면 환장하는 무리
[01:23.77] 그 속에서 achoo
[01:25.29] All I lost to give them good
[01:28.08] 바라는 것도 없어
[01:30.08] 난 몇 번씩 날 죽여도
[01:32.96] 불어줄게 새로운 숨을
[01:35.45] Take it or not that pay's on me
[01:38.74] 믿음만은 기대하지마
[01:41.52] 너도 뻔한 건 싫지만
[01:44.37] 뻔하게 서 관전하잖아
[01:46.99] Good to y'all oh
[01:49.88] Good to y'all
[01:53.30] Take or not I'll pay for y'all
[01:56.55] 눈이 가려진 세대
[01:59.08] 그 속에서 뭐 변할 건 없어
[02:02.32] Oh it's so good to y'all
[02:05.15] Really good to y'all
[02:07.45] 다들 그렇게 살아
[02:09.91] 난 이틀을 쓰고 다음 날
[02:13.11] 눈 앞에 별이 보이면
[02:15.42] 그걸 따버려서라도
[02:17.90] Wanna give you good
[02:19.46] that's all I've got
[02:20.93] We got a deal and how good to y'all
[02:23.76] Good to y'all oh
[02:26.70] Good to y'all
[02:30.13] Take or not I'll pay for y'all
[02:32.93] Good to y'all oh
[02:35.80] Good to y'all
[02:39.22] Take or not I'll pay for y'all
歌词翻译
[00:00.00] 转学八次的叛逆少女
[00:04.14] 努力扮演过模范女儿
[00:07.13] 那些偏见话语 别在我面前
[00:10.70] 早就全部放弃
[00:12.98] 无人能代表我立场
[00:16.48] 双手紧握的声音里
[00:19.46] 还残留着未呐喊的话语
[00:22.95] 就是我仍在呼吸的意义
[00:25.59]
[00:28.45] 早已无欲无求
[00:30.34] 纵使遍体鳞伤
[00:33.31] 也会为你注入新呼吸
[00:35.80]
[00:39.11] 别期待我的信任
[00:41.87] 虽然你也说着陈词滥调
[00:44.75] 但渴望着前所未有的答案
[00:47.93]
[00:54.67]
[00:58.37] 他们贩卖的尽是垃圾食品
[01:01.69] 速食牛排切片充数
[01:04.53]
[01:06.63] 假装理解然后翻篇
[01:09.19] 庆幸你是被潮流裹挟的常客
[01:12.63] 大家都适应得很好
[01:15.54] 连话语本意都已模糊
[01:17.65] 我厌恶这荒唐世相
[01:20.73] 对流行趋之若鹜的群体
[01:23.77] 在那漩涡中 achoo
[01:25.29]
[01:28.08] 早已无欲无求
[01:30.08] 即便扼杀自我多次
[01:32.96] 也会为你注入新呼吸
[01:35.45]
[01:38.74] 别期待我的信任
[01:41.52] 虽然你也厌恶老套
[01:44.37] 却仍置身事外观望
[01:46.99]
[01:49.88]
[01:53.30]
[01:56.55] 被蒙蔽双眼的世代
[01:59.08] 其中不会有任何改变
[02:02.32]
[02:05.15]
[02:07.45] 大家都这样活着
[02:09.91] 我耗费两日光阴
[02:13.11] 当眼前浮现星辰
[02:15.42] 哪怕要亲手摘取
[02:17.90]
[02:19.46]
[02:20.93]
[02:23.76]
[02:26.70]
[02:30.13]
[02:32.93]
[02:35.80]
[02:39.22]