Human Part / REALationship

Human Part / REALationship

歌名 Human Part / REALationship
歌手 Kana Bathe
专辑 MISFIT
原歌词
[00:00.00] 作词 : Kana Bathe (카나베잇)
[00:01.00] 作曲 : On the road
[00:03.00] You watch me mixed with paranoid
[00:09.04] Android mixed with downer
[00:11.92] 채워 밤 위에 붕 띄운 jet 멤도네
[00:14.64] Numbing face
[00:16.08] 눈이 붉게 물든 룩 all vamp
[00:18.36] 난 와닿지않아 대화할 때
[00:19.34] You said I'm like ice
[00:21.36] 얘기듣는 Mary 조형물처럼 감흥없지
[00:22.88] 검열한 캐릭터 아냐 난 디즈니
[00:25.88] 건너뛴 시차는 기록을 세워가 OCPD
[00:30.48] 난 새로운 관계를 시작해
[00:32.04] 하루면 enough
[00:32.80] 그 안에 We made all love
[00:34.64] 끝내 헤어짐까지 홀 코스
[00:36.76] 주목 받길 바래 이 여자애들 봐
[00:39.66] 전부 클론 같애 아마
[00:40.72] They wanna be real showgirls
[00:42.71] Oh better 'Gram's
[00:43.70] living life for them
[00:45.20] 인공심장을 하나 단 듯해
[00:46.36] I sniff 'mg's Unhumanlike
[00:49.12] 마음은 두지않아 난 버퍼링
[00:51.22] 잠깐 담아두는 관계를 맺지 as 옵션
[00:53.12] 믿지않아 외로움에 관해
[00:54.72] 입을 열기엔
[00:56.24] 그만큼 과대평가안해 Human heart
[00:58.08] Do I
[01:01.84] Feel like real
[01:04.42] 떠밀려가
[01:07.64] Something really real
[01:10.54] 섬광이 박혀
[01:11.20] 감은 눈을 비추듯이
[01:14.40] 지워지지않는 Ocean
[01:18.48] 멀어져 부숴지는
[01:19.48] 감정들이 날 느끼게해
[01:21.68] Make me feel alive real
[01:24.72] 내 안의 약점들은 표적
[01:25.94] 난 가루가 돼 human part
[01:27.66] 몸 안에 pain kgs
[01:29.08] 쌓여 이건 만다라
[01:31.16] 반복되는 실수에 서로를 상처내
[01:32.80] 부메랑
[01:33.04] But it's all hormones' function
[01:34.46] 맡겨 I'm in their control
[01:36.32] Lifeline's always busy
[01:39.36] 현실은 피 튀지
[01:40.28] 편가르기 페티쉬
[01:40.90] 화면 안은 벌써 4th war
[01:43.59] 부풀린 환상에 젖고 쉽게 불타
[01:45.52] 감정은 망가트리지
[01:46.48] 휩쓸려 아크로바틱
[01:46.92] I ain't hurt enough to hate my dad
[01:50.26] He's also a human
[01:51.70] 무너지네 욕망에
[01:52.48] People lose in 0-10
[01:54.12] Like Friends or Fam
[01:55.12] 이름은 필요할 뿐이지 다 한순간
[01:57.92] 마음은 잃어가네 가치없이
[01:58.94] 넌 기댈 곳을 찾아
[02:00.02] You need OX I love XO
[02:02.70] 반짝였다
[02:03.68] 모든게 사라져가 너무 쉽게
[02:06.00] 불완전한 너와 내 모습이
[02:07.68] 멀어지게 해 human part
[02:10.08] Is there something left that
[02:13.95] Feels like real
[02:16.42] 떠밀려가
[02:19.60] Something really real
[02:22.82] 섬광이 박혀
[02:23.56] 감은 눈을 비추듯이
[02:26.40] 지워지지않는 Ocean
[02:30.44] 멀어져 부숴지는
[02:31.20] 감정들이 날 느끼게해
[02:33.68] Make me feel alive real
[02:35.96] People always talking bout nirvana
[02:37.86] But it seems only a few
[02:39.00] Who know it real
[02:39.83] Self-deluded words are
[02:40.99] Nothing but abuse
[02:41.87] You adopt 'em real
[02:43.08] Use excuses way to justify
[02:44.95] Yourself cover it
[02:46.04] Can't stand without puffing out
[02:47.34] **** your mood
[02:48.03] Ain't let even a wings' flap
[02:49.82] Butterflies aim geez
[02:50.84] Have you ever felt the Limbo
[02:52.52] You get repeatedly stuck
[02:53.78] Choose side effect
[02:54.92] Over unstable human cracks
[02:56.35] Dust on nose infects
[02:57.60] Veins my only cure
[02:58.50] Higher the price I pay
[02:59.51] On loss of emotions
[03:01.84] Feels like real
[03:05.60] 시야는 뒤집혀 반
[03:09.00] 내 안에 human part
[03:11.24] Away with OD
[03:14.08] Something really real
[03:15.26] Would it be worth
[03:17.26] 내게도 줄 마음이 남아있었다면
[03:19.60] Something really real
[03:21.72] Wash me out
[03:23.24] 보여줘 유일한 것
歌词翻译
[00:09.11] 你以偏执的目光审视我
[00:11.83] 仿生人混着镇静剂
[00:13.66] 填满夜空 悬浮的jet在盘旋
[00:17.38] 麻木面容
[00:18.50] 双眼染红的造型 全 vamp风
[00:21.05] 对话时我毫无触动
[00:23.51] 你说我如冰
[00:25.13] 倾听的Mary像雕塑般毫无共鸣
[00:28.91] 我可不是审查过的角色 我是迪士尼
[00:31.75] 跨越时差建立记录 OCPD
[00:35.34] 我要开启全新关系
[00:38.00] 一天就足够
[00:39.46] 其间我们耗尽所有爱
[00:41.74] 直到分手的全程套餐
[00:44.20] 希望被瞩目 看看这些女孩们
[00:47.37] 全都像克隆体
[00:49.04] 她们想成为真正的秀场女王
[00:51.49] 噢 更好的ins
[00:52.92] 为她们而活
[00:54.12] 仿佛安装了人工心脏
[00:56.45] 我吸食毫克 非人类状态
[00:59.20] 不存放真心 只是缓冲
[01:01.37] 短暂储存的关系当作可选项
[01:04.99] 不相信关于寂寞的说辞
[01:07.41] 要开口的话
[01:08.97] 还不值得如此高估 人心啊
[01:12.75] 我是否
[01:14.30] 感觉真实
[01:15.93] 被推着走
[01:18.23] 某些真正真实
[01:20.15] 嵌入闪光
[01:22.05] 如同照亮紧闭的双眼
[01:24.77] 无法抹去的海洋
[01:27.27] 渐远破碎的
[01:29.61] 情绪让我感知
[01:32.44] 让我真实地活着
[01:34.02] 我内心的弱点都是靶心
[01:36.56] 我化为齑粉 人性部分
[01:38.93] 体内疼痛以公斤计
[01:41.30] 堆积成曼陀罗
[01:43.78] 重复错误互相伤害
[01:46.90] 回旋镖
[01:47.78] 但这全是荷尔蒙作用
[01:50.04] 交给他们掌控我
[01:52.41] 生命线总占线
[01:54.49] 现实不见血
[01:56.24] 站队癖好
[01:57.90] 屏幕里已是第四次战争
[02:00.41] 沉浸膨胀幻想 轻易燃烧
[02:03.35] 情绪被破坏
[02:05.34] 卷入杂技般旋转
[02:07.24] 我没痛到要恨父亲
[02:09.91] 他也是凡人
[02:11.75] 欲望中崩塌
[02:13.62] 人们在0-10间溃败
[02:15.54] 像朋友或家人
[02:17.06] 名字只是临时需要 都转瞬即逝
[02:19.98] 心意正消失 毫无价值
[02:22.61] 你寻找依靠
[02:24.49] 你需要是非 我爱模糊
[02:27.18] 闪烁过
[02:28.91] 一切消逝得太轻易
[02:32.06] 不完整的你和我
[02:34.90] 渐行渐远 人性部分
[02:37.38] 是否还有残留
[02:39.54] 感觉真实
[02:41.33] 被推着走
[02:43.68] 某些真正真实
[02:45.58] 嵌入闪光
[02:47.47] 如同照亮紧闭的双眼
[02:50.15] 无法抹去的海洋
[02:52.61] 渐远破碎的
[02:54.99] 情绪让我感知
[02:57.82] 让我真实地活着
[02:59.43] 人们总谈论涅槃
[03:02.04] 但似乎只有少数
[03:03.95] 明白真实
[03:05.48] 自我欺骗的言语
[03:07.30] 不过是伤害
[03:08.82] 你却当作真实
[03:10.59] 用借口来粉饰
[03:13.25] 自我掩饰
[03:14.93] 不膨胀就无法立足
[03:17.38] 去你的情绪
[03:18.49] 连蝶翼振动都不允许
[03:20.84] 蝴蝶瞄准 天啊
[03:22.42] 可曾感受过渡界
[03:24.71] 你不断被困住
[03:26.54] 选择副作用
[03:28.46] 而非不稳定的人性裂缝
[03:30.56] 鼻尖灰尘感染
[03:32.49] 静脉是我唯一解药
[03:34.54] 付出越高代价
[03:36.65] 情感就流失越多
[03:38.29] 感觉真实
[03:40.40] 视野反转一半
[03:42.50] 我体内的人性部分
[03:44.82] 随过量远离
[03:46.85] 某些真正真实
[03:48.97] 是否值得
[03:50.91] 若还有心意能给予我
[03:54.67] 某些真正真实
[03:56.57] 洗涤我
[03:58.33] 展现那唯一