У порога мечты

У порога мечты

歌名 У порога мечты
歌手 The Korea
专辑 Снегопады
原歌词
[00:00.000] 作词 : Кирилл Штранин
[00:01.000] 作曲 : Кирилл Штранин
[00:32.547] Мы стоим на пороге мечты.
[00:36.099] Бесконечная синяя гладь.
[00:40.137] Наши мысли открыты и тёплый прилив омывает нам ноги
[00:47.157] Погребённых под слоем камней
[00:50.701] Сколько участей было до нас?
[00:54.421] Сколько их ещё смоет
[00:56.643] Холодной, безумной девятой волной?
[01:01.218]
[01:01.218] Пронеси свой невидимый крест,
[01:03.653] Как будто сверху наблюдают глаза.
[01:08.330] Повтори раз за разом и впредь.
[01:10.807] Не забывай, мы здесь не навсегда.
[01:15.557]
[01:15.557] Мы среди тысяч людей бродили по земле.
[01:18.548] По мертвой, прогнившей земле.
[01:21.949] Холодный воздух, боль от ран и чувство что близится смерть.
[01:26.937] Как будто бы близится смерть.
[01:37.405]
[01:37.405] Расколет наши сердца на кусочки.
[01:39.074] Чтобы напомнить нам о себе
[01:41.412] Напомнить.
[01:44.740]
[01:44.740] И вот мы опять глядим на себя.
[01:49.172] И в поисках смысла достанем до дна.
[01:53.031] Проснувшись опять после долгого сна.
[01:56.585] Прорвав стратосферу взорвется звезда.
[02:01.819] В ближайших мирах.
[02:03.772] И вот над тобой нависает она
[02:07.466] Как будто бы сверху чужие глаза,
[02:10.941] Сожжешь свою жизнь не коснувшись ее лица.
[02:29.570]
[02:44.156] Мы среди тысяч людей бродили по земле.
[02:50.953] Холодный воздух, боль от ран и чувство, что близится смерть.
[02:58.675] Мы среди тысяч людей бродящих по земле.
[03:05.573]
[03:07.188] Смерть, жизнь, вдох
[03:09.428] Мы не решаем как жребию падать, мы просто стоим, а мысли открыты и тёплый прилив омывает нам ноги.
[03:24.731] Мы не решаем как жребию падать и так же как всех нас когда - нибудь смоет
[03:34.115] Холодной, безумной девятой волной.
歌词翻译
[00:32.547] 我们站在梦的岸边
[00:36.099] 漫无边际的是深蓝的、平静的水面
[00:40.137] 我们的思绪在延展——温暖的潮水冲刷着双足
[00:47.157] 埋尸在岩层下面。
[00:50.701] 到我们为止,有多少人被湮没?
[00:54.421] 有多少人将被彻骨的、疯狂的第九层浪卷走?
[00:56.643]
[01:01.218] 背起隐形的十字架
[01:01.218] 仿佛“上面”的眼睛在观察
[01:03.653] 无休止地、也将会无休止地重复
[01:08.330] 别忘了,我们不会永远留在岸边
[01:10.807]
[01:15.557] 我们埋没于千万人间在大地上蹒跚
[01:15.557] 在死去的、腐烂的大地上
[01:18.548] 冰冷的空气、伤口的剧痛和濒死的实感
[01:21.949] 就像死亡碰触着脸
[01:26.937]
[01:37.405] 将心脏劈成碎块
[01:37.405] 提醒我们自己
[01:39.074] 提醒
[01:41.412]
[01:44.740] 于是我们又审视自己
[01:44.740] 在寻找意义中碰到了底
[01:49.172] 又在久梦中苏醒
[01:53.031] 突破平流层,恒星将爆炸
[01:56.585] 就在这咫尺之遥的世界
[02:01.819] 就在你的后背上悬挂
[02:03.772] 又像“上面”其他人的眼睛看着
[02:07.466] 把你的生命点燃 休想碰到她的脸颊
[02:10.941]
[02:29.570] 我们埋没于千万人间在大地上蹒跚
[02:44.156] 在死去的、腐烂的大地上
[02:50.953] 冰冷的空气、伤口的剧痛和濒死的实感
[02:58.675] 我们埋没于千万人间在大地上蹒跚
[03:05.573]
[03:07.188] 死亡 生活 呼吸
[03:09.428] 我们无法决定抽哪根签 只是延展着思绪——温暖的潮水冲刷着双足
[03:24.731] 我们无法决定抽哪根签 就像我们所有人有一天都要被卷走
[03:34.115] 被彻骨的、疯狂的第九层浪